What do you think?
Rate this book
El secreto del solsticio de verano
Vuelve la autora landscape más exitosa en Alemania, tras Sarah Lark, que ha convertido Noruega en la última tendencia del género.
Noruega, 1895. Cuando Clara, una joven alemana, sigue a su marido hasta Roros, una pequeña ciudad minera, le aguarda una desagradable sorpresa. La madre de Olaf no disimula que hubiera preferido otra nuera. Para evitar la ruina económica de la acaudalada familia, Olaf debía casarse con la hija del director de la mina. Cuando tras una pelea Olaf sufre heridas mortales, Clara debe recorrer un arduo camino antes de sentirse como en su casa en el extranjero. Entretanto, descubrirá un secreto que ensombrece el destino de dos familias desde hace décadas y que imprime un nuevo giro a su vida y a la de otros.
Noruega, 1895. Cuando Clara, una joven alemana, sigue a su marido hasta Roros, una pequeña ciudad minera, le aguarda una desagradable sorpresa. La madre de Olaf no disimula que hubiera preferido otra nuera. Para evitar la ruina económica de la acaudalada familia, Olaf debía casarse con la hija del director de la mina. Cuando tras una pelea Olaf sufre heridas mortales, Clara debe recorrer un arduo camino antes de sentirse como en su casa en el extranjero. Entretanto, descubrirá un secreto que ensombrece el destino de dos familias desde hace décadas y que imprime un nuevo giro a su vida y a la de otros.
- GenresHistorical Fiction
642 pages, Kindle Edition
First published September 1, 2016
12 people are currently reading
96 people want to read
About the author
Christine Kabus
13 books29 followersEscritora alemana nacida en Würzburg en 1964, Christine Kabus estudió Literatura e Historia en la Universidad de Múnich. Posteriormente, Kabus trabajó como asistente de dirección y directora teatral, además de como guionista para series de televisión.
Gran amante de los paisajes nórdicos gracias a las obras de Astrid Lindgren y Lagerlöf Selma, Kabus decidió aprender noruego y viajar en numerosas ocasiones al norte de Europa.
En 2011 publicó su primera novela, En el corazón de los fiordos, a la que siguieron títulos como La isla de los glaciares azules o Hijas de la luz del norte, donde la naturaleza, la historia y la pasión se combinan casi a partes iguales, rindiendo homenaje a esas tierras que tanto han inspirado a la autora alemana.
Gran amante de los paisajes nórdicos gracias a las obras de Astrid Lindgren y Lagerlöf Selma, Kabus decidió aprender noruego y viajar en numerosas ocasiones al norte de Europa.
En 2011 publicó su primera novela, En el corazón de los fiordos, a la que siguieron títulos como La isla de los glaciares azules o Hijas de la luz del norte, donde la naturaleza, la historia y la pasión se combinan casi a partes iguales, rindiendo homenaje a esas tierras que tanto han inspirado a la autora alemana.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
December 31, 2018
¡Qué gran descubrimiento! De autora, de historias y de personajes femeninos.
Vamos por parte, seguramente por la primera línea se entiende que esta es la primera vez que leo algo de Christine Kabus, me resultó muy fácil y rápida de leer, y lo único que eché en falta, pero eso quizás depende de la edición original o de la traducción, fue tener una nota al pie con la traducción de lo que estaba en noruego, a mí me gusta saber qué se dice aunque el personaje no lo sepa.
La historia en sí es histórica, se ambienta entre 1893 y 1896, y se centra en la vida diaria en un par de ciudades de noruega, estamos en pleno desarrollo del movimiento obrero y se habla mucho del trabajo en las minas, también hay situaciones en las que se discute la separación de Suecia y la creación de un buen ejército noruego.
Los hechos están narrados por Clara Ordal y Sofie Svarstein, las dos protagonistas, que nos van enseñando las particularidades de su vida, Clara se enfrenta a un cambio total al igual que Sofie, pero en el primer caso lo vemos desde el principio, y en el segundo se va desarrollando a lo largo de los capítulos. Muchos de estos cambios dependen totalmente de algunas características de la sociedad donde viven y otros de los personajes masculinos que van apareciendo.
