Tusen och en natt 1

Tusen och en natt #1-3

by Anonymous, Joseph-Charles Mardrus (Fraansk översättning), Nils Hilmberg (Urval och översättare)

Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Shahrazad, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Shahrazad always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever.

Genres: Classics

642 pages, Hardcover

Published January 1, 1958

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous

Reviews

[Emma Jonasson · Rating 3 out of 5]

Tyvärr har jag verken tid eller ork att läsa mer än ca 32 av Sjeherazade drygt 70 sagor som finns i denna samling. Och tanken på att detta bara var de tre första böckerna gör mig yr.

[David]

Verdensbiblioteket 12.1/100.

Om den här boken skrevs med en nål i innersta ögonvrån skulle den som läste den med vördnad aldrig sluta vara uttråkad. :(

Jag fattar inte varför den är en sådan kamp att ta sig igenom. Jag vet inte om det är Nils Holmbergs fel eller J. C. Mardrus eller källmaterialet i sig men det har verkligen varit en plåga att ta sig igenom. "Sagorna kanske bara inte är gjorda för att läsas utan för att berättas" tänker jag men sedan tänker jag att det borde väl gälla Iliaden och Mahabharata (och egentligen alla tidigare i det här projektet) också, och de har inte varit alls lika kämpiga att ta sig igenom, tvärtom har flera av de varit fantastiska. Nåväl.

Får se om jag läser del 2 för att se om den är bättre (varför den nu skulle vara det).