What do you think?
Rate this book
Magnus Kalo #1
Good girls don't tell
When Erik Berggren, a young man, is found brutally murdered Inspector Magnus Kalo and his team are mystified. Other than being an alcoholic, the victim seems to have led a completely normal, if rather lonely, life. Then Erik’s mother is visciously attacked in a similar way. Investigating family secrets that stretch back decades, and a trail that leads to to the Argentinian military Junta’s reign of terror, Magnus realizes that someone is stalking him and his own family. His wife, Linn, a therapist, offers her insights into the case until she too is attacked.As the Swedish winter draws in, clues seem to disappear under the falling snow. It’s clear that Magnus is on the trail of a master manipulator with a brutal mission…
256 pages, Kindle Edition
First published May 6, 2013
1 person is currently reading
69 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
August 28, 2015
Bei diesem Thriller bin ich durchaus geteilter Meinung, denn einiges an ihm fand ich gelungen, anderes missfällt mir eher ein wenig. Das wurde mir vor allem auch dadurch bewusst, dass ich zwei Tage, nachdem ich das Buch beendet hatte, erst mal kurz den Gedanken bekam, als ich an dem Buch vorbei kam: »Du hast es grad gelesen, aber, worum ging es da bloß nochmal?«. Eine solche Situation hatte ich bisher ehrlich sehr selten, aber ein bisschen sagt das leider wohl auch über das Buch aus, denn richtig präsent konnte es nicht bleiben.
Ich habe danach wirklich schon spekuliert, woran es gelegen haben mag, denn beim Lesen fand ich es durchaus nicht uninteressant, auch wenn der Protagonist nicht ganz mein Fall war, reagierte er doch oftmals etwas seltsam, ebenso wie ich die Rolle seiner Frau in der Geschichte eher ein bisschen zu gewollt und gekünstelt fand, da Lynn einfach nicht richtig ins Bild passen wollte und mir Magnus nicht richtig sympathisch werden konnte.
Trotzdem ist das eigentlich kein Grund, dass mir die Handlung so schnell wirklich kurz entfallen konnte und auch war es nicht so, dass ich das Buch nicht auch spannend fand, denn der Fall war interessant gestrickt, wenn auch zunächst das Gefühl aufkam, dass man zu früh schon zu viel wusste. Letztendlich war das ein kleiner Trugschluss, denn es kamen noch Wendungen, die alles in eine andere Richtung warfen, aber irgendwie fehlte mir vielleicht etwas an diesem Buch, das ich so gar nicht bewusst benennen kann. Durch die Art der Morde war das Buch auf jeden Fall richtig spannend und allgemein hat es mich immer neugieriger gemacht, wie es wohl ausgehen würde, zumal auch noch die möglichen Zeugen etc. alle sehr verschlossen wirkten. Also alles kein Grund, dass ich es mir nicht merken sollte. Vor allem auch, weil Lynn oftmals Aktionen brachte, die dadurch erinnerungswürdig für mich waren, dass sie mir so unverständlich blieben, geradezu dumm wirkten und auch Magnus war eigentlich nicht der ganz typische Kommissar.
Vielleicht war es aber auch vor allem das Ende, das mir so gar nicht gefallen wollte, durch welches ich das Buch ein wenig verdrängt habe, denn nichts vollkommen besonderes im Handlungsverlauf, das sich von anderen Thrillern groß unterschied und dann auch noch eine Auflösung des Falls, die ich sehr an den Haaren herbeigezogen fand, die so gekünstelt dramatisch gestaltet wurde, dass ich es als Ende wenig passend fand. Gekonnt zwar in dem Maß, dass man auf dieses Ende so leicht wohl nicht gekommen wäre, vermutlich eher gar nicht, aber genau das ist der Punkt, der mich störte, dass es nie die Chance gab, dass man ein solches Ende auch nur hätte erahnen können.
Ein solider Thriller, der mir aber irgendwie nicht wirklich im Gedächtnis bleiben wollte mit Protagonisten, die in Ordnung, aber nicht wirklich mein Fall waren und einem für mich unstimmigen Abschluss. Schlecht ist er dennoch nicht, denn spannend war es, nur nicht nachhaltig.
Ich habe danach wirklich schon spekuliert, woran es gelegen haben mag, denn beim Lesen fand ich es durchaus nicht uninteressant, auch wenn der Protagonist nicht ganz mein Fall war, reagierte er doch oftmals etwas seltsam, ebenso wie ich die Rolle seiner Frau in der Geschichte eher ein bisschen zu gewollt und gekünstelt fand, da Lynn einfach nicht richtig ins Bild passen wollte und mir Magnus nicht richtig sympathisch werden konnte.
Trotzdem ist das eigentlich kein Grund, dass mir die Handlung so schnell wirklich kurz entfallen konnte und auch war es nicht so, dass ich das Buch nicht auch spannend fand, denn der Fall war interessant gestrickt, wenn auch zunächst das Gefühl aufkam, dass man zu früh schon zu viel wusste. Letztendlich war das ein kleiner Trugschluss, denn es kamen noch Wendungen, die alles in eine andere Richtung warfen, aber irgendwie fehlte mir vielleicht etwas an diesem Buch, das ich so gar nicht bewusst benennen kann. Durch die Art der Morde war das Buch auf jeden Fall richtig spannend und allgemein hat es mich immer neugieriger gemacht, wie es wohl ausgehen würde, zumal auch noch die möglichen Zeugen etc. alle sehr verschlossen wirkten. Also alles kein Grund, dass ich es mir nicht merken sollte. Vor allem auch, weil Lynn oftmals Aktionen brachte, die dadurch erinnerungswürdig für mich waren, dass sie mir so unverständlich blieben, geradezu dumm wirkten und auch Magnus war eigentlich nicht der ganz typische Kommissar.
