What do you think?
Rate this book
Como viaja el agua
A sus 83 años, Niceto tiene muy pocos alicientes para levantarse cada mañana. Junto al pequeño grupo de sus octogenarios amigos, decide ponerle un poco de sal a su rutinaria existencia dedicándose al menudeo y al tráfico de mercancías robadas. Lo que empieza casi como un pasatiempo se torna inesperadamente en tragedia cuando los compañeros de Niceto comienzan a aparecer muertos en extrañas y violentas circunstancias. La desaparición de Niceto enciende todas las alarmas de su familia. Su hijo Román y su nieto Álvaro se lanzarán a una búsqueda desesperada por todo Madrid intentando dar con el viejo, aunque para ello deberán desentrañar antes un misterio más allá de su comprensión...
Como viaja el agua, un relato en clave de serie negra y social ambientada en un Madrid actual perfectamente reconocible que navega entre el costumbrismo desenfadado y el thriller urbano con elementos fantásticos, es la novela gráfica con la que el guionista Juan Díaz Canales se estrena como autor completo. Valiéndose de un grafismo realista impregnado de una estética expresionista, plantea una reflexión sobre la vida y la muerte a través de los tres miembros de una familia de diferentes generaciones.
Como viaja el agua, un relato en clave de serie negra y social ambientada en un Madrid actual perfectamente reconocible que navega entre el costumbrismo desenfadado y el thriller urbano con elementos fantásticos, es la novela gráfica con la que el guionista Juan Díaz Canales se estrena como autor completo. Valiéndose de un grafismo realista impregnado de una estética expresionista, plantea una reflexión sobre la vida y la muerte a través de los tres miembros de una familia de diferentes generaciones.
112 pages, Hardcover
First published September 14, 2016
1 person is currently reading
88 people want to read
About the author
Juan Díaz Canales
68 books419 followersJuan Díaz Canales is a Spanish comics artist and an animated film director, known as the co-creator of Blacksad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
August 20, 2025
PT Ler a sinopse deste livro não revela plenamente a sua verdadeira essência.
Juan Díaz constrói uma história envolvente que serve como um poderoso veículo para a mensagem profunda que procura transmitir. Acredito que este livro exige um certo nível de maturidade para realmente captar a sua profundidade e a importância dos seus temas.
Para mim, o tema não é completamente novo – tenho refletido sobre estas ideias existenciais ao longo da minha vida. Ainda assim, aprecio profundamente a forma como o autor apresenta e explora estes conceitos.
Sem revelar demasiado, saiba que este livro tem um tom filosófico, explorando a nossa mortalidade e os mistérios do que nos espera no fim.
--
EN Reading the synopsis of this book won’t fully reveal its true essence.
Juan Díaz crafts a compelling story that serves as a powerful vehicle for the profound message he seeks to convey. I believe this book requires a certain level of maturity to truly grasp its depth and the significance of its themes.
For me, the subject matter isn’t entirely new—I’ve reflected on these existential ideas throughout my life. Even so, I deeply appreciate the way the author presents and explores these concepts.
Without giving too much away, know that this book leans toward the philosophical, delving into our mortality and the mysteries of what lies beyond.
Juan Díaz constrói uma história envolvente que serve como um poderoso veículo para a mensagem profunda que procura transmitir. Acredito que este livro exige um certo nível de maturidade para realmente captar a sua profundidade e a importância dos seus temas.
Para mim, o tema não é completamente novo – tenho refletido sobre estas ideias existenciais ao longo da minha vida. Ainda assim, aprecio profundamente a forma como o autor apresenta e explora estes conceitos.
Sem revelar demasiado, saiba que este livro tem um tom filosófico, explorando a nossa mortalidade e os mistérios do que nos espera no fim.
--
EN Reading the synopsis of this book won’t fully reveal its true essence.
Juan Díaz crafts a compelling story that serves as a powerful vehicle for the profound message he seeks to convey. I believe this book requires a certain level of maturity to truly grasp its depth and the significance of its themes.
For me, the subject matter isn’t entirely new—I’ve reflected on these existential ideas throughout my life. Even so, I deeply appreciate the way the author presents and explores these concepts.