Al principio del libro estaba bastante conforme con estas dos jóvenes, pero conforme pasaban los capítulos terminé inclinándome más por Clara, porque aunque en ciertos momentos parezca lo contrario sabe mantenerse firme ante las adversidades. Sofie en cambio empezó como un personaje fuerte y luego los embates de la vida la bajaron mucho de ese lugar.
Aunque ciertas situaciones dramáticas me parecieron de telenovela, y llegué a adivinar consecuencias futuras de determinados actos, realmente me sorprendió las ganas con que agarraba el libro cada vez, y que en ningún momento me pareciera aburrido o quisiera descansar totalmente de él, como me pasa a veces con otros.
Ahora mismo estoy con muchas ganas de leer alguna de las otras historias que tengo pendientes de la autora. Y por supuesto altamente recomendada esta novela.
Vamos por parte, seguramente por la primera línea se entiende que esta es la primera vez que leo algo de Christine Kabus, me resultó muy fácil y rápida de leer, y lo único que eché en falta, pero eso quizás depende de la edición original o de la traducción, fue tener una nota al pie con la traducción de lo que estaba en noruego, a mí me gusta saber qué se dice aunque el personaje no lo sepa.
La historia en sí es histórica, se ambienta entre 1893 y 1896, y se centra en la vida diaria en un par de ciudades de noruega, estamos en pleno desarrollo del movimiento obrero y se habla mucho del trabajo en las minas, también hay situaciones en las que se discute la separación de Suecia y la creación de un buen ejército noruego.
Los hechos están narrados por Clara Ordal y Sofie Svarstein, las dos protagonistas, que nos van enseñando las particularidades de su vida, Clara se enfrenta a un cambio total al igual que Sofie, pero en el primer caso lo vemos desde el principio, y en el segundo se va desarrollando a lo largo de los capítulos. Muchos de estos cambios dependen totalmente de algunas características de la sociedad donde viven y otros de los personajes masculinos que van apareciendo.
Al principio del libro estaba bastante conforme con estas dos jóvenes, pero conforme pasaban los capítulos terminé inclinándome más por Clara, porque aunque en ciertos momentos parezca lo contrario sabe mantenerse firme ante las adversidades. Sofie en cambio empezó como un personaje fuerte y luego los embates de la vida la bajaron mucho de ese lugar.
Aunque ciertas situaciones dramáticas me parecieron de telenovela, y llegué a adivinar consecuencias futuras de determinados actos, realmente me sorprendió las ganas con que agarraba el libro cada vez, y que en ningún momento me pareciera aburrido o quisiera descansar totalmente de él, como me pasa a veces con otros.
Ahora mismo estoy con muchas ganas de leer alguna de las otras historias que tengo pendientes de la autora. Y por supuesto altamente recomendada esta novela.
September 8, 2025
Ambientada en la Noruega de 1895, la novela destaca por el carácter fuerte y bien construido de sus dos protagonistas femeninas. Tanto Clara como Sofie evolucionan a lo largo de la trama, enfrentándose con valentía a los desafíos que les impone su época. La ambientación es uno de los mayores aciertos del libro: la autora logra trasladarnos al corazón de Noruega con descripciones detalladas y evocadoras de sus paisajes, costumbres y tradiciones. A pesar de su longitud, el ritmo se mantiene ágil gracias a la alternancia de capítulos entre las dos protagonistas, lo que mantiene el interés y ofrece distintas perspectivas de la historia.
Además del atractivo entorno, el libro incorpora elementos de intriga familiar, conflictos sociales y religiosos, y una narrativa que combina emoción, historia y drama de forma equilibrada.
Eso sí, algunos lectores podrían encontrar la trama algo predecible o seguir ciertos esquemas del género landscape, donde mujeres fuertes se enfrentan a destinos difíciles en lugares remotos.
El desenlace deja algunos cabos sueltos, lo que podría interpretarse como una invitación a imaginar una continuación.
