Carlo Vive: G8, Genua 2001

by Francesco Barilli, Manuel De Carli, Maria Rossi (Translator)

Le 20 juillet 2001 pendant les journées du G8 de Gênes, un manifestant est tué sur la place Alimonda. Les premiers témoignages sont confus : on parle d’un coup de revolver, d’une pierre ou de bombes lacrymogènes. Peu après, une photographie de l’agence Reuters révèle un jeune homme avec une cagoule et un extincteur qu’il soulève au dessus de sa tête tandis qu’une arme le vise depuis l’arrière d’une camionnette. La reconstitution hâtive s’arrête à cette photo retenue comme le point final d’une enquête qui semble déjà écrite : un manifestant est resté au sol, tué par un militaire lors d’une attaque des insurgés contre une camionnette de carabiniers. Un verdict de légitime défense prononcé non par un tribunal mais par des représentants politiques et forces de l’ordre et adopté par les médias.

Genres: Graphic Novels

144 pages, Paperback

First published July 15, 2011

Reviews

[Roberta]

La storia, nella sua parte grafica, è impeccabile. Mi risulta però difficile empatizzare con Giuliani e la sua famiglia, che lo vuole trasformare in un angelo senza macchia. Capisco il punto di vista di genitori affranti, ma è un revisionismo storico che non mi convince.

[Anita]

Amaramente necessario. Linguaggio forse un po’ elaborato. Mi ha dato molti spunti

[Pseudo]

Une bande-dessinée sobre et percutante sur la mort d'un manifestant italien. Les faits témoignent de la violence institutionnelle qui sévit dans nos sociétés -généralement de façon plus discrète, mais avec des exceptions brutales dont Carlo a fait les frais. L'impunité des forces de l'ordre et plus généralement des services du pouvoir, quels qu'ils soient, est un fléau nuisible à l'épanouissement de toute société démocratique.

Un livre à lire pour ne pas oublier, et mieux résister.

[Valentina Donato]

Sicuramente puntuale e con delle belle illustrazioni , ma non mi ha coinvolto molto. A posteriori, mi sarei affidata ad articoli, podcast o altri libri.

[Nicola]

Indeciso se 3 o 4 stelle. Molto toccante e sicuramente riesce nell'intento di denunciare il marciume sistemico presente tra le forze dell'ordine. Carlo viene descritto come un ragazzo qualsiasi, un manifestante come tanti. Io personalmente però ad una manifestazione non ho mai indossato passamontagna né brandito un estintore. Detto questo a Genova c'è stata un'escalation di violenza e una mala gestione della situazione da parte dello Stato senza precedenti.

[Terra]

ho incontrato haidi giuliani a uno spettacolo per iaio e fausto. non solo ha la forza, ancora adesso, di raccontare le menzogne e l'ingiustizia della morte di carlo, ma riesce a partecipare di altre morti, altri ragazzi che - penso anche a federico aldrovandi - sono stati calunniati anziché difesi, descritti come randagi per non dire che sono vittime. la sceneggiatura del fumetto è di francesco barilli - un amico che potrei celebrare fino alla nausea - i disegni, belli, di manuel de carli.

[Simona Calò]

La forma del fumetto riesce bene a riportare con chiarezza i fatti, coinvolgere emotivamente, svelare la violenza della polizia e del sistema politico, presentare Carlo come un ragazzo normale, ben lontano dalle descrizioni stereotipate e mendaci delle veline ufficiali degli ultimi vent'anni. Consigliato a chiunque voglia conoscere la verità sul G8 di Genova.