En esta obra se analiza el aparato conceptual del psicoanálisis, es decir, el conjunto de conceptos que éste ha ido elaborando para explicar sus descubrimientos específicos. Así, cada término es objeto de una definición y de su comentario. La primera recoge su aceptación, deducida de su empleo riguroso en la teoría psicoanalista. El segundo representa la parte crítica de esta obra y lo esencial de la misma, pues el método que en él se sigue abarca tres aspectos : historia, estructura y problemática. Para superar la arbitrariedad a que podría conducir una clasificación simplemente alfabética, existe una completa estructura de referencias y remisiones entre artículos que permite al lector establecer las relaciones significativas entre conceptos y orientarse en las redes de asociaciones del lenguaje psicoanalítico. Y del mismo modo, al principio de cada artículo se indican las equivalencias del término en lengua alemana, francesa, inglesa, italiana y portuguesa. Se trata, pues, de una utilísima herramienta de trabajo, indispensable para seguir el desarrollo del psicoanálisis y para difundir su terminología en el lenguaje común. Una de las más originales aportaciones contemporáneas al pensamiento psicoanalítico.
Very useful for every psychoanalytic fan! Created by two great experts in this field! Every word is well connected to Freud's Works and other Psychoanalysts. I recommend it!
Das Vokabular der Psychoanalyse: Alphabetische Ordnung für das Chaos der Seele Dieses monumentale Werk von Laplanche und Pontalis ist der heroische – und herrlich verrückte – Versuch, das Unbewusste alphabetisch zu ordnen. Die Autoren haben Freuds Gesamtwerk nicht nur gelesen, sondern förmlich durchleuchtet und zeigen, dass Begriffe wie „Trieb“, „Nachträglichkeit“ oder „Verdrängung“ keine festen Vokabeln, sondern bewegliche Organismen sind, die im Laufe der Theoriegeschichte öfter ihre Gestalt wechseln als ein Neurotiker seine Symptome. Es ist die definitive Kartografie des psychischen Niemandslands und vermittelt dem Leser das beruhigende (wenn auch trügerische) Gefühl, man könne dem inneren Chaos Herr werden, sofern man nur die richtige Definition findet. Ein Buch, das eindrucksvoll zeigt: Sprache ist der Versuch, das Unaussprechliche in ein Korsett zu zwingen – damit es im Bücherregal wenigstens so aussieht, als hätte die Seele eine Ordnung.