Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія»

by Yuri Andrukhovych, Юрій Андрухович

Вірші, вміщені під цією обкладинкою, виникали упродовж доброго десятка років і знаменували собою не завжди поступове та плавне поринання ідеалістичного юнака в досвіди, маски і тексти, в мову, в усе на світі, включно з любов'ю. Між «Піснею мандрівного спудея» чи «Казкарем» (обидва — 1980) і останнім на сьогодні циклом «Індія» (1990) лежить страшенно велика відстань довжиною в молодість. Усе це пережите і прожите. Тому ця книжка, можливо, є шлях. Чи цей шлях завершений?

Жоден шлях завершеним не буває. Даруйте нагадування.

Я відібрав сюди вірші з усіх трьох своїх збірок, але найбільше з останньої. Напевно, не всі з віршів, які ще й тепер мені подобаються, можна тут знайти. Ясна справа, тут немає тих, які тепер уже мені не подобаються. Але навіть у цих, «фаворизованих», я намагався іноді щось і якось позмінювати. Це не було переписування, а швидше переживання наново. Я вдячний нагоді знову побувати т а м.

Залишаюся з любов'ю — до рослин, жаб, каменів і птахів, до трави і покручів, загалом до людей, до блазнів, астрологів і жонглерів, до ангелів, до Антонича, до Львова, до інших міст і країн, до вина поезії й поезії вина, до решти світу. До зустрічей.

Genres: Poetry, Ukraine

112 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

See also:
UKR Юрій Андрухович
BLG/RU Юрий Андрухович

Yuri Andrukhovych (13 March 1960, Ivano-Frankivsk) — is a contemporary Ukrainian writer, essayist, poet, translator and public figure. Among his most notable works are novels Рекреації (Recreations, 1992), The Moscoviad, (Московіада, 1993), Perverzion (Перверзія, 1996), Twelve circles (Дванадцять обручів, 2003), The Secret (Таємниця, 2003), and Justicia's lovers (Коханці юстиції, 2017).

Andrukhovych's biggest literary awards include:
* BBC Ukraine "Book of the Year" (2018) for novel «Justicia's lovers»

Reviews

[Nastya Podhorna · Rating 5 out of 5]

Чудові! Просто розкішні вірші!))

[Анюта Гальперіна · Rating 4 out of 5]

Хороші й теплі вірші, деякі дуже припали до душі, як от "Нічна зміна" ("Закіптюжений ангел живе у друкарні..."), однак деякі – не для мене, бо не маю бажання читати про ґвалтівника, вбивцю і ката 18 ст ще й у віршах

[Bookvoyid Zyma · Rating 5 out of 5]

Такі вірші роблять з простих поетів класиків! Жаль, маестро вже не той...

[katya · Rating 5 out of 5]

I really liked the book, and whatever you'll say, but i think that Yuri Andrukhovych is a good poet. as i know he is far more known by his prose which is fabuluos too, but his poetry is incredible and uncomparable, full of magnificent images and situations. it's a pity that 'Ekzotychni ptakhy i roslyny'(that is 'Exotic birds and plants' in English) haven't been translated in English yet, but everyone who can read in Ukrainian should read the book - it's adorable:)