Vielleicht war es aber auch vor allem das Ende, das mir so gar nicht gefallen wollte, durch welches ich das Buch ein wenig verdrängt habe, denn nichts vollkommen besonderes im Handlungsverlauf, das sich von anderen Thrillern groß unterschied und dann auch noch eine Auflösung des Falls, die ich sehr an den Haaren herbeigezogen fand, die so gekünstelt dramatisch gestaltet wurde, dass ich es als Ende wenig passend fand. Gekonnt zwar in dem Maß, dass man auf dieses Ende so leicht wohl nicht gekommen wäre, vermutlich eher gar nicht, aber genau das ist der Punkt, der mich störte, dass es nie die Chance gab, dass man ein solches Ende auch nur hätte erahnen können.
Ein solider Thriller, der mir aber irgendwie nicht wirklich im Gedächtnis bleiben wollte mit Protagonisten, die in Ordnung, aber nicht wirklich mein Fall waren und einem für mich unstimmigen Abschluss. Schlecht ist er dennoch nicht, denn spannend war es, nur nicht nachhaltig.
January 24, 2016
Charaktere die ihren Job nicht [mehr] mögen, deren Familiensituation sie unzufrieden macht, bzw. überfordert, jede Menge Nebensächlichkeiten und achja, ein grausamer Mord, der aber irgendwie bei diesen ganzen Banalitäten in den HIntergrund rückt.
Die Geschichte der Ehefrau, die es hasst, dass ihr Mann bei der Polizei arbeitet, ist ein alter Hut und inzwischen mehr als langweilig. Wenn sie dann auch noch verärgert reagiert, wenn ihr Mann etwas später nach Hause kommt [und ich meine damit 7 bzw. 8 Uhr abends und NICHT zwei Uhr morgens], weil er ein Monster jagt, das Menschen auf grausame Weise foltert und tötet, anstatt nach Hause zu kommen und dabei zu helfen die Kinder ins Bett zu kriegen, ist das Fass für mich übergelaufen.
Zumal die Frau jammert, dass der Mann durch die Polizeiarbeit zu wenig Zeit für die Familie hat, die scheinbar seltenen Stunden [dabei wird deutlich unterstrichen, dass der gute Herr Ermittler regelmäßig ZU SPÄT zur Arbeit kommt und FRÜHER geht - und länger Mittagspause macht, weil ihn sein Job deprimiert und er müde ist] aber damit verbringt sich von ihrem Gatten in allen Einzelheiten über einen Mord aufklären zu lassen, denn sie ist Therapeutin. Die ihren Job übrigens auch nicht mag, weil sie findet, dass die Leute, die sie therapiert eigentlich gar keine Probleme haben und sich nicht so anstellen sollen...
Alles in einem finde ich dieses Buch mehr als nur deprimierend und durch die wechselnden Perspektiven derart zerrissen, dass ich eigentlich in den 80 Seiten, die ich gelesen habe, das Gefühl hatte, dass es eigentlich nur darum geht, wie schrecklich das Leben ist und damit meine ich nicht das des Ermordeten. Das erscheint dann doch eher nebensächlich...
Ich glaube nicht, dass ich mit den Charas und der Geschichte allgemein noch einmal warm werde, deshalb werde ich das Buch an dieser Stelle abbrechen.
Die Geschichte der Ehefrau, die es hasst, dass ihr Mann bei der Polizei arbeitet, ist ein alter Hut und inzwischen mehr als langweilig. Wenn sie dann auch noch verärgert reagiert, wenn ihr Mann etwas später nach Hause kommt [und ich meine damit 7 bzw. 8 Uhr abends und NICHT zwei Uhr morgens], weil er ein Monster jagt, das Menschen auf grausame Weise foltert und tötet, anstatt nach Hause zu kommen und dabei zu helfen die Kinder ins Bett zu kriegen, ist das Fass für mich übergelaufen.
Zumal die Frau jammert, dass der Mann durch die Polizeiarbeit zu wenig Zeit für die Familie hat, die scheinbar seltenen Stunden [dabei wird deutlich unterstrichen, dass der gute Herr Ermittler regelmäßig ZU SPÄT zur Arbeit kommt und FRÜHER geht - und länger Mittagspause macht, weil ihn sein Job deprimiert und er müde ist] aber damit verbringt sich von ihrem Gatten in allen Einzelheiten über einen Mord aufklären zu lassen, denn sie ist Therapeutin. Die ihren Job übrigens auch nicht mag, weil sie findet, dass die Leute, die sie therapiert eigentlich gar keine Probleme haben und sich nicht so anstellen sollen...
Alles in einem finde ich dieses Buch mehr als nur deprimierend und durch die wechselnden Perspektiven derart zerrissen, dass ich eigentlich in den 80 Seiten, die ich gelesen habe, das Gefühl hatte, dass es eigentlich nur darum geht, wie schrecklich das Leben ist und damit meine ich nicht das des Ermordeten. Das erscheint dann doch eher nebensächlich...
Ich glaube nicht, dass ich mit den Charas und der Geschichte allgemein noch einmal warm werde, deshalb werde ich das Buch an dieser Stelle abbrechen.
January 5, 2014
Meinung:
Schon vor längerer Zeit hatte ich mich mal für "Bittere Sünde" beworben, als das Buch dann in meinem Briefkasten lag, konnte ich mich im Grunde gar nicht mehr dran erinnern und richtige Lust zum Lesen hatte ich auch nicht. Trotzdem fing ich mit dem Buch an. Bei den ersten Seiten waren es etwas schwierig in das Geschehen sich zurecht zufinden, aber vielleicht lag das einfach an der fehlenden Motivation. Denn schon bald war ich bei den Ermittlungen von Kalo voll dabei.
