La tradition bouddhique de langue palie a conservé une collection de plus de cinq cents contes, les Jatakas, qui relatent les vies passées du Bouddha, comme animal, comme dieu et comme homme. Ceux qui ont été traduits pour la première fois dans ce recueil mettent en scène le thème central des dix " perfections ", qualités que le futur Bouddha a dû cultiver avant de pouvoir atteindre l'éveil par la méditation : la générosité, le renoncement, la sagesse, la patience, etc.Vivants, parfois drôles et pleins de rebondissements, ces contes de sagesse rapportent les paroles et les actes souvent héroïques du futur Bouddha et sont considérés en Asie du Sud-Est comme les classiques de l'éthique bouddhiste. Nul doute que le présent ouvrage fera référence ici aussi.Kim Vu Dinh Il a déjà traduit au Seuil Trois enseignements sur la méditation Vipassana de S.N. Goenka (" Points Sagesses ", 2009).
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Ce livre vient symboliser, pour moi, le début d’un engagement spirituel. Quel meilleur guide que la fiction, que les contes? J’ai été enchanté d’entamer mon apprentissage par la découverte des dix pārāmis, des cinq préceptes d’une vie éthique, d’en quoi consiste la voie du bouddha, du concept de l’impermanence des choses, des divers plans d’existences, ainsi que de la loi du kamma qui gouvernerait notre passage d’un plan à un autre, tout cela à travers la lecture des jatakas incus dans cet ouvrage.
Important pour comprendre les concepts primordiaux de la loi bouddhique et se renseigner sur les jataka. Très accessible pour tout public mais manque peut être alors de profondeur