أمثال الشرق والغرب

by يوسف البستاني, صلاح الدين البستاني

لا تخلو أيُّ ثقافة إنسانية من وجود الأمثال والمأثورات الشعبية التي تلخِّص حكمتها وتعكس جزءًا من فلسفتها وذاكرتها الجمعية، فتظهر فيها التقاليد والموروثات، حيث تعبِّر الشعوب عن مشاعرها تجاه ما يحيط بها من أحداث، وتنقُلُ تجربتها للأجيال القادمة في كلمات قليلة وعبارات مقتضبة. وبلغ من أهمية هذه الأمثال أن درسها علماء الأنثربولوجي والتاريخ ليسدُّوا النقص في معلوماتهم التاريخية عن بعض الفترات، ويقفوا على أحوال المجموعات البشرية. والكتاب الذي بين يديك جمع فيه المؤلف أمثالًا وحِكَمًا عربية وأخرى غربية في موضوعات شتى كان هدفها الدعوة للفضائل، وإذكاء الحماسة والطموح، والتحلي بالشمائل الطيبة، وكذلك الحض على العلم والسعي في اكتساب الرزق، والتنفير من سوء الأخلاق والعادات السيئة، وذلك على لسان أهل الفضل والعلم من علماء وحكماء وأدباء كبار.

Genres: Nonfiction

272 pages, Paperback

First published January 1, 1912

About the author

يوسف البستاني، أديب وبائع كتب لبناني.

وُلِدَ «البستاني» في لبنان في عام ١٨٩٢م، وبعد ذلك ارتحل إلى مصر، حيث عمِل بائعًا متجولًا للكتب في القاهرة وأنشأ مكتبته المعروفة بمنطقة «الفجالة»، ومن خلالها نشر مؤلَّفات كبار الأدباء الشوام مثل: «جبران خليل جبران» و«أمين الريحاني» و «أحمد فارس الشدياق» وغيرهم، كذلك اشتغل بتجارة المخطوطات القديمة والنادرة؛ فكان معروف لدي مكتبات أوروبا وأمريكا، وعمل في نهاية حياته على تكوين نقابة تضُمُّ المشتغلين بتجارة الكتب.

للبستاني عدة مؤلفات أدبية وتاريخية قَيِّمَة نذكر منها: «تاريخ حرب البلقان الأولى»، و«النسر الأعظم»، و«أمثال الشرق والغرب».

تُوُفِّيَ البستاني في عام ١٩٢٥م.

Reviews

[Amr Shalaby · Rating 4 out of 5]

" الملوك حكام على الناس، والعلماءحكام على الملوك "
***
و بعيد عن كل االجمل المفيدة جداً في الكتاب :3
بفكر أطبع الجملة دى مع أى كتاب حد بياخده منى : " إياك أن تستعير كتابًا لا ترده لصاحبه على عجل، وإذااستعرت كتابًا فاحترس عليه: لا تثنِ كعوبه، ولا تطوِ صحائفه، ولا تكتب على هوامشها أو تُبَقعها. اقرأ الكتاب واحرص أن يكون لديك بمثابة صاحب لا ينبغي إهانته "

[L7xm · Rating 3 out of 5]

كتاب قيم و شامل لكن ينقصه بشدة الترتيب فتداخل العبارات ببعضها مستفز لأبعد الحدود

[Mahmoud Salem · Rating 3 out of 5]