Während des Lesens merkte ich, dass meine Gedanken ab und zu ein wenig abschweiften und auf eigene Faust versuchten den Täter auf die Sprünge zukommen. Ich merkte, dass ich bald schon hinter jedem Verwandten des Opfers den Täter vermutete. Wer ist es bloss? Und ist es über ein Täter oder noch eine Täterin?
Über den Möder kann ich nur den Kopf schütteln: Wie kann ein Mensch nur so grausam sein und eine solche Tat vollbringen und die Menschen mit kochendem Wasser übergießen, foltern und danach hinzurichten.
Die Autorin hat es mit Ihrem flüssigen Schreibstil einfach geschafft eine schöne Spannung aufzubauen und auch zu halten. Der Leser bekommt nicht nur alle Einzelheiten von der Handlung mit sondern auch von den Charakteren. Die Protagonisten sind von ihr sehr gut beschrieben worden. Das Cover wurde sehr schlicht gehalten, so dass der Inhalt sehr geheimnisvoll bleibt. Wer die abgebildete Frau darstellen soll, weiß ich bis heute nicht.
Fazit:
Auch wenn ich mich mit dem Buch während des Umzuges ziemlich schwergetan habe, hat es mir auf der anderen Seite doch gut gefallen. Wer Thriller/Krimis liebt, der ist bei dem Buch genau richtig.
Schon vor längerer Zeit hatte ich mich mal für "Bittere Sünde" beworben, als das Buch dann in meinem Briefkasten lag, konnte ich mich im Grunde gar nicht mehr dran erinnern und richtige Lust zum Lesen hatte ich auch nicht. Trotzdem fing ich mit dem Buch an. Bei den ersten Seiten waren es etwas schwierig in das Geschehen sich zurecht zufinden, aber vielleicht lag das einfach an der fehlenden Motivation. Denn schon bald war ich bei den Ermittlungen von Kalo voll dabei.
Während des Lesens merkte ich, dass meine Gedanken ab und zu ein wenig abschweiften und auf eigene Faust versuchten den Täter auf die Sprünge zukommen. Ich merkte, dass ich bald schon hinter jedem Verwandten des Opfers den Täter vermutete. Wer ist es bloss? Und ist es über ein Täter oder noch eine Täterin?
Über den Möder kann ich nur den Kopf schütteln: Wie kann ein Mensch nur so grausam sein und eine solche Tat vollbringen und die Menschen mit kochendem Wasser übergießen, foltern und danach hinzurichten.
Die Autorin hat es mit Ihrem flüssigen Schreibstil einfach geschafft eine schöne Spannung aufzubauen und auch zu halten. Der Leser bekommt nicht nur alle Einzelheiten von der Handlung mit sondern auch von den Charakteren. Die Protagonisten sind von ihr sehr gut beschrieben worden. Das Cover wurde sehr schlicht gehalten, so dass der Inhalt sehr geheimnisvoll bleibt. Wer die abgebildete Frau darstellen soll, weiß ich bis heute nicht.
Fazit:
Auch wenn ich mich mit dem Buch während des Umzuges ziemlich schwergetan habe, hat es mir auf der anderen Seite doch gut gefallen. Wer Thriller/Krimis liebt, der ist bei dem Buch genau richtig.
December 31, 2016
Meh. Sub-par prose, an inept police team and thin characterisation made this a very average reading experience. Magnus is such a weak MC I don't know how Roll even churned out a second book with him in it. How he goes from being bored with his job to begin with to then putting himself in dangerous situations and putting his family at risk is just silly. More research into the workings of a police force would've done this book wonders. I did like the use of short chapters and their effect on the pacing of the story. Worth reading if only for the Argentinian connection, and the barely-mentioned ferret.
July 4, 2020
Naprawdę dobry kryminał z wątkami psychologicznymi. Opisy zbrodni mimo że mocne ale "przyjemne". Książka bardzo mi się podobała. 👌🏼
August 2, 2020
Verkligen inget för mig, bland det sämsta jag tagit mig igenom.
April 18, 2015
"Bittere Sünde" ist das erste Buch von Liselotte Roll und gleichzeitig der Auftakt zu einer Reihe über Kommissar Magnus Kalo: "Kalo ermittelt".
Den Schreibstil finde ich toll, nichts Gekünsteltes, kein unnötiges Blabla. Einzig die gehäuften Vergleiche mit Hunden fand ich auffällig und etwas eintönig ("loyal wie ein Hund", "schämte sich wie ein Hund", usw.). Das wird aber in der 2. Buchhälfte besser.
Viele kurze Kapitel machen das Buch lebendig, die Schauplätze wechseln manchmal schnell, was nie Langeweile aufkommen lässt.
Aber Langeweile habe ich bei diesem Buch sowieso an keiner Stelle empfunden, da die Story so gut geschrieben ist, dass man die ganze Lösung des Falles wirklich erst auf den allerletzten Seiten erhält. Die Spannung wird also ständig aufrecht erhalten.
Die Morde sind zwar teils recht grausam, aber es wird nicht unnötig detailliert Blutig-Ekliges geschildert.
Was ich ganz persönlich überhaupt nicht leiden kann: Misshandlungen und Tötungen von Haustieren. Vor allem dann, wenn es für die Story gar nicht nötig ist. Hier trifft es zwei Hunde und einer davon wurde vollkommen unsinnig zum Opfer, das hätte sich Liselotte Roll auch sparen können.
Die Personen und Schauplätze werden auch sehr gut beschrieben und man kann sich gut in die Geschichte hineinversetzen. An manchen Stellen musste ich schmunzeln, weil die Autorin es mit kleinen Anmerkungen geschafft hat, dass einem die Personen so real erscheinen und man sich mit ihnen gut identifizieren kann. Es wird zum Beispiel erwähnt, dass Linn (Kalos Frau) sich einen Kaffee aufbrüht, weil sie den Duft so toll findet, aber sie trinkt ihn eigentlich gar nicht gerne - genauso geht es mir auch! :o)
Zur Geschichte an sich:
Der gefolterte und anschließend getötete Erik Berggren wird in einer Gartenlaube gefunden. Als Kommissar Kalo dessen demente Mutter über den Todesfall informieren will, findet er auch diese schwer misshandelt vor. Es scheint also jemand Rache an der Familie nehmen zu wollen, doch wofür?
