Mängult on päriselt

by Diana Leesalu

Ehmatavalt aus „Mängult on päriselt” jutustab vaheldumisi 19-aastase tüdruku ja tema 12-aastase venna elust. Esimene elab tormilist tudengielu, teine on aga arukas, kuid saamatu poiss, kes satub perekonna lagunemise ja koolikaaslaste vägivalla ajel tänavaile hulkuma.

Diana Leesalu „Mängult on päriselt” saavutas Eesti Lastekirjanduse Teabekeskuse ja kirjastuse Tänapäev 2006. aasta noorsooromaanivõistlusel esikoha.

Genres: Young Adult

279 pages, Paperback

First published October 26, 2006

Reviews

[Skirmantė Rugsėjis · Rating 2 out of 5]

Knyga pristatoma kaip "šių dienų romanas jaunimui", tačiau skaitant atrodė, kad tai romanas 90-ųjų metų žmonėms, apie tų laikų jaunimą, nes niekas šiais laikais nebesinaudoja "mirc" pokalbių programa (vargu ar šiuolaikiniai paaugliai iš viso žino kas tai), tad autorė labai prašovė pro šalį mėgindama vaizduoti kažką patrauklaus šiuolaikiniam jaunimui (ir neturiu omeny šiandienos paauglių, tačiau net ir knygos išleidimo metais visa tai jau buvo seniena).
Pasakojimas labai negilus, kiek lakoniškas ir ciniškas, daug bandymo užpildyti sakinius nereikalingais žodžiais, kuriuos skaitant apima nemalonus jausmas, kad tą patį buvo galima pasakyti trumpiau ar visai nesakyti. Siužetas taip pat nesudomino. Berniukas, kurio tėvas mokyklos direktorius, toje pačioje mokykloje yra puolamas, užgauliojamas ir skriaudžiamas, nes visi nemėgsta jo tėvo. Man paprasčiausiai netikroviška, žinant, kad būna atvirkščiai, vaikai, kurių tėvai turi gerus darbus tikrai nėra puolami ir nuolat mušami, priešingai arba prie tokių nelenda, arba stengiasi tokiems pataikauti ir tą patvirtintų bet kas lankęs mokyklą. Vaikinukas pabėga iš namų, aprašomi jo nuotykiai, o šalia dar pasakojama vyresnės sesers istorija. Pabaigoje bandoma apeliuoti į skaitytojo emocijas ir gailestį, tačiau tos kelios eilutės apie mirtį man pasirodė kaip vos pakeistos Remarko "Vakarų fronte nieko naujo" knygos pabaigos eilutės, su mintimi apie tai, kad viena mirtis nesuardo pačio gyvenimo tėkmės.
Kaip suprantu knyga buvo labai išgirta ir gerai perkama Estijoje, o galbūt visi tie teiginiai tik eilinis leidyklų triukas, šiaip ar taip man priminė be jokios įdomesnės minties parašytą kratinį. Puikus įrodymas, kad vyresni žmonės turėtų itin atsargiai rašyti apie jaunimą ir bandyti perteikti jų kalbą, pomėgius ir įpročius, nes dažniausiai patys nejusdami aprašinėja ne esamą šiandieną, o savo pačių išgyventą vaikystę.

[Aistė Skaito · Rating 2 out of 5]

Man atrodo knyga su tokiu vertimu (2006) dabar tiesiog į viešumą neišeitų. Labai maišė daugybė keiksmažodžių ir rusiško žargono. Pats turinys visai įdomus, tačiau labai ištęstas, pasakojama apie du žmones, tačiau tik vieno istorija išpildyta, o nuo vidurio knygos jau buvo galima nuspėti pabaigą. Yra pliusų, bet yra ir daug minusų. Antrą kartą neskaityčiau

[Riina Joanna · Rating 5 out of 5]

Raamatu lugemine nõudis küll aega kuid tasus ära. Teema oli vägagi sobib noortele, toob välja elus juhtuvad sündmused ning milline võib elu tulevikus olla. Kahjuks küll lõpp oli kurb aga kõik ei pea olema ainult ühe sugune ning rõõmus.
Soovitan kõigile, kes tahavad näha üliõpilase elu, õpetaja elu ning sellega kaasnevat.

[Laura Vanagaitė · Rating 1 out of 5]

This book is the first from the "fucked up reality" type of books that I actually don't like. The writing is slow, the characters are boring, I found myself drifting off .

[Ingrida · Rating 4 out of 5]

Verta perskaityti! Knyga apie nelaimingų paauglių gyvenimą, kuri priverčia susimąstyti.

[Triinu · Rating 2 out of 5]

Super igav

[kristiin! · Rating 3 out of 5]

oleks olnud parem kui plot pointid ei oleks poolikud🙁

[Birgit · Rating 1 out of 5]

Ma tahtsin, et see raamat mulle meeldiks. See oli võrdlemisi paks ja ühtlasi ka kohustuslik kirjandus. Aga ei meeldinud.

Lühidalt öeldes: see lihtsalt polnud huvitav. Äkki tolle poisi lugu isegi pakkus veidikene huvi (ta pani ju ikkagi lõppude lõpuks kooli põlema, jooksis ära ja kohtus mõne teise tänavalapsega), aga tüdruku oma.. Ta elus ei toimunudki eriti midagi ju. Oli ühikas. Mängis mängu. Vingus venna pärast. Ja oligi enam-vähem kõik. Tema vaatenurk oleks võinud minu meelest täitsa olemata olla.

[Margarita Rasiulytė · Rating 4 out of 5]

Nors ir labai ilgai skaitėsi, gana įdomi knyga. Labai įdomus sprendimas, jog du pagrindiniai veikėjai kalba skirtingai. Brolis - trečiuoju, o sesuo pirmuoju asmeniu.