L'indépendance par le football : l'histoire vraie de la première équipe nationale algérienne. 1958. Alors que la guerre d'indépendance bat son plein en Algérie, dix footballeurs de ligue 1, que l'on surnommera plus tard « fellaghas du ballons rond », décident de quitter clandestinement la France et de rejoindre les rangs du FLN pour créer la première équipe nationale algérienne. Une histoire vraie méconnue et unique, un roman graphique captivant, qui retrace, au rythme de matchs enflammés, l'un des plus importants épisodes de notre histoire contemporaine.
El dibujante Javi Rey fue reconocido en la última edición del Salón del Cómic de Barcelona con el premio al Autor Revelación por su adaptación de la novela Intemperie (Seix Barral, 2013), de Jesús Carrasco. Un premio merecidísimo aunque algo inexacto, pues Rey no es precisamente un recién llegado. Nacido hace 34 años en Bruselas pero instalado en Barcelona desde muy pequeño (aunque actualmente reside en Vic), tras pasar por la Escuela Joso, algo así como la Masia del cómic en Barcelona, tuvo sus primeras experiencias profesionales trabajando en agencias de publicidad como story-boarder y en producciones de series de animación para televisión. Aunque anteriormente había participado en diversas obras colectivas, fue en 2013 y de la mano de la editorial francesa Dupuis cuando debutó en el mundo de la historieta con la novela gráfica ¡Adelante!. Con guión de Frank Giroud, Rey firmó un recomendadísimo cómic ambientado en la Guerra de la Independencia española. Su siguiente entrega seria Un maillot pour l’Algérie, el cómic protagonista central del 'Reading' de este mes que, tristemente, solo se puede encontrar en las librerías de Francia y Bélgica.
Tras Intemperie, actualmente Javi Rey se encuentra colaborando con dos guionistas franceses en la traslación a viñetas de la vida de Violet Morris. Conocida como la Hiena de la Gestapo, Morris es una figura repudiada en el país vecino por haber sido una de las mayores colaboracionistas durante la ocupación de Francia por parte de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
El relato de Un maillot pour l’Algérie muy probablemente lo conocerá todo buen lector de Panenka. En 1958, en vísperas del Mundial de Suecia y en plena guerra por la independencia de Algeria, con Rachid Mekhloufi a la cabeza, 12 futbolistas de la primera división francesa de origen argelino abandonaron secretamente Francia para unirse a las filas del FLN (Frente de Liberacion Nacional), creando una selección de fútbol que visualizara la lucha por la libertad de su país.
Con la complicidad de los guionistas bretones Kris y Bertrand Gallic, Javi Rey nos descubre, en un cómic de trazos que remiten a la tradición franco-belga, la valiente crónica de los denominados Jugadores de la Revolución. Novela gráfica de diez, aún más interesante y recomendable gracias a la cronología de los hechos, apuntes históricos y entrevistas con figuras determinantes como Rachid Mekhloufi incluidos al final del libro. ¿Alguna editorial en la sala que se anime a publicar la edición en castellano?
---- Puedes encontrar esta review en el #Panenka66. Disponible en tienda.panenka.org.
L'histoire est vraiment intéressante, c'est donc vraiment dommage qu'il n'est pas vraiment raconté comment elle a influencé la libération de l'Algérie. J'aurais aimé quelque chose de plus concret, qui nous montre vraiment l'impact de cette équipe de football. La bd nous dit à quel point cela a été important, mais sans jamais l'etayer. Cela laisse le lecteur sur sa faim
I had never heard of this (real) story. It gives some good insight about the Algerian identity in the 50s, about the Algerian War (that is still not enough known by French people) and about the relationship between culture/society/football and politics.