Die Frau überlebt den Angriff schwer verletzt, was wahrscheinlich dem Umstand zu verdanken ist, dass Kalo den Mörder bei seiner Tat unterbrochen hat.
Diese Unterbrechung oder Einmischung nimmt der Täter nun zum Anlass, auch Kommissar Kalo und dessen Familie zu bedrohen. Eine Brandbombe verfehlt nur knapp ihr Ziel und Kalo ist plötzlich mehr Gejagter als Jäger.
Während der Ermittlungen führt eine Spur bald nach Argentinien, wo der bereits verstorbene Vater des Opfers vor vielen Jahren angezeigt wurde, ein Mädchen vergewaltigt zu haben. Außerdem war der Mann wohl an vielen Folterungen oder noch Schlimmerem beteiligt.
Es gelingt der Polizei, die heute über Siebzigjährige ausfindig zu machen und es stellt sich heraus, dass aus dem damaligen Übergriff ein Sohn entstanden war. Ob er der Täter ist, der sich an der Familie des früheren Peinigers seiner Mutter rächen wollte?
Fazit: Das Buch ist - wie schon erwähnt - wirklich spannend bis zur letzten Seite. Man erfährt auch viel Privates aus dem Leben der Ermittler, was ich sehr gut finde. Vor allem deshalb, weil das Buch ja auch der Auftakt zu einer Reihe ist und da ist es mir schon wichtig, dass es nicht nur um den Fall an sich geht.
Ein sehr gutes Thrillerdebüt von Liselotte Roll, dem hoffentlich noch viele Bücher folgen werden. Ich freu mich drauf und vergebe 4,5 Sterne (ein halber Stern Abzug für den armen Hund *g*).
Den Schreibstil finde ich toll, nichts Gekünsteltes, kein unnötiges Blabla. Einzig die gehäuften Vergleiche mit Hunden fand ich auffällig und etwas eintönig ("loyal wie ein Hund", "schämte sich wie ein Hund", usw.). Das wird aber in der 2. Buchhälfte besser.
Viele kurze Kapitel machen das Buch lebendig, die Schauplätze wechseln manchmal schnell, was nie Langeweile aufkommen lässt.
Aber Langeweile habe ich bei diesem Buch sowieso an keiner Stelle empfunden, da die Story so gut geschrieben ist, dass man die ganze Lösung des Falles wirklich erst auf den allerletzten Seiten erhält. Die Spannung wird also ständig aufrecht erhalten.
Die Morde sind zwar teils recht grausam, aber es wird nicht unnötig detailliert Blutig-Ekliges geschildert.
Was ich ganz persönlich überhaupt nicht leiden kann: Misshandlungen und Tötungen von Haustieren. Vor allem dann, wenn es für die Story gar nicht nötig ist. Hier trifft es zwei Hunde und einer davon wurde vollkommen unsinnig zum Opfer, das hätte sich Liselotte Roll auch sparen können.
Die Personen und Schauplätze werden auch sehr gut beschrieben und man kann sich gut in die Geschichte hineinversetzen. An manchen Stellen musste ich schmunzeln, weil die Autorin es mit kleinen Anmerkungen geschafft hat, dass einem die Personen so real erscheinen und man sich mit ihnen gut identifizieren kann. Es wird zum Beispiel erwähnt, dass Linn (Kalos Frau) sich einen Kaffee aufbrüht, weil sie den Duft so toll findet, aber sie trinkt ihn eigentlich gar nicht gerne - genauso geht es mir auch! :o)
Zur Geschichte an sich:
Der gefolterte und anschließend getötete Erik Berggren wird in einer Gartenlaube gefunden. Als Kommissar Kalo dessen demente Mutter über den Todesfall informieren will, findet er auch diese schwer misshandelt vor. Es scheint also jemand Rache an der Familie nehmen zu wollen, doch wofür?
Die Frau überlebt den Angriff schwer verletzt, was wahrscheinlich dem Umstand zu verdanken ist, dass Kalo den Mörder bei seiner Tat unterbrochen hat.
Diese Unterbrechung oder Einmischung nimmt der Täter nun zum Anlass, auch Kommissar Kalo und dessen Familie zu bedrohen. Eine Brandbombe verfehlt nur knapp ihr Ziel und Kalo ist plötzlich mehr Gejagter als Jäger.
Während der Ermittlungen führt eine Spur bald nach Argentinien, wo der bereits verstorbene Vater des Opfers vor vielen Jahren angezeigt wurde, ein Mädchen vergewaltigt zu haben. Außerdem war der Mann wohl an vielen Folterungen oder noch Schlimmerem beteiligt.
Es gelingt der Polizei, die heute über Siebzigjährige ausfindig zu machen und es stellt sich heraus, dass aus dem damaligen Übergriff ein Sohn entstanden war. Ob er der Täter ist, der sich an der Familie des früheren Peinigers seiner Mutter rächen wollte?
Fazit: Das Buch ist - wie schon erwähnt - wirklich spannend bis zur letzten Seite. Man erfährt auch viel Privates aus dem Leben der Ermittler, was ich sehr gut finde. Vor allem deshalb, weil das Buch ja auch der Auftakt zu einer Reihe ist und da ist es mir schon wichtig, dass es nicht nur um den Fall an sich geht.
Ein sehr gutes Thrillerdebüt von Liselotte Roll, dem hoffentlich noch viele Bücher folgen werden. Ich freu mich drauf und vergebe 4,5 Sterne (ein halber Stern Abzug für den armen Hund *g*).
