Piekło - niebo. Zrozumieć Koreę

by Rafał Tomański

Rafał Tomański opisuje dwanaście miesięcy z życia mieszkańców Półwyspu Koreańskiego – ich sukcesy, troski, niepokoje i nadzieje. Niniejsza książka jest zbiorem tekstów powstałych między czerwcem 2015 a czerwcem 2016 roku, zapisem wydarzeń, jakie miały miejsce po obu stronach 38. równoleżnika, wzdłuż którego biegnie granica oddzielająca Koreę Północną od Południowej – dwa sztucznie utworzone kraje, które pomimo wspólnej historii dzieli prawie wszystko. Trzeba jednak zaznaczyć, że tytułowe piekło nie odnosi się tylko do komunistycznego reżimu Kim Dzong Una na Północy, a niebo nie jest jedynie określeniem dynamicznie rozwijającego się Południa. Korea pokazana jest jako całość, w której można zaznać nieba i piekła równocześnie, gdzie rzeczywistość mieści w sobie wiele sprzeczności z naczelnym absurdem tego systemu na czele – pasem ziemi niczyjej przecinającym półwysep wszerz, oficjalnie nazywanym Koreańską Strefą Zdemilitaryzowaną, a faktycznie będącym jednym z najsilniej uzbrojonych terenów świata.

Północ uważa się za raj na ziemi, choć obywatele najchętniej porównują ją do piekła. Południe z kolei wzbudza zazdrość tempem przyrostu PKB, dekadami ciągłego rozwoju, pracowitością i dorobkiem na skalę globu, jednak społeczeństwo przypłaca to coraz częściej zdrowiem. Nie tylko fizycznym — pozbawione słońca południowokoreańskie dzieci mają coraz gorszy wzrok i łatwiej zapadają na rozmaite cywilizacyjne schorzenia — ale i psychicznym. Depresje, samobójstwa, picie na umór, brak perspektyw na stabilny związek, rodzinę czy dzieci. Młode pokolenie staje się generacją sampo, trzech wspomnianych przed chwilą braków. Superkraj pielęgnujący tradycje królewskiej dynastii w rzeczywistości staje się dla swoich ludzi Hell Joseon, krainą z piekła rodem, w której, zgodnie ze słowami polskiego rapera Łony, jedynym widokiem jest brak perspektyw. (fragment książki)

Piekło – niebo przedstawia dwanaście miesięcy pełnych wydarzeń zapętlających się w mantrze „Korea Północna to...”, „Kim Dzong Un tamto...”, prowadzących donikąd i jednocześnie dających promyk nadziei.

Genres: Nonfiction

232 pages, Paperback

First published October 14, 2016

Reviews

[Shyames · Rating 3 out of 5]

Nie jest to typowa książka, a zbiór artykułów publikowanych przez autora na przestrzeni jednego roku. Trzeba więc być przygotowanym na częste powtórzenia różnych informacji, ale zawsze udaje się jednak autorowi przedstawić je w nieco innym świetle lub w innym kontekście. Autor bardzo często porusza ciężkie tematy i stara się je przedstawić w sposób zrozumiały dla czytelnika, równocześnie pozostawiając pewien niedosyt i chęć zagłębienia się w temat.
Polecam, nie czyta się długo, artykuły są dosyć krótkie ale treściwe.
Duży plus za ciekawe zdjęcia.

[Kamil Nonas · Rating 2 out of 5]

Książka niestety, ale nawet przeczytana w 2016 roku kiedy była aktualna raczej nie porwałaby mnie..jasne jest dużo ciekawostek, które przykuły moją uwagę, ale niestety widać tutaj rękę redaktora gazety..czytając ten tytuł czułem, że czytam jakieś artykuły z wycinków gazety i nie odczułem tego, że autor przebywał po obu stronach Korei i że dał mi spostrzec pewne różnice zacierające się między południem, a północną o których nie wiem..

[Maja · Rating 1 out of 5]

Niekatualna.

[nocka · Rating 3 out of 5]

Ciekawa, jednak dużo rzeczy się powtarza. Każdy „rozdział” należy traktować jako osobny artykuł i przygotować się na czytanie tych samych faktów co najmniej kilka razy. Co bardzo traci na jakości lektury. I tak oto zamiast z ciekawej książki mamy średnio ciekawą, męczącą momentami, lekturę.