What do you think?
Rate this book
Don't get me wrong: 1.000 espressioni in inglese per parlare come un madrelingua
Anche se conosci l'inglese e hai studiato la grammatica, questo non basta per esprimere tutto quello che vuoi dire, né per comprendere al meglio quello che ascolti o leggi.
Ecco finalmente un manuale con i principali modi di dire e le espressioni idiomatiche usate dai madrelingua, così riuscirai a capire e a farti capire proprio come se fossi uno di loro.
Grazie a chiare spiegazioni, sfumature di significato, sinonimi ed esempi contestualizzati padroneggiare la lingua non sarà più un problema e potrai dire o scrivere tutto quello che vuoi senza timore di commettere errori.
Con Don't get me wrong l'inglese on the road non avrà più segreti per te.
Ecco finalmente un manuale con i principali modi di dire e le espressioni idiomatiche usate dai madrelingua, così riuscirai a capire e a farti capire proprio come se fossi uno di loro.
Grazie a chiare spiegazioni, sfumature di significato, sinonimi ed esempi contestualizzati padroneggiare la lingua non sarà più un problema e potrai dire o scrivere tutto quello che vuoi senza timore di commettere errori.
Con Don't get me wrong l'inglese on the road non avrà più segreti per te.
- GenresNonfiction
286 pages, Paperback
First published January 1, 2011
About the author
Brian Brennan
60 books1 followerLibrarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads data base.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 26, 2017
Recensione QUI.
March 13, 2017
Beh, come lettura da bagno è perfetta.
Ammetto di conoscere la maggior parte delle espressioni presentate in questo libro. Dal punto di vista educativo, quindi, non ho imparato molto. Anzi, a volte ero in totale disaccordo con gli autori. To get laid non ha nulla a che fare con "fare l'amore", ad esempio. Mi sembra un'espressione molto più volgare.
Inoltre, a volte non era ben chiaro se l'espressione finisse in una riga o continuasse in quella sotto. Da questo punto di vista, gli editori avrebbero potuto distinguere meglio le singole espressioni.
All'inizio, poi, si vedeva lontano un miglio che il libro era tradotto dalla spagnolo. Poi, si vede che i traduttori si sono impratichiti e questa sensazione spagnoleggiante è sparita.
Forse avrei potuto leggerlo direttamente dallo spagnolo. Tonta, io! Però ce n'è un altro dedicato all'inglese e perfino uno con le 100o espressioni francesi... Ci farò un pensierino! Sempre come lettura da bagno, ovviamente.
Ammetto di conoscere la maggior parte delle espressioni presentate in questo libro. Dal punto di vista educativo, quindi, non ho imparato molto. Anzi, a volte ero in totale disaccordo con gli autori. To get laid non ha nulla a che fare con "fare l'amore", ad esempio. Mi sembra un'espressione molto più volgare.
Inoltre, a volte non era ben chiaro se l'espressione finisse in una riga o continuasse in quella sotto. Da questo punto di vista, gli editori avrebbero potuto distinguere meglio le singole espressioni.
All'inizio, poi, si vedeva lontano un miglio che il libro era tradotto dalla spagnolo. Poi, si vede che i traduttori si sono impratichiti e questa sensazione spagnoleggiante è sparita.
Forse avrei potuto leggerlo direttamente dallo spagnolo. Tonta, io! Però ce n'è un altro dedicato all'inglese e perfino uno con le 100o espressioni francesi... Ci farò un pensierino! Sempre come lettura da bagno, ovviamente.
April 17, 2015
it.s pretty Nice and extremely important.
Read
June 2, 2015It,s good
Displaying 1 - 4 of 4 reviews