October 15, 2013
Erstmal gilt mein Dank auch hier dem Verlag für die Zusendung des Buches, welches ich über ein Gewinnspiel erhalten habe, dass ich so gar nicht mehr auf dem Schirm hatte.
Erik Berggren wird grausam misshandelt und mit schweren Verbrennungen am Unterleib auf dem Küchentisch seiner Gartenlaube gefunden. Niemand kann sich genau erklären, warum ausgerechnet er den Tod finden musste, warum ausgerechnet er so schwer misshandelt wurde.
Als der Kommissar Magnus Kalo mit dessen Mutter, welche in einem Pflegeheim lebt, über ihren Sohn reden will, findet er sie genauso grausam verstümmelt und mit denselben Verbrennungen in ihrem Zimmer vor. Es scheint, als hätte er mit seinem Auftauchen verhindert, dass auch die Mutter des Opfers den Tod findet.
Doch wer ist dafür verantwortlich? Wer hat die beiden so grausam zugerichtet?
Bei den Emittlungen stoßen Magnus Kalo und seine Kollegen auf ein Geheimnis, welches den Vater Eriks betrifft und je länger sich Magnus Kalo dem Fall annimmt, umso mehr wird auch seine eigene Familie darin verwickelt und schon bald ist nicht nur sein eigenes Leben in großer Gefahr.
Der Schreibstil der Autorin, für welche dieser Roman ihr Debüt ist, hat mir eigentlich recht gut gefallen, ich habe das Buch an einem Tag durchgelesen und habe mich recht schnell in das Buch hineingefunden.
Es hat mich allerdings ein wenig gestört, dass die Beziehnung von Magnus und seiner Frau Linn ein bisschen zu sehr in den Vordergrund gerückt ist, oder eher ihr Verhalten. Obwohl er mitten im Fall steckt, obwohl sie weiss, dass er den Mörder unbedingt finden will, ruft sie ihn mehrmals am Tag an, will wissen wo er steckt, gerade weil ihrer beider Kinder krank sind - erkältungsbedingt.
Er - der mit dem Fall betraut ist - und sie, die eigentlich als Psychologin arbeitet sind im Grunde ein Paar, welches sich ergänzt, auch wenn es mich ein wenig irritiert hat, dass er ihr einfach so alle Einzelheiten aus dem Fall erzählt, woraufhin sie Ferndiagnosen stellt, ohne mit einem der Leute geredet zu haben, die er verhört hat und schließlich selbst auf eigene Faust zu einem der Tatorte fährt.
Die Suche nach dem Täter hat ein nervenaufreibendes Katz - und Maus - spiel hervorgerufen, was nicht nur bei Magnus und seiner Familie Spuren hinterlässt. Die Aufklärung und der eigentliche Tätet selbst haben mich dann doch etwas überrascht. Fast nichts hat auf ihn als Täter hingedeutet und Liselotte Roll hat mich nicht nur einmal auf eine völlig falsche Fährte geführt.
Alles in allem ein Thriller, welcher zwar einige Schwächen aufweist, aber durchaus ein Lesevergnügen mit einigen überraschenden Wendungen parat hält.
4/5 Herbstblätter.
Erik Berggren wird grausam misshandelt und mit schweren Verbrennungen am Unterleib auf dem Küchentisch seiner Gartenlaube gefunden. Niemand kann sich genau erklären, warum ausgerechnet er den Tod finden musste, warum ausgerechnet er so schwer misshandelt wurde.
Als der Kommissar Magnus Kalo mit dessen Mutter, welche in einem Pflegeheim lebt, über ihren Sohn reden will, findet er sie genauso grausam verstümmelt und mit denselben Verbrennungen in ihrem Zimmer vor. Es scheint, als hätte er mit seinem Auftauchen verhindert, dass auch die Mutter des Opfers den Tod findet.
Doch wer ist dafür verantwortlich? Wer hat die beiden so grausam zugerichtet?
Bei den Emittlungen stoßen Magnus Kalo und seine Kollegen auf ein Geheimnis, welches den Vater Eriks betrifft und je länger sich Magnus Kalo dem Fall annimmt, umso mehr wird auch seine eigene Familie darin verwickelt und schon bald ist nicht nur sein eigenes Leben in großer Gefahr.
Der Schreibstil der Autorin, für welche dieser Roman ihr Debüt ist, hat mir eigentlich recht gut gefallen, ich habe das Buch an einem Tag durchgelesen und habe mich recht schnell in das Buch hineingefunden.
Es hat mich allerdings ein wenig gestört, dass die Beziehnung von Magnus und seiner Frau Linn ein bisschen zu sehr in den Vordergrund gerückt ist, oder eher ihr Verhalten. Obwohl er mitten im Fall steckt, obwohl sie weiss, dass er den Mörder unbedingt finden will, ruft sie ihn mehrmals am Tag an, will wissen wo er steckt, gerade weil ihrer beider Kinder krank sind - erkältungsbedingt.
Er - der mit dem Fall betraut ist - und sie, die eigentlich als Psychologin arbeitet sind im Grunde ein Paar, welches sich ergänzt, auch wenn es mich ein wenig irritiert hat, dass er ihr einfach so alle Einzelheiten aus dem Fall erzählt, woraufhin sie Ferndiagnosen stellt, ohne mit einem der Leute geredet zu haben, die er verhört hat und schließlich selbst auf eigene Faust zu einem der Tatorte fährt.
Die Suche nach dem Täter hat ein nervenaufreibendes Katz - und Maus - spiel hervorgerufen, was nicht nur bei Magnus und seiner Familie Spuren hinterlässt. Die Aufklärung und der eigentliche Tätet selbst haben mich dann doch etwas überrascht. Fast nichts hat auf ihn als Täter hingedeutet und Liselotte Roll hat mich nicht nur einmal auf eine völlig falsche Fährte geführt.