كتاب امثال الشرق والغرب ... يوسف البستاني ... 108 صفحه ... سنه 1912 
انا عارف ان تعليقاتي كلها تشاؤميه شويه اعزروني بس انا عندي نظره سوداويه اوي للحياه 
I don't want to live I just want to die
انا عدمي يعجبني افكار كافاكا ونتشيه واشباهم وابو علاء المعري وكان من الحاجات الي قالها وعجبتني .. هذا ما جناه ابي عليا وما جنيت علي احد .. انا فعلا لا انجابي 
اظن افضل حاجة ممكن تحصل اننا نتوقف عن الخلفه ونتوجه جميعا نحو الانقراض لا مزيد من الصراع والحروب والمجاعات ولكن انا لا اهتم ماذا يفعل او يعتقد الاخرون انا فقط افعل ما اعتقده انا لا افرض آرائي علي احد 
العلم والفضل ... امثال حلوه بس مش كل من طلب العلم نالو والحكمه قليل من يحصل عليها تقرييا كانها تختار الأشخاص مهما اجتهد البعض عليها قد يمضي حياته كلها من دون ان يحصل عليها ولا الفضل وكثير ما يكون المرء ذو علم ولكن يعلوه زو الجاه والمال والسلطه
العمل والاجتهاد ... الكلام حلو بس تطبيقه علي ارض الواقع صعب ومبيقولش الكلام ده الا الي خلاص وصل للي هو عايزه ولكن كم من شخص اجتهد وحاول بكل جد ولم يصل الي شئ 
الكسل ... فك!! بما اني فيا حته كسل نوعا ما   فلا تعليق  
الصبر ... مقلوش اهم مثل عن الصبر .. للصبر حدود .. لان دي اهم نقطه في الصبر لحد امتا يعني الصبر بالنسبه للكون فا ١٠٠ سنه او الف سنه او حتي مليون سنه مجرد رقم صغير انما بالنسبه للبشر فاليوم الواحد وقت طويل جدا فمتطلبش من بشري يستحمل مصائب طول عمرو وتقولو اصبر that's fucked up 
الضيق ... مش عارف اقول ايه امثال حلوه منها المعقول ومنها الي مجرد كلام حلو بس كان فيه مثل .. ساعه ضيق أطول من يوم سرور .. فعلا عشان الواحد بيحس ان حياته اغلبها ضيق ومفيش حاجة يقدر يعملها 
قصر الحياه والموت ... الفصل ده كلو بيمثلني لاني عايز موت واختفي من الوجود 
قال تنسن .. اه منك ايها الموت! علام تترك البئس الذي يكره الحياه وتأخذ النفس الجذله التي تهواها؟ 
السعيد من مات في شبله 
ليس الموت شر البلايا بل شرها ان تطلب الموت ولا تجده 
يا أيها الموت يا شافي الكروب ويا .... طبيب من لا يرى طبا لبلواه 
زرني سريعا فعيشي كله الم .... والجسم إن زرته راح تولاه 
المعروف والإحسان ... الجميله تبهج العيون اما الصالحه في القلب الاولي حليه والثانيه كنز 
قال سينكا ... اعذار للجميع ........
الكرم .......
البخل 39 ... طاب يا سيدي شكرا الفصل ده كله علي أبويا ابخل واحد شوفتو I hate that  motherfucker  المشكله اني خايف اطلع زيو مش عارف الموضوع ده وراثه ولا عشان اتربيت معاه طول عمري فهطلع زيو عشان كده انا مبحبش الفلوس عشان خايف اعرف هعمل بيها ايه لو بقت معايا damn  امثال كلها حلوه ومضحكه لأني بطبقها علي الي شوفتو وفعلا لول 
السعاده ... اظن اني مش هعرف برضو الاقي السعاده بالشكل الي هما بيقولو عليه معرفش ليه ابسط الامور بتضايقني ممكن لاني مش عايز اي حاجه اصلا انا عايز اموت عشان كده مهما حصل من اشياء سواء جيده او سيئه لا اكون سعيدا 
التعويل علي النفس ... هو يعني ايه يعرف الانسان نفسه وازاي يعرفها هل هما عرفو نفسهم طب يقولو الطريقه ولا هو اي كلام وخلاص ... عامل زي الي يجي يقولك اعمل الصح ماشي تمام حلو ايه هو الصح اعمل ايه يعني كل الاختيارات شبه بعضها وكل الطرق تؤدي الي الجحيم 
التواضع والصلاح .......
 الكبرياء ... .....
الامانه.......
القناعه .... القناعه زي الصبر زي حاجات كتير تانيه كده زي الشجاعه مثلا مظنش انها حاجة بتتعلم او بتكتسب دي حاجة بتتولد بيها او بتتعود عليها من وانت صغير جدا علي الاقل وبتتولد بيها اكتر .. لو ظروف نشأتك كانت متوجهه في اتجاه الضعف او الخوف فانت ملكش قرار ولا اختيار في ازاي بتعيش حياتك بعد كده ولا مقدار الصبر والرضا والشجاعه الي عندك عشان كده مش كل البشر متساوين في الصفات دي لان لو كلهم كانو  مولودين بنفس المقدار من الصفات مكنش بقا فيه اختلاف انما ناس بتتولد شجاعه وحياته تبقي حلوه وناس بتتولد جبانه ويتعذب طول حياته فالموضوع مش عادل ومش بالاختيار وحتي لو حد حاول يغير شويه فمش بيوصل لنفس مرحله الي واخد نسبه اعلي مهما حاول ومحدش يحاول يقنعني بالعكس لان مفيش اي حاجه ممكن تتقال هتخليني اعتقد غير كده 
وصلت لنص الكتاب وفقدت الشغف في التعليق حسيت ان تعلقاتي كلها بتتجهه في نفس الاتجاه ومفيش جديد فقرات وخلاص 
الحرص والجشع والطمع .... 
الحسد .... علاج الحسود التجاهل 
مذمه الناس .........
شر الناس.... 
العدل.... 
الظلم.... 
 الحق والصدق... 
الكذب ... 
الغضب ... 
امثال صينيه ... 
امثال مراكشيه ... 
اقوال الحكماء والفلاسفه ... 
ارسطوطالس والمتنبي... 
وصايا مفيده ... 
وصايا فتاح هوتب لابنه ... 
اياك ... 

كتاب حلو كان فيه امثال كتير حلوه في منها الواقعي وفيه منها الجميل بزياده وكلام منمق بس مش مهم كان كتاب حلو الي حد ما عجبني شويه تم ✅

[Maha · Rating 1 out of 5]

كتاب أمثال من الشرق والغرب

آخر مره قرأت بها كتاب حكم وأمثال كان قبل 8 سنوات ، (من دار العلم للملايين لبعلبكي على مأذكر) كتاب ثري وفي غاية الروعة تخرج من قراته وأنت شخص اخر وكانت العودة مع هذا الكتاب ولكن
للأسف غير جيد .. بدلًا من أن يضع طائفه كبيرة ومتنوعه من المفكرين والأدباء تحت كل عنوان
اكتفى بعدد قليل من الفلاسفه والحكماء ، ففي كل فصل تتكرر نفس الأسماء وان كانت جليله
امثال( ،الإمام علي رضي الله عنه،مصلح الدين سعدي، قاسم أمين ، أرسطو ،أفلاطون ، تنيسن إلى آخره.)
مقارنه مقولات أرسطو ببعض شعر المتنبي أفضل مافي الكتاب .

[Tahra Medhat · Rating 4 out of 5]

حلو جدا من نوعية كتابى المفضل حكمة وشعر وأمثال ووصايا

[Abeer Abdelhamid · Rating 3 out of 5]

الكتاب جيد ولكن اعتقد العنوان المناسب له اكثر: اقوال ونصائح من الشرق والغرب

[Kareem Haridy · Rating 3 out of 5]

جيد جداً لكن لو وضع سير لمن قالوا بعض الأمثال لكان أفضل

[أحمد الكيلانى · Rating 3 out of 5]

حسنا ، لم أكن ابدا من محبى كتب مؤسسة هنداوى رغم ما تبذله من جهد باستثناء بعض الكتب ، اهمها كتاب مقدمة فى الاقتصاد
يعيب هذا الكتاب تركيزه على بعض الكتاب الغير معروفين تماما دون غيرهم ، كما أن إخراج الكتاب جاء غير متناسقا ، حيث لم يكن هناك فاصل بين كل جملة والاخرى ، لكن قام المؤلف بتبويب المواضيع مثل الصداقة و البخل و غيرها ، المجمل كتاب لا بأس به