Without giving too much away, know that this book leans toward the philosophical, delving into our mortality and the mysteries of what lies beyond.
January 18, 2025
Porque queremos pensar que a nossa vida é uma viagem como a da água.
Que nunca desaparece.
Que encontra sempre um caminho de volta.
Mas um belo dia, quando já és tão velho que tudo te é indiferente, a revelação chega. Sabes que esse caminho não existe.
Que nunca desaparece.
Que encontra sempre um caminho de volta.
Mas um belo dia, quando já és tão velho que tudo te é indiferente, a revelação chega. Sabes que esse caminho não existe.
September 25, 2021
El abandono de la vejez, el olvido, el mueble inservible, una historia dura, real. De fondo una historia negra, de asesinatos, y un secreto. Buen dibujo y un final un tanto raro.
August 6, 2022
Uma história que aborda a velhice de uma perspectiva pouco usual.
August 3, 2025
La historia de la vejez la soledad y las ganas de seguir viviendo contada desde el punto de vista de un grupo de ancianos que se dedican al trapicheo. El dibujo es original, en blanco y negro, los personajes entrañables, el me saje bonito y tiene viñetas emotivas y divertidas pero la propia historia como tal, llena de intrigas y asesinatos, se pierde un poco entre tanto contenido y emborronar un poco el mensaje.
March 23, 2019
Niceto, un anciano de 83 años que luchó activamente contra la dictadura, vive con sus amigos de avanzada edad jugando a las cartas con el dinero que saca de robar y vender objetos en el mercado negro. A su hijo y a su nieto les empieza a preocupar que el carácter del abuelo parece diferente, por estar obsesionado en nuevas manías y por salir de casa y perderse por ahí. Pero no es tanto que Niceto atraviese una crisis existencial en su larga edad, sino más bien que él y sus compañeros protegen un secreto.
Decorado con entornos muy reales de lugares emblemáticos de Madrid, la trama transcurre entre el misterio de las actividades paralelas y la noción de familia como aglutinador. El dibujo, si bien a veces resulta confuso para diferenciar a los personajes, se corresponde bien con una historia policíaca. Me ha sorprendido especialmente el final, no me esperaba ese giro tan existencial que, por otra parte, es perfectamente coherente con la obra.
Decorado con entornos muy reales de lugares emblemáticos de Madrid, la trama transcurre entre el misterio de las actividades paralelas y la noción de familia como aglutinador. El dibujo, si bien a veces resulta confuso para diferenciar a los personajes, se corresponde bien con una historia policíaca. Me ha sorprendido especialmente el final, no me esperaba ese giro tan existencial que, por otra parte, es perfectamente coherente con la obra.
November 14, 2025
Obra sencilla con una interesante reflexión como tema central. La recreación de un Madrid sucio y moderno me ha gustado mucho; he reconocido todos los lugares, he sentido nostalgia. Por contra, la historia no me ha removido, ni sacudido, ni nada. Una lectura más que tampoco se siente ni obligada ni desaprovechada.
November 14, 2017
Muy enternecedor y muy triste. Me ha gustado muchísimo. Si no le doy las cinco estrellas es porque he sentido que algunas partes eran confusas.
"Porque queremos pensar que nuestra vida es un viaje como el del agua..."
"Porque queremos pensar que nuestra vida es un viaje como el del agua..."
March 30, 2022
Bonita historia sobre la vejez y la consciencia de la muerte. Muy bien contada, dibujada con solvencia y localizada con enternecedora exactitud en muy reconocibles ubicaciones de Madrid. Hay momentos en los que apunta a más de lo que realmente es pero, con todo, está razonablemente bien resuelta.
May 11, 2018
Me ha gustado bastante. Recomendable.
April 30, 2025
Juan Díaz Canales é um nome já bem conhecido dos leitores portugueses, sobretudo como argumentista da aclamada série Blacksad. Mas em Como Viaja a Água, ele apresenta-se a solo — assinando tanto o argumento como os desenhos — numa obra que marca a sua estreia como autor completo.
Aqui, Canales mergulha em temas como a morte, a velhice e aquela fase da vida em que a linha entre estar e partir parece esbater-se. Com uma narrativa sólida e um traço expressivo a preto e branco, esta banda desenhada torna-se uma reflexão visualmente poderosa sobre o fim da linha. Uma obra concisa, mas cheia de substância. Vale cada página.