Alles in allem ein Thriller, welcher zwar einige Schwächen aufweist, aber durchaus ein Lesevergnügen mit einigen überraschenden Wendungen parat hält.
4/5 Herbstblätter.
March 13, 2015
'Tredjegraden' krijgt dan toch het levenslicht te zien in het Nederlands. Een jaar geleden stond het boek op stapel onder de titel 'Derdegraads', maar verscheen niet. En nu komt het alsnog uit als 'Bittere zonde'. Jammer van de titelaanpassing, 'Derdegraads' is de letterlijke vertaling van het origineel en dekt de lading aanzienlijk beter.
Inspecteur Magnus Kalo gaat in dit eerste deel van de Magnus Kalo-reeks op zoek naar de moordenaar van Erik Berggren. De verstandelijk beperkte Berggren is gruwelijk mishandeld, zijn dood een raadsel, er zijn geen aanknopingspunten. Tot Kalo begint te graven in het verleden van Berggrens vader ... Deze man bevond zich in de jaren zeventig van de vorige eeuw in Argentinië. Naarmate het verleden verder blootgelegd wordt, ontstaan er verbanden met het heden en wordt duidelijk waarom Erik gedood is en waarom op deze wijze.
'Bittere zonde' leest prettig weg, zoals dat heet. Eenvoudig taalgebruik, waarvan ik niet kan beoordelen of de vertaling daar al dan niet debet aan is. Korte hoofdstukken, te korte hoofdstukken: 135 stuks maar liefst. Sommige beslaan slechts een halve pagina, flink irritant. Het in zulke kleine porties opknippen en door elkaar husselen doet het ietwat magere verhaal wellicht gevulder lijken dan het is, maar per saldo is het zinloos. Als opvulling maakt Liselotte Roll daarnaast gebruik van niets toevoegende en onzinteksten, waar het boek niet beter van wordt. Bijvoorbeeld de scene in de bank, waar de baliemedewerkster vraagt: "Sorry dat ik het vraag, maar wie stuurt dat geld eigenlijk?" "Waarom wilt u dat weten?" "Ik ... ik weet het niet ..." De blik van de jonge vrouw (= baliemedewerkster) werd onzeker. "Dat is een privékwestie." "Neemt u me vooral niet kwalijk, mevrouw. Ik was alleen nieuwsgierig." Zowel de vraag als het gesprekje vallen onder de categorie nonsens.
Het verhaal op zich is in orde, maar niet over de hele linie even sterk. Heeft de auteur de Argentinië-lijn geschreven om haar kennis van de junta-tijd te etaleren? Anderzijds: zonder die verhaallijn, die een verdieping is, zou er niets van het boek overblijven. De finale is behoorlijk spannend, ondanks ingeslopen toevalligheden, nieuwigheden, zeg maar schoonheidsfoutjes.
De personages zijn nipt voldoende aansprekend. Kalo heeft twee kanten: geen zin meer in zijn werk, maar tijdens een onderzoek doorgaan tot het gaatje. Echtgenote Linn is een zeurpiet. Ze komen niet over als elkaars steun en toeverlaat.
Al met al: het kan beter, maar 'Bittere zonde' is zeker niet slecht.
[plot 3, spanning 3, leesplezier 3, schrijfstijl 3, originaliteit 2, psychologie 3]
Inspecteur Magnus Kalo gaat in dit eerste deel van de Magnus Kalo-reeks op zoek naar de moordenaar van Erik Berggren. De verstandelijk beperkte Berggren is gruwelijk mishandeld, zijn dood een raadsel, er zijn geen aanknopingspunten. Tot Kalo begint te graven in het verleden van Berggrens vader ... Deze man bevond zich in de jaren zeventig van de vorige eeuw in Argentinië. Naarmate het verleden verder blootgelegd wordt, ontstaan er verbanden met het heden en wordt duidelijk waarom Erik gedood is en waarom op deze wijze.
'Bittere zonde' leest prettig weg, zoals dat heet. Eenvoudig taalgebruik, waarvan ik niet kan beoordelen of de vertaling daar al dan niet debet aan is. Korte hoofdstukken, te korte hoofdstukken: 135 stuks maar liefst. Sommige beslaan slechts een halve pagina, flink irritant. Het in zulke kleine porties opknippen en door elkaar husselen doet het ietwat magere verhaal wellicht gevulder lijken dan het is, maar per saldo is het zinloos. Als opvulling maakt Liselotte Roll daarnaast gebruik van niets toevoegende en onzinteksten, waar het boek niet beter van wordt. Bijvoorbeeld de scene in de bank, waar de baliemedewerkster vraagt: "Sorry dat ik het vraag, maar wie stuurt dat geld eigenlijk?" "Waarom wilt u dat weten?" "Ik ... ik weet het niet ..." De blik van de jonge vrouw (= baliemedewerkster) werd onzeker. "Dat is een privékwestie." "Neemt u me vooral niet kwalijk, mevrouw. Ik was alleen nieuwsgierig." Zowel de vraag als het gesprekje vallen onder de categorie nonsens.
Het verhaal op zich is in orde, maar niet over de hele linie even sterk. Heeft de auteur de Argentinië-lijn geschreven om haar kennis van de junta-tijd te etaleren? Anderzijds: zonder die verhaallijn, die een verdieping is, zou er niets van het boek overblijven. De finale is behoorlijk spannend, ondanks ingeslopen toevalligheden, nieuwigheden, zeg maar schoonheidsfoutjes.
De personages zijn nipt voldoende aansprekend. Kalo heeft twee kanten: geen zin meer in zijn werk, maar tijdens een onderzoek doorgaan tot het gaatje. Echtgenote Linn is een zeurpiet. Ze komen niet over als elkaars steun en toeverlaat.
Al met al: het kan beter, maar 'Bittere zonde' is zeker niet slecht.
