بناء الرواية

by إدوين موير, إبراهيم الصيرفي (ترجمة), عبد القادر القط (مراجعة)

149 pages, Paperback

Published June 1, 1965

Reviews

[Maha Moustafa]

لن أُقيم الكتاب، لأني لم اقرأ كثيرًا في محتواه، حيث وجدت من الصفحات الأولى أنه عبارة عن أمثلة. أمثلة زائدة عن الحد من الروايات عن معنى الرواية والبناء والشخصية والحبكة وغيرها. ولا توجد نصائح فعلية يمكن أن يستفيد منها أي كاتب مبتدئ.

[محمد عبد السلام · Rating 1 out of 5]

دراسة مقارنة لبعض الروايات التي صنّفت على أنها رائدة في مجالها، قديمها ومعاصرها، فالكتاب أشبه بجولة في تاريخ الأدب الروائي منذ بداياته وحتى عصر الكاتب.
لا يضع الكاتب أطرًا عملية أو تطبيقات يتعلم منها المؤلفون ولكنه يعرض لمفاهيم عامة عن معاني الزمن والشخصيات وتعريفات لرواية الشخصية والرواية الدرامية ورواية الحقبة والرواية التسجيلية.
سوف يصعب على القارئ متابعة أفكار الكاتب التي تعتمد بشكل رئيس على الإرجاع إلى روايات بعينها ما لم يقرأ هذه الروايات مسبقًا.
لم يقدم لي الكتاب فائدة – رغم شهرته الواسعة – وربما يرجع ذلك إلى ما ذكرته آنفًا من ضرورة قراءة الروايات التي يحيل إليها الكاتب، أو لأنه يعرض لكتابة الرواية في إطار نظري يتعلق بالمفاهيم أكثر من التقنيات والجوانب العملية.