"ti prego... vela il tuo capo, rivesti l’armatura del pudore, innalza un muro sul tuo sesso"
Tertulliano
"non basta alla donna coprirsi la sommità del capo, ma bisogna che veli la testa da ogni parte, anche dinanzi…"
Giovanni da Capestrano
Parliamo di donne velate e subito pensiamo allo hijab o agli altri tipi di copertura del capo, o del volto, o dell’intero corpo della donna che sono in uso nel mondo islamico e che, non senza originare polemiche, molte islamiche indossano anche nei paesi occidentali. Ma la prescrizione alle donne di coprirsi il capo appartiene in pieno anche alla storia dell’Occidente. Proviamo allora a riscoprire un costume millenario, documentato dalla Bibbia e dalle statue dell’antica Grecia, dai Padri della Chiesa, dalle normative medievali, da innumerevoli testimonianze artistiche e letterarie. Il capo coperto era prerogativa delle donne sposate, era la divisa delle religiose, così come ogni vedova era tenuta a portare il velo del lutto. Segno di verecondia e modestia, il velo, leggero quanto simbolicamente carico, era però anche un accessorio alla moda, il complemento fondamentale nello sfoggio di lusso ed eleganza, come ancora oggi può essere il foulard griffato.
Malgré quelques longueurs notamment sur les premiers chapitres, un essai particulièrement intéressant qui nous rappelle que le voile n'est pas l'apanage de l'Islam et qu'il n'y a pas si longtemps le voile était encore prescrit par la chrétienté. Simple usage coutumier à l'époque païenne, les instances de l'Eglise ont voulu prescrire le port du voile obligatoire pour les femmes dans l'église, l'espace public mais aussi l'espace privé. Saint Paul indiquait même que ce voile devait être un symbole de soumission à Dieu et à l'homme... Mais les femmes se sont rapidement approprié le voile pour en faire un objet de mode, moyen d'expression voire de rébellion contre la domination des hommes. Au fil de l'histoire, cet objet de mode a aussi permis à certaines femmes de gagner une relative indépendance financière grâce à la production textile. L'aspect religieux perdu à travers le temps en Occident explique peut-être les crispations face au voile islamique... Ce livre par une approche historique permet donc de recadrer un peu le débat.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Very interesting read on the history of the veil and its symbolism in Christianity and particularly in Italy, with a focus on the Middle Ages. Many of those who immediately associate the veil with Islam and with submission should read this or similar works that reveal the long history that Christianity and "the West" have with the veil and other such accessories. Really interesting how it traces the evolution of the veil as a symbol in Europe, from its strict religious meaning imposed by Saint Paul to its embellishing role and the crucial part played by fashion in this evolution.
Un essai sur l'histoire du voile depuis les origines en époque romaine. Très intéressant, écriture académique, étude rigoureuse et scientifique (sources, citations etc.) j'ai trouvé particulièrement intéressantes les chapitres sur l'industrie du voile (et la place des femmes dans celle-ci) et sur les temps plus récents.
J'ai bien aimé cette lecture, même si les raisons pour lesquelles le voile / couvre-chef a cessé d'être porté en occident est peu approfondie. ce n'est pas que la mode, c'est une génération entière grandissant pendant la seconde guerre mondiale, qui ne pouvait porter chapeau au vu des restrictions, de la pauvreté et des violences qui a aussi influencé cela.