[plot 3, spanning 3, leesplezier 3, schrijfstijl 3, originaliteit 2, psychologie 3]
April 12, 2015
Ein Kleingärtner findet seinen Nachbarn grausam entstellt und ermordet in dessen Häuschen vor. Kommissar Magnus Kalo und seine Lebensgefährtin, die Psychologin Linn übernehmen den Fall. Die Vergangenheit des Mannes gibt erste Hinweise. Er soll einst in Argentinien ein Mädchen misshandelt und vergewaltigt haben. Sucht der Täter nach Rache? Je näher Kalo der Wahrheit kommt, desto größer wird die Gefahr für ihn und seine Familie.
Leider hält der Roman nicht, was der Klappentext bzw. die Leseprobe versprochen hat.
Tatsächlich war ich nach ca. 100 Seiten versucht, das Buch wieder wegzulegen, hab mich dann aber doch dazu durchgerungen, es zu Ende zu lesen.
Die Autorin hat ihren Roman in acht Teile untergliedert, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen. Diese Kapitel sind manches Mal nicht einmal eine Seite lang und der ständige Szenenwechsel hat, statt Spannung zu erzeugen, bei mir nur für Verwirrung gesorgt. Es tauchen zu viele Personen auf, die vielleicht oder vielleicht auch nicht etwas mit dem Fall zu tun haben.
Auch soll das beschriebene Ehe- bzw. Familienleben der Kalos sicher dazu beitragen, den Figuren Magnus und seiner Frau Linn mehr Tiefe zu verleihen. Mich haben die permanenten Anrufe zu Hause eher genervt. Und dass ein Polizist keinen 9-16 Uhr Job hat und unter Umständen auch am Wochenende arbeiten muss, sollte selbst der ignorantesten Ehefrau einleuchten, ganz besonders, wenn die eigene Familie bedroht wird!
Dass sich Linn dann aber auch noch in die Ermittlungen einmischt und Magnus quasi dazu zwingt, seine Kollegen zu belügen, setzt allem anderen die Krone auf.
Die Auflösung des Falles, die sich irgendwie im ganzen Buch nicht wirklich andeutet, kam dann am Ende eher überraschend, da Magnus und sein Team anscheinend die ganze Zeit über lediglich eine Spur verfolgt haben – die dann ebenfalls ein eher unbefriedigendes Ende findet.
Leider hält der Roman nicht, was der Klappentext bzw. die Leseprobe versprochen hat.
Tatsächlich war ich nach ca. 100 Seiten versucht, das Buch wieder wegzulegen, hab mich dann aber doch dazu durchgerungen, es zu Ende zu lesen.
Die Autorin hat ihren Roman in acht Teile untergliedert, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen. Diese Kapitel sind manches Mal nicht einmal eine Seite lang und der ständige Szenenwechsel hat, statt Spannung zu erzeugen, bei mir nur für Verwirrung gesorgt. Es tauchen zu viele Personen auf, die vielleicht oder vielleicht auch nicht etwas mit dem Fall zu tun haben.
Auch soll das beschriebene Ehe- bzw. Familienleben der Kalos sicher dazu beitragen, den Figuren Magnus und seiner Frau Linn mehr Tiefe zu verleihen. Mich haben die permanenten Anrufe zu Hause eher genervt. Und dass ein Polizist keinen 9-16 Uhr Job hat und unter Umständen auch am Wochenende arbeiten muss, sollte selbst der ignorantesten Ehefrau einleuchten, ganz besonders, wenn die eigene Familie bedroht wird!
Dass sich Linn dann aber auch noch in die Ermittlungen einmischt und Magnus quasi dazu zwingt, seine Kollegen zu belügen, setzt allem anderen die Krone auf.
Die Auflösung des Falles, die sich irgendwie im ganzen Buch nicht wirklich andeutet, kam dann am Ende eher überraschend, da Magnus und sein Team anscheinend die ganze Zeit über lediglich eine Spur verfolgt haben – die dann ebenfalls ein eher unbefriedigendes Ende findet.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 15, 2016
Dankzij een winactie in de FB-groep 'Perfecte buren' kreeg ik dit boek doorgestuurd. Altijd een goede gelegenheid om nieuwe dingen te leren kennen natuurlijk!
In dit boek maken we kennis met inspecteur Magnus Kalo en zijn vrouw Linn.
De verstandelijk gehandicapte Erik Berggren wordt doodgemarteld teruggevonden in een Stockholms volkstuintje. Inspecteur Kalo en zijn collega's worden opgeroepen om zijn moord te onderzoeken. Ze hebben niet veel sporen, maar uiteindelijk leidt er één naar het Argentinië onder het juntabewind toen Berggren's vader er diende en daar een wreed misdrijf beging. Tijdens het onderzoek waarin er meer moorden vallen, worden Magnus Kalo en zijn jonge gezin ook verschillende malen bedreigd. Maar zowel Magnus als Linn geven niet op om de psychopathische dader te vinden.
Dit boek is een verdienstelijk debuut van Liselotte Roll, een Zweedse journaliste, uit 2013. Het verhaal is niet uitermate complex maar bevat enkele goede verhaallijnen en hier en daar een verrassende wending. De taal is eenvoudig en rechttoe rechtaan. Hier en daar voelen de gesprekken wel nog wat onnatuurlijk en minder vlot aan. Hier kan de vertaling natuurlijk ook debet aan zijn. Acties volgen elkaar mooi op, en ondanks een wat saaier gedeelte in het midden, eindigt het boek met een sterke finale.
De idee van wraak die spruit uit een land onder militaire bezetting of oorlog is eigenlijk niet echt super origineel. Andere Scandinavische voorbeelden die hiervan gebruik maakten, zijn o.a. Henning Mankell, Gard Sveen, Tove Alsterdal, enz.
