Ingelesen hilerria

by José María Mendiola, Fauxtin Urrutibeaskoa (Translator)

Inork ez du lorerik eramaten Donostiako Urgull mendiaren maldan dagoen Ingelesen Hilerrira. Baina mila bederatziehun eta berrogeita hamaseigarren urteko udako arratsalde batean, neskatxa batek negar egin zuen hilobi baten aurrean.

Genres: Fiction

100 pages, Paperback

First published January 1, 1993

About the author

José María Mendiola Insausti
aka
José María Mendiola

Reviews

[Todos Mis Libros · Rating 3 out of 5]

Libro entretenido destinado a un público muy joven. Lo malo es q parte del misterio (hacia la resolución) hace aguas por todas partes. Debe leerse como el que lee un cuentecito, sin preguntarnos mucho más.

[Jorge Garzón Jiménez · Rating 3 out of 5]

Una lectura muy ligera. Un pequeño misterio que engloba la trama y un par de personajes que se ven envueltos en él. Simpática.

[José Luis · Rating 3 out of 5]

https://30dediferencia.com/2016/05/12...

De los libros que ha tenido que leer Paula durante el curso este ha sido el que menos me ha gustado de todos, me ha parecido flojo, con demasiada poca chica, por decirlo de un modo coloquial.

Supongo que me esperaba una historia con algo más de enjundia y me he encontrado con un libro que aunque resulta entretenido es muy simple y hasta diría que previsible. Me dejó la sensación de que el libro va de más a menos y aunque la trama promete inicialmente, el desarrollo es un tanto superficial y resulta poco creíble quizás debido a los inesperados giros en el argumento con los que se recrea el autor.

Si tuviera que darle una nota se quedaría en el aprobado raspado

[「美佳」liesolitte · Rating 3 out of 5]

Es un libro muy pero que muy entretenido; no te deja ninguna o casi ninguna duda, y bueno, te cuenta una historia que realmente, por lo menos a mí, me gustó, porque me pareció muy tierna.

Recomendable.

[Noelia Cortés · Rating 5 out of 5]

De niña siempre lo estaba leyendo y, gracias a este libro, me enamoré de un cementerio de soldados ingleses que hay cerca de mi casa y que nadie conoce ni visita. Es maravilloso, lo releeré mientras viva.

[Omaira · Rating 3 out of 5]

Cuando estaba en el instituto, ésta fue una de mis lecturas obligatorias y no recuerdo qué opinión me dejó entonces, pero ahora me ha parecido una historia entretenida. Tiene solo 97 páginas y me las leí de un tirón, pero eché en falta un poco más de misterio.

La historia transcurre en 1956, cosa que tiene poca relevancia porque no sucede nada que no pueda pasar ahora. Pablo, el protagonista, tiene 13 años y es un chico al que no se le da bien relacionarse con los demás, así que pasa las tardes cerca del Cementerio de los Ingleses, lugar en el que están enterrados los soldados ingleses que combatieron en la primera guerra carlista. Casi nunca ve a nadie por allí, pero una tarde descubre a una adolescente llorando delante de una tumba. Esto es raro porque los que están enterrados allí llevan más de 150 años muertos, así que no tiene sentido que alguien pueda mostrarse tan afectado por uno de los fallecidos. Intrigado, Pablo se acerca a ella y descubre que la chica se llama Virginia y que la tumba pertenece a Wilham Turner, un antepasado suyo. Según le cuenta Virgina, Wilham poseía una gema llamada Azula que tenía un gran valor y no está muy claro cómo murió, así que le pide a Pablo que la ayude a investigar.

Lo de Pablo y Virginia resulta muy poco creíble. Sin conocerse de nada y sin apenas hablar, Pablo está dispuesto a lo que sea con tal de serle útil a Virginia, llegando incluso a ofrecerle alojamiento. Además, ¿cómo una menor de edad se viene a España sola para investigar una tumba?. Cuando acabé la lectura, ni siquiera entendí por qué para ella era tan importante lo de Wilham.

Las indagaciones que realizan no son muy complejas y la mayoría de páginas muestran retazos de cartas, diarios o testimonios sobre Wilham. Casi siempre se cuenta lo mismo, solo hay pequeñas variaciones y es relativamente fácil adivinar qué sucedió de verdad.

Lo peor es el desenlace, el cual fue brusco y creo que dejó cabos sueltos. En todo caso, teniendo en cuenta lo breve que es el libro y el hecho de que está dirigido a un público muy jovencito, no voy a darle una puntuación muy negativa. La trama no será sorprendente, pero es innegable que engancha y que sirve para distraerse un rato.

[Luana Aguilar · Rating 4 out of 5]

Que bonitooo, el final está guay aunque te lía un poco con tantas versiones pero mola :)

[Franpeak · Rating 5 out of 5]

Osea, me lo he leído en una sentada porque es muy cortito y no esperaba que me iba a gustar tanto. La trama es original y el final inesperado y razonable. Muy buen libro para aquellos que no les gustan los libros pesados o largos.

[Read12 · Rating 1 out of 5]

no esta bien escrito, pero ademas me lo esperaba mucho mejor de lo que es.

[blanca · Rating 3 out of 5]

-3.5-

Normalito. En ocasiones me aburrió bastante. Pero a pesar de eso como es tan corto y la prosa es fácil se lee muy rápido.

[Sofía Tortosa · Rating 2 out of 5]

Vale, tengo un montón de cosas para decir sobre el libro y no son precisamente buenas...
Ha sido una lectura obligatoria, pero me llamó mucho la sinopsis entonces pues me la elegí y ahora me arrepiento.
No he conectado con los personajes y han estado muy poco desarrollados. No me ha caído ninguno bien. También, era bastante irreal como hablaban y dialogaban los dos personajes principales que tenían entre 13 y 15 años. Utilizaba palabras como sustraer etc. que no las dice un adolescente.
La historia tampoco es muy allá y el final estaba inacabado. Muy simplona me ha parecido. Y no he visto ninguna moraleja ni nada por el estilo y he tenido un bloqueo lector. Conclusión, no os lo leais

[Juan Jose · Rating 3 out of 5]

Una tarde de verano en la ciudad de San Sebastián, concretamente en un pequeño cementerio conmemorativo a las tropas inglesas que participaron en un conflicto hacia 1840 , una muchachita rubia de 15 años, extranjera, está parada al frente de una de las tumbas sollozando y visiblemente triste,…. Quién era esta chica que lloraba algún soldado muerto hace casi 150 años?
Un libro claramente enfocado al público juvenil, fácil, con un misterio por resolver…. Muy entretenido.

[Virginia · Rating 3 out of 5]

Es un libro dirigido al público juvenil, así que hay que valorarlo en perspectiva. Para los chavales de 11 a 15 años, el libro es ameno y fácil de leer. Sin embargo para un adulto, es simple hasta el aburrimiento y tremendamente previsible. Por lo que solo recomiendo su lectura a los jóvenes de la casa.

[Sara · Rating 3 out of 5]

Libro leído con algunos/as alumnos/as que presentan bastantes dificultades de comprensión lectora y que casi en ninguna ocasión se habían enfrentado a la lectura completa de una novela. Para ese fin, no ha estado mal y mis alumnos se han quedado satisfechos.

[Robert · Rating 5 out of 5]

Con una prosa envolvente, Mendiola crea un ambiente lleno de intriga y suspenso que atrapa al lector desde la primera página. Una obra que cautiva con su profundidad y su capacidad para evocar el pasado.

[Pablito Shields · Rating 4 out of 5]

El libro esta muy bien escrito y en algunas ocasiones inesperado. El final es genial, ya que hay dos versiones de lo que paso con Turner y Aitor. Lo que me gusto un poco menos es que no se sabe si Pablo y Virginia se vuelven a encontrar. Para mi es un libro genial de aventura, lo recomiendo.

[Sergio · Rating 3 out of 5]

Un relato muy entretenido, con giros argumentales que hacen que no conozcas el desenlace hasta la última hoja.

[Alpacarosa · Rating 3 out of 5]

La historia es entretenida pero todo se explica bastante mal y muy apresurado.

[Lara · Rating 2 out of 5]

Demasiado simple y previsible.

[Albita · Rating 5 out of 5]

Es demasiado interesante

[Ai · Rating 4 out of 5]

"El destino ha sido misericordioso con nosotros." 💐

[Carmenbarroso3 · Rating 3 out of 5]

Siento que le ofrecieron escribir un libro en 100 páginas y se quedó corto.
Por lo demás un buen libro para iniciar a los jóvenes a la lectura.

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Lectura rápida, ágil, entretenida... Pero en el final me faltó algo, no sé qué!

[Amaia Aras · Rating 3 out of 5]

gustatu zait!!
es una lectura súper ligera solo tiene 97 páginas que se leen muy fácil pero es una historia entretenida y tierna, genial para pasar un buen rato.

[Reader · Rating 5 out of 5]

El cementerio de los ingleses, de José María Mendiola, es una novela profundamente emotiva y poética que invita a reflexionar sobre la memoria, el paso del tiempo y la identidad. Con una prosa elegante y delicada, el autor logra transmitir una atmósfera de melancolía y belleza, donde el mar y el paisaje del norte cobran vida propia. Es una obra que emociona por su sensibilidad y profundidad, dejando en el lector una sensación de paz y reflexión. Sin duda, una lectura recomendable para quienes disfrutan de la literatura introspectiva y llena de humanidad.

[Esther · Rating 2 out of 5]

2,5

No hay que perder de vista el público objetivo al que va dirigida la narración, lo que explica lo sencillo del lenguaje que emplea y lo simple de la historia. Sin embargo reconozco que esperaba un poco más de él. Lo encontré demasiado apresurado y las explicaciones un poco cogidas con pinzas. Pero es entretenido y creo que puede ser una buena lectura para niños y adolescentes.

[Abel · Rating 2 out of 5]

Trata de dos chicos que resuelven un antiguo misterio pero es poco memorable por que lo ley hace 2 años y no recuerdo casi nada y tampoco me interesó y el misterio me parece flojo por que si fuera interesante yo me acordaría

[Jenny Days · Rating 4 out of 5]

Es un libro corto y su lectura es rápida. Me gusto mucho como se desenvolvió la historia aunque considero que pudo ser mucho mejor de lo que fue.

[Igarcias · Rating 2 out of 5]

2,5

Sin más. Libro corto y rápido de leer, muy ágil. Con misterio y tierno. Supongo que de haberlo leído en el instituto me hubiese gustado más, pero no está mal.