Además del atractivo entorno, el libro incorpora elementos de intriga familiar, conflictos sociales y religiosos, y una narrativa que combina emoción, historia y drama de forma equilibrada.
Eso sí, algunos lectores podrían encontrar la trama algo predecible o seguir ciertos esquemas del género landscape, donde mujeres fuertes se enfrentan a destinos difíciles en lugares remotos.
El desenlace deja algunos cabos sueltos, lo que podría interpretarse como una invitación a imaginar una continuación.
June 16, 2018
#ReziZeit
🐁🐁🐁🐁🐁
Das Geheimnis der Mittsommernacht
Christine Kabus
656 Seiten
"Norwegen 1895, zwei, von unterschiedlichen Schicksalen getrieben, treffen sich in der Kleinstadt Røros und kommen gemeinsam einem langgehüteten Geheimnis auf die Spur.
Eigentlich sind es zwei Geschichten, die hier wunderbar miteinander verknüpft werden.
Vor der traumhaften Kulisse Norwegens erzählt die Autorin dem Leser von einer Zeit des Aufbruchs, der hartnäckigen Vorurteile und von persönlichen Konflikten.
Mich konnte der Roman einfach begeistern, den er kommt schlicht und in sich geschlossen daher. Ohne großen Kitsch und überzogene Romantik zeigt die Autorin das Gefühlsleben zweier Frauen auf, die sich frei machen von festgefahrenen Konventionen.
Ich hab mit gefiebert, gelitten und mich gefreut, und bin immer noch in der Geschichte verhaftet.
Dieses Buch ist eine Neuentdeckung und ein Lesehighlight, und es wird ganz bestimmt nicht mein letztes Buch von Christine Kabus sein.
Eine ganz klare Leseempfehlung!
🐁🐁🐁🐁🐁
Das Geheimnis der Mittsommernacht
Christine Kabus
656 Seiten
"Norwegen 1895, zwei, von unterschiedlichen Schicksalen getrieben, treffen sich in der Kleinstadt Røros und kommen gemeinsam einem langgehüteten Geheimnis auf die Spur.
Eigentlich sind es zwei Geschichten, die hier wunderbar miteinander verknüpft werden.
Vor der traumhaften Kulisse Norwegens erzählt die Autorin dem Leser von einer Zeit des Aufbruchs, der hartnäckigen Vorurteile und von persönlichen Konflikten.
Mich konnte der Roman einfach begeistern, den er kommt schlicht und in sich geschlossen daher. Ohne großen Kitsch und überzogene Romantik zeigt die Autorin das Gefühlsleben zweier Frauen auf, die sich frei machen von festgefahrenen Konventionen.
Ich hab mit gefiebert, gelitten und mich gefreut, und bin immer noch in der Geschichte verhaftet.
Dieses Buch ist eine Neuentdeckung und ein Lesehighlight, und es wird ganz bestimmt nicht mein letztes Buch von Christine Kabus sein.
Eine ganz klare Leseempfehlung!
March 17, 2017
Un libro con una gran ambientación como es usual en el género, con algunos secretos familiares que no se desvelan hasta el final y personajes femeninos fuertes y luchadores, lo recomiendo!
September 19, 2016
3.5
Ich habe schon einige Bücher von Christine Kabus gelesen und mochte diese immer sehr gerne. Die Geschichten sind interessant und die Atmosphäre in Norwegen ist einfach klasse.
So auch in diesem Buch. Die Geschichte folgt Clara, die mit ihrem norwegischen Mann nach Roros kommt sowie Sofie, die dort zu einer reichen Kaufmannsfamilie gehört.
Clara und Sofie sind zwei sehr interessante Frauen, die unterschiedlich aufgewachsen sind und dementsprechend andere Lebenserfahrungen hatten. Die beiden waren für mich sehr interessante und sympathische Charaktere, deren Leben ich gerne verfolgt habe.
Das Kleinstadtleben in der Bergwerksstadt Roros war ebenfalls interessant, mit all seinen typischen Klischees und Bewohnern. Die Atmosphäre wurde wieder mal von der Autorin toll beschrieben und man hatte vieles direkt vor Augen.
Zum Ende war es mir dann stellenweise etwas sehr viel Drama und einiges wirkte auch etwas konstruiert, aber dennoch konnte mich das Buch gut unterhalten und ich habe es gerne gelesen.
Ich habe schon einige Bücher von Christine Kabus gelesen und mochte diese immer sehr gerne. Die Geschichten sind interessant und die Atmosphäre in Norwegen ist einfach klasse.
So auch in diesem Buch. Die Geschichte folgt Clara, die mit ihrem norwegischen Mann nach Roros kommt sowie Sofie, die dort zu einer reichen Kaufmannsfamilie gehört.
Clara und Sofie sind zwei sehr interessante Frauen, die unterschiedlich aufgewachsen sind und dementsprechend andere Lebenserfahrungen hatten. Die beiden waren für mich sehr interessante und sympathische Charaktere, deren Leben ich gerne verfolgt habe.
Das Kleinstadtleben in der Bergwerksstadt Roros war ebenfalls interessant, mit all seinen typischen Klischees und Bewohnern. Die Atmosphäre wurde wieder mal von der Autorin toll beschrieben und man hatte vieles direkt vor Augen.
Zum Ende war es mir dann stellenweise etwas sehr viel Drama und einiges wirkte auch etwas konstruiert, aber dennoch konnte mich das Buch gut unterhalten und ich habe es gerne gelesen.
August 28, 2025
Die perfekte Urlaubslektüre mit einer ergreifenden Handlung und einem Setting im Norwegen des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Zwei Frauenschicksale, zum einen die junge Mutter Clara, die nach einem Unglück alleine mit ihrem Sohn in Norwegen , der Heimat ihres Mannes, zurückbleibt- zum anderen Sofie, die jüngere Tochter des Bergwerkbesitzers im Ort, die nicht willens ist, die ihr durch Konventionen zugedachte Rolle als Ehefrau eines vorbestimmten Bräutigams zu akzeptieren . Ergreifend fand ich die Geschichte von Clara , die nach anfänglichen Schwierigkeiten im Dorf Freunde findet und sich eine neue Heimat aufbaut, ebenso die Familiengeschichte von Sophie, die sich entgegen der gesellschaftlichen Erwartungen eine eigene Existenz aufbaut und Sinn in ihrem Leben findet. Zusätzlich gefiel mir auch der Einblick in norwegische Kultur und Traditionen, immer wieder auch die norwegischen Einspielungen. Weshalb ich einen Stern Abzug gebe? Die Nebenhandlungen und Vorgeschichte hätten die meines Erachtens nach noch mehr herausgearbeitet hätten werden können ( die Verwicklungen von Sofies Vater oder der Brand im Sägewerk) So kam es immer wieder zu kleinen Brüchen in der Spannungslinie , aber dennoch eine Empfehlung mit soliden 4 Sternen.
June 18, 2024
3.5**
Un libro muy bonito,con dos grandes protagonistas y con historias muy diferentes pero unidas por un motivo.
Está muy bien ambientado en Noruega y también te explica muy bien algunas de las costumbres de allí.
Me ha gustado más las historia de Clara.
Está bien escrito,es un libro self place,en el qué cumple su función. Entretener. Porque es un pasa páginas y es súper ágil y fácil de leer.
Tampoco pasan grandes desgracias,no es una historia dolorosa.
Por supuesto que pasan cosas y algunas duras pero no escarba en el dolor.
Conclusión seguiré leyendo a la autora seguro.
Un libro muy bonito,con dos grandes protagonistas y con historias muy diferentes pero unidas por un motivo.
Está muy bien ambientado en Noruega y también te explica muy bien algunas de las costumbres de allí.
Me ha gustado más las historia de Clara.
Está bien escrito,es un libro self place,en el qué cumple su función. Entretener. Porque es un pasa páginas y es súper ágil y fácil de leer.
Tampoco pasan grandes desgracias,no es una historia dolorosa.
Por supuesto que pasan cosas y algunas duras pero no escarba en el dolor.
Conclusión seguiré leyendo a la autora seguro.
May 1, 2021
Me ha gustado mucho. Engancha desde los primeros capítulos, sobre todo la historia de Clara, qué quieres seguir leyendo a ver qué pasa. La historia de Sofie es más predecible. En el libro claramente se quiere describir cómo vivía un poco la mujer de la clase alta, donde era más importante el qué dirán que otra cosa, en una sociedad muy clasista donde cada uno tiene su lugar y era complicado salir de ahí. La única pega que le pongo es el final un poco enrevesado.
January 22, 2018
¿Qué has hecho con mi autora favorita? ¿Dónde está? ; no es la novela a la que me tiene acostumbrada, previsible, aburrida, sin emoción, me ha costado horrores terminarla, le salva el gran trabajo de documentación, pero buff que bajón
September 13, 2018
Me ha costado acabar de leerlo, para mi gusto es un poco aburrido, aunque los paisajes y el ambiente que describe són geniales.
May 16, 2023
Amores entre niveles sociales distintos con final feliz
November 6, 2024
Un futuro incierto y el miedo a un lugar e idioma extraños. Una historia que deja varios vacíos y que pudo contarse en menos páginas.
October 13, 2016
"Das Geheimnis der Mittsommernacht" ist mein erster Roman von der hochgelobten Christine Kabus, von daher war ich hier besonders gespannt, ob sie mich mit ihrem Norwegenroman überzeugen kann. Meine Erwartungen waren hoch und ich muss sagen, dass ich nicht enttäuscht wurde.
Die Geschichte hat zwar durchaus seine Längen und wäre mit Sicherheit auch ohne gut fünfzig Seiten weniger bestens ausgekommen, allerdings konnte mich das Buch aufgrund der tollen Atmosphäre und den interessanten Figuren durchaus in den Bann ziehen, sodass die Geschichte sehr schnell ausgelesen war.
Zuerst einmal soll gesagt werden, dass man sich schon in gewisser Art und Weise für Norwegen und die Geschichte des Landes interessieren sollte, wenn man sich voll und ganz auf "Das Geheimnis der Mittsommernacht" einlassen möchte, denn hier geht es nicht nur um Sofie Svarstein und Clara Ordal, sondern auch um das Land an sich, was ich sehr interessant fand.
Sofie Svarstein und Clara Ordal könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Sofie bei ihrer Familie todunglücklich ist und mit ihrem Vater nur schwer klar kommt, wollte Clara eigentlich mit ihrem Mann aus Liebe nach Deutsch-Samoa auswandern, allerdings kam dann ein verhängnisvoller Brief dazwischen, der ihren Mann dazu zwingt, zurück in seine Heimat Norwegen zu gehen, wo seine Mutter, mit der er seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte, im Sterben liegt.
Dadurch, dass die Geschichte aus zwei Sichten erzählt wird und somit zwei Erzählstränge besitzt, lernt man Sofie und Clara und ihre Lebensgeschichten gleichermaßen gut kennen und ich empfand beide als sympathisch. Bis sie sich treffen, hat es allerdings eine ganze Weile gedauert, sodass man hier einiges an Geduld aufbringen muss.
Das Cover ist hübsch anzusehen und passt perfekt in die Geschichte hinein. Ich habe zwar schon gelesen, dass es gleichzeitig auch sehr altbacken wirken soll, allerdings kann ich dies nicht bestätigen. Auch die Kurzbeschreibung ist durchaus gelungen, auch wenn ich hierbei sagen muss, dass das angekündigte Geheimnis doch eher ein laues Lüftchen ist und somit nicht ganz den Erwartungen entspricht.
Kurz gesagt: Wer sich für historische Romane und Norwegen interessiert, der wird an "das Geheimnis der Mittsommernacht" durchaus seinen Spaß haben, denn die Geschichte besticht gleichzeitig auch mit einer tollen Atmosphäre und interessanten Figuren, sodass ich das Buch nur empfehlen kann.
Die Geschichte hat zwar durchaus seine Längen und wäre mit Sicherheit auch ohne gut fünfzig Seiten weniger bestens ausgekommen, allerdings konnte mich das Buch aufgrund der tollen Atmosphäre und den interessanten Figuren durchaus in den Bann ziehen, sodass die Geschichte sehr schnell ausgelesen war.
Zuerst einmal soll gesagt werden, dass man sich schon in gewisser Art und Weise für Norwegen und die Geschichte des Landes interessieren sollte, wenn man sich voll und ganz auf "Das Geheimnis der Mittsommernacht" einlassen möchte, denn hier geht es nicht nur um Sofie Svarstein und Clara Ordal, sondern auch um das Land an sich, was ich sehr interessant fand.
Sofie Svarstein und Clara Ordal könnten unterschiedlicher nicht sein. Während Sofie bei ihrer Familie todunglücklich ist und mit ihrem Vater nur schwer klar kommt, wollte Clara eigentlich mit ihrem Mann aus Liebe nach Deutsch-Samoa auswandern, allerdings kam dann ein verhängnisvoller Brief dazwischen, der ihren Mann dazu zwingt, zurück in seine Heimat Norwegen zu gehen, wo seine Mutter, mit der er seit Jahren keinen Kontakt mehr hatte, im Sterben liegt.
Dadurch, dass die Geschichte aus zwei Sichten erzählt wird und somit zwei Erzählstränge besitzt, lernt man Sofie und Clara und ihre Lebensgeschichten gleichermaßen gut kennen und ich empfand beide als sympathisch. Bis sie sich treffen, hat es allerdings eine ganze Weile gedauert, sodass man hier einiges an Geduld aufbringen muss.
Das Cover ist hübsch anzusehen und passt perfekt in die Geschichte hinein. Ich habe zwar schon gelesen, dass es gleichzeitig auch sehr altbacken wirken soll, allerdings kann ich dies nicht bestätigen. Auch die Kurzbeschreibung ist durchaus gelungen, auch wenn ich hierbei sagen muss, dass das angekündigte Geheimnis doch eher ein laues Lüftchen ist und somit nicht ganz den Erwartungen entspricht.
Kurz gesagt: Wer sich für historische Romane und Norwegen interessiert, der wird an "das Geheimnis der Mittsommernacht" durchaus seinen Spaß haben, denn die Geschichte besticht gleichzeitig auch mit einer tollen Atmosphäre und interessanten Figuren, sodass ich das Buch nur empfehlen kann.
April 13, 2017
Bueno chicos, primero que nada les dire que quede encantada con este genero.
La historia va de dos personajes principales, dos mujeres sin miedo al cambio, a las cosas nuevas y con opiniones muy fuertes que no temen en dudas o criticar la sociedad en ese tiempo.
Dos personajes que se llevan mal en una primera instancia, pero que luego se convierten en muy buenas amigas.
Fuera de estos dos personajes que la verdad son interesantes y muy elaborados con perosnalidades que te gustan, están los paisajes...
La descripción de cada paisaje, de cada lugar es algo simplemente maravilloso, que te transporta, te da ganas de conocer los lugares, de que existieran porque el detalle con que te los imaginas es demasiado.
A sido un genero que me a gustado muchísimo, que descubrí con un libro precioso, con una muy buena historia y muy bien escrito!
Sin duda seguiré leyendo mas del genero y la autora.
La historia va de dos personajes principales, dos mujeres sin miedo al cambio, a las cosas nuevas y con opiniones muy fuertes que no temen en dudas o criticar la sociedad en ese tiempo.
Dos personajes que se llevan mal en una primera instancia, pero que luego se convierten en muy buenas amigas.
Fuera de estos dos personajes que la verdad son interesantes y muy elaborados con perosnalidades que te gustan, están los paisajes...
La descripción de cada paisaje, de cada lugar es algo simplemente maravilloso, que te transporta, te da ganas de conocer los lugares, de que existieran porque el detalle con que te los imaginas es demasiado.
A sido un genero que me a gustado muchísimo, que descubrí con un libro precioso, con una muy buena historia y muy bien escrito!
Sin duda seguiré leyendo mas del genero y la autora.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews