Ces neuf siècles d'affrontement quasi permanent ont été nécessaires pour effacer la présence musulmane en Espagne, malgré les contacts fructueux entre les deux civilisations. La Reconquête terminée, l'Espagne est redevenue un pays chrétien européen, on peut le regretter et estimer qu'elle aurait dû rester un pont entre l'Occident et l'Orient.
Un bon "que sais-je", bien équilibré dans ses interprétations. Ce livre est bien plus un guide pour le déroulement des faits proprement militaires, que des faits "de civilisation" (moins développés et surtout présents dans l'avant-dernier chapitre), de leurs acteurs et des lieux : la synthèse est claire bien que les faits soient en eux-même relativement complexes (d'où un usage guide plutôt qu'explicatif).