The Story of Mulan: The Daughter and the Warrior

by Yi Gang, Guo Xiao, Xunzhi Yin (Illustrator)

The story of Mulan is passed on in the form of an ancient Chinese poem. It tells of a girl who joined the army in place of her father. She battled enemies for more than a decade before returning home in victory. Though the brutal battles ended long ago, her beautiful story lives on.

Genres: Picture Books, Childrens

48 pages, Hardcover

First published March 1, 2007

Reviews

[Rif · Rating 4 out of 5]

Buku ini menceritakan kisah Mulan yang berbeda dari yang aku tahu.
Tidak ada cerita romansa antara jenderal dan prajurit.
Tidak ada makhluk pendamping.
Tidak ada pria-pria bodoh.

Ini benar-benar sebuah kisah tentang seorang anak perempuan yang tumbuh menjadi seorang prajurit kebanggaan kaisar. Dalam kisah ini, Mulan bukan putri tunggal. Ia punya seorang kakak perempuan dan seorang adik laki-laki. Satu-satunya kesamaan karakter Mulan di kisah ini dengan kisah-kisah lainnya adalah kondisi ayahnya yang sudah menua.

Yang paling menarik dari kisah ini adalah bagian di mana penulis memaparkan di awal, bahwa Mulan tumbuh diajari menjahit oleh sang ibu dan dilatih beradu pedang oleh sang ayah. Luar biasa, ya? Anak perempuan boleh belajar apa pun yang diinginkannya.

Tidak heran kemudian Mulan bisa menjadi prajurit yang tangguh. Setelah melalui berbagai altihan dan peperangan, banyak orang mulai mengapresiasi Mulan. Dia kemudian diangkat menjadi asisten jenderal. Pun setelahnya, Mulan banyak menyumbang strategi perang yang cemerlang. Semua itu dicapainya dalam kurun waktu yang tidak sebentar, yaitu 12 tahun dan nggak satu pun yang tahu kalau Mulan adalah perempuan wow, apakah dia tidak mengalami datang bulan?!

Ketika akhirnya perang berhasil dimenangkan, kaisar hendak memberikan apresiasi pada Mulan. Namun, Mulan menolak medali. Satu-satunya yang dia inginkan hanyalah pulang ke rumah. Sesampainya di rumah, orang tuanya sudah lanjut usia dan adik laki-lakinya sudah dewasa. Selanjutnya, identitas Mulan sebagai wanita baru terbongkar di akhir cerita.. saat teman-teman yang dulu berperang di sisinya berkunjung ke rumah Mulan. Perang telah usai, tapi kalau bukan karena dikunjungi, Mulan lupa menghentikan penyamarannya XD

Singkatnya, ini cerita tentang bagaimana seorang wanita tumbuh menjadi lebih dari yang pernah disangkanya. Tidak ada yang lebih mengharukan dari seorang anak perempuan yang berbakti pada orang tua. Tidak perlu ada pembongkaran identitas, asalkan dapat kembali ke pelukan keluarga.. segalanya sudah cukup :"

P.S. mungkin ini cerita Mulan yang orisinal, ya? Suka <3

[Brenda · Rating 1 out of 5]

Waste of money

This was about 10 pages of English text, with several more in Chinese. Not worth the money-just Google the story instead.

[Chris Southworth · Rating 4 out of 5]

Short, but an excellent book for kids.

The book is quite short, and has illustrations throughout. The illustrated portion is in English, and after the entire English version of the story comes several pages of Chinese. This would be an ideal book for younger readers in print form, but will not satisfy older readers craving subtext or deconstruction.

[Sara · Rating 4 out of 5]

Siempre he sido gran fan de historias como estas. Lo primero que se me viene a la mente, y que destacó más del libro, son las ilustraciones. Son muy bellas, y ¡parecen pinturas reales! no papel impreso, conservan muy bien el detalle de cada dibujo. Me encantaron. Por parte de la historia, estuvo bien trabajada, amena pero entretenida. A diferencia de la versión de Disney, que se centra más en el romance (aquí no hay romance) en esta versión se trabajan temas como la perseverancia, la guerra, el poder de la mujer y la familia. Nos hablan más de las estrategias ingeniadas por Mulan durante la guerra, y su destacamento entre los demás soldados del ejército, del amor por su familia y de su crecimiento personal, como ser humano y como mujer. ¡Muy buena historia!

[Jocelyn · Rating 4 out of 5]

Genre: traditional literature
Copyright: 2007


Teh story of Mulan is one of the most famous Chinese folktales. She is a beautiful and smart girl. One say, the government call one man from each family to fight in the war. However, Mulan's father is too old and weak and her brother is too young. Mulan decides pretend as a man for replacing them and join the army. She practices hard with other soldiers in the battle training, and does not mind pain. No one finds that she is actually a girl. She plays an important role of her country's victory because of her courage and wisdom. After the war ends, the emperor invites her to serve int the army ministry and gives her many awards, but Mulan declines and says all she wants is going back home to live with her family. It is a good book for not only teaching courage, but also teach filial piety.