As mulheres e os homens

Libros para mañana

by Equipo Plantel, Luci Gutiérrez (Illustrator), Thaisa Burani (Translator)

Meninas usam rosa e meninos usam azul? De forma divertida e inteligente, o livro procura abordar questões de gênero por um viés de igualdade e em respeito à pluralidade. O livro integra a coleção "Livros para o Amanhã", do selo Boitatá, junto com os outros três volumes A democracia pode ser assim, A ditadura é assim e O que são classes sociais?.

As conquistas no campo político e social levaram as mulheres a ganhar espaço em várias esferas da vida pública, mas ainda falta muito para alcançarmos a igualdade de gênero. As mulheres continuam sofrendo muita discriminação no mundo todo e ainda são poucas ocupando cargos de grande responsabilidade e liderança, mesmo estando tão preparadas quanto os homens.

Nesse contexto, como as crianças estão sendo educadas e o que significa, para elas, ser homem ou mulher? O desafio da ilustradora espanhola Luci Gutiérrez foi criar uma série de desenhos que atualizasse o debate sobre gênero e o tornasse acessível ao universo infantil. Através da imagem, o livro expressa muitos elementos sutis que não estão no texto – tarefa que Luci executa com maestria. Na cena em que é dito que desde pequenos os meninos e as meninas são tratados de formas distintas, ela mostra um garoto tendo a mão apertada com força, enquanto a menina é tratada com delicadeza. Isso porque é comum se ensinar aos homens que eles devem ser viris e às meninas, que elas são o sexo frágil.

As mulheres e os homens é um livro instigante e de fácil compreensão, com uma paleta de cores que foge do já consagrado azul-para-meninos e rosa-para-meninas. O livro também traz atividades para promover uma discussão mais ampla sobre a divisão das tarefas domésticas, a desigualdade salarial e o espaço social que cada gênero ocupa – deixando a certeza de que a expectativa por um mundo mais igualitário não tem nada de ultrapassada.

Genres: Childrens, Feminism

52 pages, Paperback

First published April 1, 2015

Reviews

[Wojciech Szot · Rating 5 out of 5]

Płeć, podobnie jak klasy społeczne, determinuje nasze życie. “Kobiety i mężczyźni są do siebie bardzo podobni, choć wydają się tak różni”, to pierwsze zdanie z kolejnej książki w serii “Książki jutra”, tym razem z rysunkami Luci Gutierrez (Pindel na stanowisku). To książka, dzięki której dzieci mogą się dowiedzieć, że wychowanie kształtuje ich postawę wobec świata - męską lub żeńską. Chłopcy wychowywani są by “wyrośli na ważnych mężczyzn”, a dziewczynki “wychowywane bywają na żony dla tych ważnych mężczyzn”. Skutkiem tego mężczyźni rządzą prawie wszystkim, a kobiety by rządzić muszą przebić szklany sufit. A przecież “ani mężczyźni nie są stworzeni do rządzenia, ani kobiety nie urodziły się, by słuchać. Bo kobiety i mężczyźni to tacy sami ludzie, którzy różnią się płcią”.

[Ricardo Falcato · Rating 5 out of 5]

Livro essencial para quebrar preconceitos, terminar com sexismos, mudar mentalidades. Um livro indispensável para todos os homens e mulheres que, ao decidirem ser pais, decidem educar crianças sem ideias retrógradas relacionadas com o sexo das crianças. Nem meninos, nem meninas, apenas crianças que podem brincar e vestir o que quiserem.

[Liza · Rating 3 out of 5]

неплохая книга для разговора о феминизме, но, конечно, за 40 лет она успела устареть, про равенство по факту все верно, но от иллюстраций, всё ещё стереотипных, я осталась не в восторге.

п.с. читала на русском, почему-то не могу добавить эдишн.

[Daniella · Rating 5 out of 5]

Leído en español.
Mientras esperaba a mi hermana en la biblioteca, encontré esta hermosura de libro.
Habla de un tema importante: como la sociedad espera que los hombres y mujeres se comporten según su género. Es un pequeño libro, acompañado por poderosas ilustraciones.
Este libro es perfecto para niños, para que entiendan un poco sobre esto sin que sea muy abrumador.

[Ricardo · Rating 5 out of 5]

Quem diria que um livro escrito há quarenta anos voltaria a ser tão necessário neste momento político e social do Brasil? Fundamental para educar crianças a partir de uns 10 anos de forma crítica e responsável, de forma honesta, laica, desapegada de preconceitos e socialmente responsável. O livro não trata especificamente de "gênero" nem da fragmentação de identidades que se tornou clara nos anos recentes, mas sim de estabelecer com clareza um ponto fundamental para a evolução da sociedade: a ideia que homens e mulheres são diferentes apenas no sexo, e não na capacidade de fazer coisas ou na predisposição física ou mental para cumprir papéis arbitrariamente estabelecidos.

Toda vez que um menino ou menina conhecida fizer aniversário, terei esse livro como ideia de presente. Só é preciso antes checar um ponto com os pais da presenteada: num determinado momento o livro menciona a atividade sexual como parte da vida. Sem pudores ou exageros -- trata-se de uma passagem tranquila, não uma aula de educação sexual. Mesmo assim, talvez nem todas as crianças de 10 anos já estejam a par do tema, e caberá aos pais decidir se é o momento de introduzi-lo. Afora essa ressalva, o livro é lindo, doce, elegante e muito bem produzido.

[Erika HerO✨ · Rating 3 out of 5]

Fácil lectura y los dibujos muy explicativos para demostrar las comparaciones de crianza entre hombres y mujeres. Pero demostrando que hombres y mujeres podemos hacer las mismas tareas a su modo.
Me quedo con la ultima frase. « Porque las mujeres y los hombres son personas iguales con sexo diferente»

[Grazia Palmisano · Rating 5 out of 5]

È stato in origine pensato per bambine e bambini. Spesso sono incuriosita e li leggo, sia perché bambina in parte lo sarò sempre, sia perché per arrivare ai bambini, quando l'opera è valida, si fa in modo di mettere a fuoco il nocciolo in maniera nitida. Questo è un libro molto valido e lo è ancora, a distanza di anni, rispetto all'ideazione.

[Miguel Pereira · Rating 5 out of 5]

le gustó

[Kat · Rating 5 out of 5]

Świetna książka. Szkoda, że wciąż aktualna :(

[Healthy Dose of Self-Destruction · Rating 3 out of 5]

★★★★★★✩✩✩✩
6/10 Um pouco bom

[Francesca Mezzomo · Rating 4 out of 5]

Interessante libro ripreso dalla prima metà del 900, con una grafica accattivante ed una linearità utile a definire un ambito complesso.

[Hubert · Rating 5 out of 5]

To powinna być lektura obowiązkowa w podstawówce

[leire segura · Rating 3 out of 5]

3,5
“Porque las mujeres y los hombres son personas iguales con sexo diferente”

[Federica · Rating 5 out of 5]

Assolutamente meraviglioso, per essere stato scritto nel 1978 è di una attualità, chiarezza, semplicità ed efficacia disarmanti. Lo adoro, leggetelo assolutamente.

[Gláucia Renata · Rating 5 out of 5]

Publicado em 1977 o livro continua muito atual e muito interesse para ser lido com os pequenos leitores a fim de debater sobre as questões sobre gênero. Traz um interessante prefácio que precisa ser atualizado para o Brasil pós Damares (o horror, o horror!).
Importante para os pais e educadores que muitas vezes não percebem o tratamento diferente dado às meninas e meninos, tão entranhados estão esses conceitos em nosso subconsciente.
Para ler e reler. As ilustrações são lindinhas e muito didáticas.



Histórico de leitura
13/05/2019

"Os homens parecem mais importantes do que as mulheres. As mulheres parecem mais frágeis. Mas nada disso é verdade."