Liselotte Roll mag alvast gaan aanschuiven in het rijtje goede Zweedse middenmoot-thrillers van Viveca Sten, Tove Alsterdal, Helene Tursten, Åke Edwardsson en nog enkele anderen.
In dit boek maken we kennis met inspecteur Magnus Kalo en zijn vrouw Linn.
De verstandelijk gehandicapte Erik Berggren wordt doodgemarteld teruggevonden in een Stockholms volkstuintje. Inspecteur Kalo en zijn collega's worden opgeroepen om zijn moord te onderzoeken. Ze hebben niet veel sporen, maar uiteindelijk leidt er één naar het Argentinië onder het juntabewind toen Berggren's vader er diende en daar een wreed misdrijf beging. Tijdens het onderzoek waarin er meer moorden vallen, worden Magnus Kalo en zijn jonge gezin ook verschillende malen bedreigd. Maar zowel Magnus als Linn geven niet op om de psychopathische dader te vinden.
Dit boek is een verdienstelijk debuut van Liselotte Roll, een Zweedse journaliste, uit 2013. Het verhaal is niet uitermate complex maar bevat enkele goede verhaallijnen en hier en daar een verrassende wending. De taal is eenvoudig en rechttoe rechtaan. Hier en daar voelen de gesprekken wel nog wat onnatuurlijk en minder vlot aan. Hier kan de vertaling natuurlijk ook debet aan zijn. Acties volgen elkaar mooi op, en ondanks een wat saaier gedeelte in het midden, eindigt het boek met een sterke finale.
De idee van wraak die spruit uit een land onder militaire bezetting of oorlog is eigenlijk niet echt super origineel. Andere Scandinavische voorbeelden die hiervan gebruik maakten, zijn o.a. Henning Mankell, Gard Sveen, Tove Alsterdal, enz.
Liselotte Roll mag alvast gaan aanschuiven in het rijtje goede Zweedse middenmoot-thrillers van Viveca Sten, Tove Alsterdal, Helene Tursten, Åke Edwardsson en nog enkele anderen.
October 18, 2013
Dem Leser wird in diesem Buch eine Mischung aus spannenden Detektivarbeiten, einem schnelllebigen Katz- und Mausspiel mit dem Täter und sehr interessanten Hintergrundinformationen zu den Protagonisten geboten.
Mir hat es richtig gut gefallen, dass dem Täter im Buch nur ein ganz kleiner Teil an Aufmerksamkeit zuteil wurde. Dadurch hat es die Autorin, Liselotte Roll, geschafft mich mehrfach auf die falsche Fährte zu locken. Super war auch, dass der Täter bis zum Schluss sehr gut versteckt war in der Geschichte. Denn sonst wäre es doch recht langweilig gewesen, da ein Verdacht bereits in der Mitte des Buchs entstanden ist.
Die Art, wie die Protagonisten dargestellt werden, gefällt mir sehr gut. Der Ermittler Magnus und seine Frau Linn rücken dabei besonders in den Vordergrund, indem auch ihre Privatleben mit einbezogen wird. Das war mir jedoch am Anfang des Buchs zu viel des Guten, denn dass die Kinder erkältet sind und die Frau sich aufregt ist zwar eine unschöne Situation, jedoch hat mich das eher gestört, da ich in der Handlung weiterkommen wollte. Mir hat es aber sehr gut gefallen, dass Linn sich in den Fall mit einbringen konnte aufgrund ihres Wissens, da sie Psychologin ist. Was mir leider nicht so gut Gefallen hat, ist die Naivität von Annika. Sie kam anfangs so tough rüber, jedoch hat sich das leider negativ verändert, was ich sehr schade fand.
Fazit: Dieses Buch ist trotz kleiner Mängel eines der besten Thriller, die ich in diesem Jahr gelesen habe und ich bin gespannt, wann der nächste Band des Ermittlers Magnus Kalo erscheint :)
Copyright © 2013 by Rebecca H.
Mir hat es richtig gut gefallen, dass dem Täter im Buch nur ein ganz kleiner Teil an Aufmerksamkeit zuteil wurde. Dadurch hat es die Autorin, Liselotte Roll, geschafft mich mehrfach auf die falsche Fährte zu locken. Super war auch, dass der Täter bis zum Schluss sehr gut versteckt war in der Geschichte. Denn sonst wäre es doch recht langweilig gewesen, da ein Verdacht bereits in der Mitte des Buchs entstanden ist.
Die Art, wie die Protagonisten dargestellt werden, gefällt mir sehr gut. Der Ermittler Magnus und seine Frau Linn rücken dabei besonders in den Vordergrund, indem auch ihre Privatleben mit einbezogen wird. Das war mir jedoch am Anfang des Buchs zu viel des Guten, denn dass die Kinder erkältet sind und die Frau sich aufregt ist zwar eine unschöne Situation, jedoch hat mich das eher gestört, da ich in der Handlung weiterkommen wollte. Mir hat es aber sehr gut gefallen, dass Linn sich in den Fall mit einbringen konnte aufgrund ihres Wissens, da sie Psychologin ist. Was mir leider nicht so gut Gefallen hat, ist die Naivität von Annika. Sie kam anfangs so tough rüber, jedoch hat sich das leider negativ verändert, was ich sehr schade fand.
Fazit: Dieses Buch ist trotz kleiner Mängel eines der besten Thriller, die ich in diesem Jahr gelesen habe und ich bin gespannt, wann der nächste Band des Ermittlers Magnus Kalo erscheint :)
Copyright © 2013 by Rebecca H.
January 5, 2022
generalnie fajny kryminał, przyjemny, brutalny co na +, ale zakończenie było trochę oczywiste od pewnego momentu
July 23, 2016
Magnus Kalo -sarjan aloitusosa. Toimiva dekkari, vaikka hahmot vähän kliseisiä.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews