Σαπφώ, Τα Ποιήματα

by Σωτήρης Κακίσης (Translator), Σαπφώ

HΘPE KAI TPYΠΩΣE O EPMHΣ ΣTO ONEIPO MOY MEΣA·KAI TOY EIΠ AΦENTAKO MOY, ΠΩΣ XAΘHKE H ZΩH MOY·KAI ΔEN ΓEΛΩ, ΔEN XAIPOMAI, MHTE TA ΠΛOYTH ΘEΛΩ·MA KAΠOIOΣ ΠOΘOΣ ME BAΣTA, ZHTAΩ NA ΠEΘANΩ,TIΣ YΓPEΣ NA ΔΩ, ME TOYΣ ΛΩTOYΣ, TOY AXEPONTA TIΣ OΘXEΣ[.]

Genres: Poetry

218 pages, Paperback

Published September 1, 1986

About the author

Ο Σωτήρης Κακίσης είναι Έλληνας ποιητής, μεταφραστής και αρθρογράφος. Έχει γράψει στίχους που έχουν μελοποιηθεί, σενάρια για τον κινηματογράφο και μεταφράσει σημαντικούς ξένους ποιητές. Συνεργάζεται με τον Τύπο, κυρίως με συνεντεύξεις και αθλητική αρθρογραφία.

Reviews

[Veregeia · Rating 2 out of 5]

Επιεικώς άθλια μετάφραση

[Daphne Papadopoulou · Rating 3 out of 5]

Ενώ η ποίηση καθ’αυτή είναι ενδιαφέρουσα, έχω σοβαρούς ενδοιασμούς για την ποιότητα της απόδοσης στα νέα ελληνικά. 2.5/5