Aqui, Canales mergulha em temas como a morte, a velhice e aquela fase da vida em que a linha entre estar e partir parece esbater-se. Com uma narrativa sólida e um traço expressivo a preto e branco, esta banda desenhada torna-se uma reflexão visualmente poderosa sobre o fim da linha. Uma obra concisa, mas cheia de substância. Vale cada página.
May 27, 2017
A decir verdad, empecé Como viaja el agua sin grandes expectativas. Lo único que había leído de Juan Díaz Canales era Blacksad y digamos que el guión me pareció práctico y sólido, pero nada espectacular. Parece que Díaz Canales se estaba guardando todo lo bueno para Como viaja el agua.
Aparentemente, un cómic noir protagonizado por un grupo de ancianos que trapichean para apostar al póquer y pasar la jubilación más o menos entretenidos. Ya con eso me tenía ganada, pero en realidad la historia se transforma rápidamente en una reflexión existencialista sobre la falta (o no) de sentido de la vida y de la muerte explorada desde los diferentes puntos de vista de tres generaciones en una misma familia. La transición de una historia a otra es un poco abrupta y puede ser que me haya hecho sentir engañada: yo habría leído tan contenta una historia más típica partiendo de la premisa inicial, que ya era bastante original, pero tengo que admitir que al final este cambio es lo que hace que Como viaja el agua no se quede en una historia más y sea un cómic que tener en casa para leer varias veces.
A todo esto se le une un dibujo muy expresivo que realza la ciudad en la que transcurre la historia. Un Madrid muy reconocible, una ciudad de luces y sombras, que domina la historia tanto como el octogenario Niceto y su nieto Álvaro. En definitiva, un cómic muy recomendable.
Aparentemente, un cómic noir protagonizado por un grupo de ancianos que trapichean para apostar al póquer y pasar la jubilación más o menos entretenidos. Ya con eso me tenía ganada, pero en realidad la historia se transforma rápidamente en una reflexión existencialista sobre la falta (o no) de sentido de la vida y de la muerte explorada desde los diferentes puntos de vista de tres generaciones en una misma familia. La transición de una historia a otra es un poco abrupta y puede ser que me haya hecho sentir engañada: yo habría leído tan contenta una historia más típica partiendo de la premisa inicial, que ya era bastante original, pero tengo que admitir que al final este cambio es lo que hace que Como viaja el agua no se quede en una historia más y sea un cómic que tener en casa para leer varias veces.
A todo esto se le une un dibujo muy expresivo que realza la ciudad en la que transcurre la historia. Un Madrid muy reconocible, una ciudad de luces y sombras, que domina la historia tanto como el octogenario Niceto y su nieto Álvaro. En definitiva, un cómic muy recomendable.
October 27, 2019
La vecchiaia e ciò che ne consegue: solitudine, abbandono, indifferenza, malinconia, impotenza e consapevolezza. Dopo Blacksad (spettacolare) Díaz Canales ritorna con un bianco e nero tetro e profondo e una storia di grande umanità. È stata una lettura lacerante, dolorosa, doverosa. Un amabile colpo al cuore.
August 14, 2017
Conocí a Juan Díaz Canales por "Blacksad" y leí también Fraternity, pero creo que esta es su mejor obra, además de ser la primera en la que él mismo se dedica no sólo al guión, sino también a los dibujos.
Estos últimos son en blanco y negro, esenciales, y bien se concilian con la historia.
Está ambientada en un Madrid perfectamente identificable (la Gran Vía, el parque del Retiro, el Templo de Debod, la Puerta del Sol...) pero que nada tiene que ver con la ciudad para turistas.
Aquí los protagonistas son los seres más pobres, los marginados, los ancianos. Así que la narración de unos misterios llega a ser mucho más. Enfrentamiento entre varias generaciones, dificultades del día a día, reflexiones sobre el sentido de la vida.
Esta novela gráfica fue una sorpresa muy agradable.
Estos últimos son en blanco y negro, esenciales, y bien se concilian con la historia.
Está ambientada en un Madrid perfectamente identificable (la Gran Vía, el parque del Retiro, el Templo de Debod, la Puerta del Sol...) pero que nada tiene que ver con la ciudad para turistas.
Aquí los protagonistas son los seres más pobres, los marginados, los ancianos. Así que la narración de unos misterios llega a ser mucho más. Enfrentamiento entre varias generaciones, dificultades del día a día, reflexiones sobre el sentido de la vida.
Esta novela gráfica fue una sorpresa muy agradable.
May 29, 2016
Agridulce sensación la que me ha dejado este tebeo, ambicioso por cómo se acerca desde el misterio al sinsentido de la existencia. Sin embargo hay un par de elecciones de guión, especialmente cómo se revela el, digamos, "secreto" de la historia que me han sacado un poco de la lectura. En lo que se refiere al dibujo, me ha sorprendido para bien la narración establecida por Díaz Canales, muy depurada, perfectamente acompasada con su guión. Sus ilustraciones quedan un poco por detrás, pero para ser su primer tebeo como autor completo se ha desenvuelto con soltura.
October 8, 2022
3,5
Tomar conciencia de la muerte puede ser un momento traumático...
Tomar conciencia de la muerte puede ser un momento traumático...
November 11, 2024
¡Hola hola!⛄
Como viaja el agua, de Juan Díaz Canales es una novela gráfica en la que la vejez toma un gran protagonismo y desemboca en un mensaje duro y con incógnitas.
A pesar de esa portada enigmática a color, sus páginas son en blanco y negro, como haciendo referencia al tema que va a tocar, el género noir en el que hay un misterio por resolver.
💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸
Niceto es un anciano de 83 años que está cansado de vivir. Harto de una realidad monótona, decide junto con su grupo de amigos, salir de la rutina y optar por la delincuencia a través del tráfico de mercancías robadas. Pero algo que parece un mero pasatiempo, pronto se torna de color rojo al empezar a aparecer muertos quienes componen el grupo. Y es que todos guardan un secreto que parece cambiar por completo su existencia.
¿Será capaz la policía y la familia de Niceto de descubrir este misterio?
💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧
Es una historia con una trama diferente y con un dibujo muy trabajado y lleno de expresionismo. A su vez, el propio color y el pesimismo de los personajes consiguen crear un ambiente confuso y asfixiante, incluso de miedo en alguna parte. Su final me ha gustado pero me ha dejado con la duda de esa creencia que los personajes alcanzan una vez llegan a cierta edad… que no es más que la pura realidad servida en frío.
Es una obra que recomiendo, profunda y de lectura rápida.
Como viaja el agua, de Juan Díaz Canales es una novela gráfica en la que la vejez toma un gran protagonismo y desemboca en un mensaje duro y con incógnitas.
A pesar de esa portada enigmática a color, sus páginas son en blanco y negro, como haciendo referencia al tema que va a tocar, el género noir en el que hay un misterio por resolver.
💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸
Niceto es un anciano de 83 años que está cansado de vivir. Harto de una realidad monótona, decide junto con su grupo de amigos, salir de la rutina y optar por la delincuencia a través del tráfico de mercancías robadas. Pero algo que parece un mero pasatiempo, pronto se torna de color rojo al empezar a aparecer muertos quienes componen el grupo. Y es que todos guardan un secreto que parece cambiar por completo su existencia.
¿Será capaz la policía y la familia de Niceto de descubrir este misterio?
💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧🩸💧
Es una historia con una trama diferente y con un dibujo muy trabajado y lleno de expresionismo. A su vez, el propio color y el pesimismo de los personajes consiguen crear un ambiente confuso y asfixiante, incluso de miedo en alguna parte. Su final me ha gustado pero me ha dejado con la duda de esa creencia que los personajes alcanzan una vez llegan a cierta edad… que no es más que la pura realidad servida en frío.
Es una obra que recomiendo, profunda y de lectura rápida.
March 3, 2019
Este cómic cuenta una emotiva historia familiar que funciona como reflexión sobre la vejez, las relaciones intergeneracionales y el papel de los mayores en nuestra sociedad. A través de una historia de asesinatos llegamos a conocer a los miembros de una familia que tratan de encontrar su sitio en el mundo. Aunque los personajes son interesantes y el dibujo es atractivo, la historia principal es difícil de seguir.
