Este no es un libro de poesía o no es sólo un libro de poesía. Si tienes conciencia de vivir en un cuerpo (y vivir solo se hace en un cuerpo), debes leer este libro, que es en primer lugar una inmersión en nosotros mismos como entes físicos y en lo que supone. Si la medicina nos habla del cuerpo doliente, la moda de su adorno, el deporte de su moldeamiento y superación, el amor de sus placeres... este libro nos habla de todos ellos, de todo lo que nuestro cuerpo experimenta, lo que se le impone, lo que se calla. “Nadie sabe lo que puede un cuerpo” Baruj Spinoza
Si d'entrada la portada és exquisita -amb una pintura que recorda les dones de Modigliani-, el recull de poemes encara ho és més, especialment quan es percep amb tanta nitidesa el tacte i la cura que hi ha dedicat la seva editora, Meri Torras. El cos com a espai, com a camp de batalla, com a text. El cos com a inscripció de discursos culturals i de gènere, com a pretext -i alhora motor- per contribuir a la perpetuació de rols de gènere. El cos com a matèria en canvi i moviment, en transformació i dinamisme constant. El cos com a arma, paper i objecte d'estudi no fix. Poemes que tenen com a punt de referència aquest cos i d'altres, posant-lo en entredit, interrogant-lo o reproduint-ne les contradiccions culturals i polítiques que li han estat imposades. Sense afany de voler crear cap antologia completa, Torras elabora un recull de poemes escrits en les diverses parles de l'estat espanyol, especialment enriquidor per la diversitat de perspectives amb què les poetes encaren el (seu) cos. No puc no recomanar-lo.
Cuando coges una antología de poesía nunca sabes muy bien qué puede ocurrir, pero en este caso el trabajo de selección me ha parecido super cohesivo y fluido. Y es cierto que tengo predilección por las metáforas corporales y la forma de plasmar las vivencias del cuerpo en la narración poética, así que parecía un libro hecho para mí. Hay de todo, pero los cambios y las transiciones entre autoras se hacen con mucha naturalidad, todo es muy coherente. Una labor de edición muy buena, donde además se entiende perfectamente la división en secciones temáticas.
El único "pero" de este libro es la portada. Un desnudo innecesario que desvirtúa la calidad de la selección. Una edición del 2009 donde brillan Miriam Reyes, Pilar Pallarés, Olga Novo y Aurora Luque. Todas premios nacionales de poesía. Se mantienen las versiones originales en lenguas autóctonas y destaca así la vanguardia de la poesía gallega femenina.