February 2, 2020
Interesante a ratos. Va sobre la vejez y el sentido de la vida, aunque, al final, el guión chirría un poco: ¿Matar para que nadie se entere de que no somos nada? Joder, solo los muy religiosos, los locos de la fe o los tontos no saben algo tan obvio. El Madrid de Canales mola. Es perfectamente reconocible. Su dibujo, sus personajes, la manera de abordar la historia recuerdan a menudo al maestro Will Eisner.
December 14, 2024
La storia è quasi un giallo con alcune morti sospette e personaggi sempre più misteriosi. Al centro delle vicende un gruppo di anziani, lontani dallo stereotipo tranquillo e poco attivo, che compiono atti criminali apparentemente senza senzo.
La trama è molto particolare e intrigante, con personaggi atipici e risvolti drammatico. Lo stile grafico del bianco e nero con tratto grosso non è il mio preferito, ma accompagna piacevolmente la lettura.
La trama è molto particolare e intrigante, con personaggi atipici e risvolti drammatico. Lo stile grafico del bianco e nero con tratto grosso non è il mio preferito, ma accompagna piacevolmente la lettura.
May 22, 2017
Gustoume a elección dos personaxes e que sexa unha trama tan ambivalente, que xoga a parecer novela negra para ser outra cousa. Tamén me gustou o debuxo, sobre todo como aproveita e mostra os espazos de Madrid, que se convirte tamén en protagonista. No debe, os personaxes do fillo e o neto do protagonista e os diálogos nos que estes participan.
October 30, 2019
Tomé el libro únicamente porque me gustó mucho Blacksad. La descripción no me parecía muy interesante, pero el dibujo (que te hace pensar un poco justamente en las expresiones de Blacksad), la historia, y el cambio final me parecieron muy buenos. Lo recomiendo, y voy a estar más atento para buscar los futuros trabajos de Díaz Canales.
July 29, 2018
Una novela gráfica profunda y conmovedora, la reflexión filosófica de la vida pasada ante cada escenario, expresado por Canales en diálogos y bellos dibujos en blanco y negro. Tres generaciones percibiendo la vida pasar de forma diferente a partir de experiencias propias.
July 6, 2020
Como viaja el agua (Juan Díaz Canales).
Después del viaje no queda nada, solo un inmenso vacío de nada que nos recuerda que nada tiene sentido, que nada tiene razón de ser, que todo existe para nada. Y en esa inmensa Nada, nos damos cuenta de la ausencia de toda nuestra vida.
Después del viaje no queda nada, solo un inmenso vacío de nada que nos recuerda que nada tiene sentido, que nada tiene razón de ser, que todo existe para nada. Y en esa inmensa Nada, nos damos cuenta de la ausencia de toda nuestra vida.
October 6, 2024
Comienza con un relato de novela negra en el que seguiremos una serie de sucesos que ocurren a un grupo de amigos ya ancianos en Madrid. Sin darte cuenta se va convirtiendo en un relato sobre el paso del tiempo. Un buen relato social aderezado por una buena ilustración en blanco y negro.
December 31, 2024
La verdad es que le he subido una estrella por las ilustraciones. En un recorrido visual por todos los enclaves más emblemáticos de Madrid, aunque la historia en sí me ha parecido deprimente y monótona. Personalmente, a mí no me ha gustado...
Read
January 1, 2025Mucha crudeza, existencialismo y trazo duro en una novelita gráfica que arranca de una forma naive y costumbrista para dar un giro importante en su narración. Tiene momentazos muy profundos y muestra una decadencia nostálgica muy particular.
February 6, 2017
He empezado a leerlo con grandes expectativas pero, lamentablemente, no he logrado conectar con él... o viceversa, claro.
June 3, 2017
La guerra civil española en esta obra no me cansa y me gusta como el dibujo y la fábula se complementan
February 15, 2018
Sublime histoire du cours des choses, de la vieillesse et de notre passage sur terre. Premier coup de coeur BD de 2018, une magnifique découverte!
Displaying 1 - 30 of 36 reviews