Шерлок Холмс и рождение современности: деньги, девушки, денди Викторианской эпохи

by Кирилл Кобрин

"Шерлок Холмс и рождение современности" Кирилла Кобрина - это взгляд на мир, созданный Конан Дойлем, как на проекцию викторианской эпохи. Истории о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне оказываются своего рода энциклопедией жизни времен героического капитализма и триумфа британского колониализма. Автор анализирует приключения знаменитого сыщика в контексте различных типов общественного сознания и поведения. Колониальные войны, политические интриги, формирование рыночной экономики, банки, аферы, преступность, технический прогресс и социальная несправедливость, положение женщин, театры, развлечения, бытовая культура, общественный транспорт и пресса - весь мир эпохи зарождающегося модерна, все стороны жизни многонационального Лондона, столицы огромной империи, первого мегаполиса в современной истории отражаются в событиях, центром которых Конан Дойл делает квартиру на Бейкер-стрит.

Genres: Nonfiction

184 pages, Paperback

Published January 1, 2015

Reviews

[Mariia Kornilova · Rating 5 out of 5]

Я в полном восторге! Очень жаль, что книга такая короткая, мне было бы очень интересно узнать ещё больше деталей, которые автор видит в историях о Шерлоке Холмсе.
Местами в первых главах мысль автора повторяется, но это перекрывается очень интересными историографическими наблюдениями, важными для понимания контекста Шерлокианы. Особенно поразил разбор всего одной фразы из рассказа "Второе пятно", за которой кроется история мирового масштаба.
Меня несколько смутило то, что автор ругает один перевод, из которого ради условного ритма текста выкинут кусок оригинального текста, но (справедливо) ругает другой, где переводчик явно ошиблась, а чуть дальше оправдывает её же за то, что точно так же выкинула из текста перевода часть фразы из оригинала. При чтении невольно цеплялась за расхождение в написании Дойл/Дойль (при этом написание фамилии Ватсон автор всё-таки объясняет) и группы "Королева" вместо Queen. Также не очень поняла, к чему была главка о Себастьяне Хорсли, и на этом мои претензии заканчиваются.
Книга абсолютно замечательная, полная любви и уважения к Шерлокиане и истории Великобритании. Было ужасно интересно, например, читать про то, как в Великобритании воспринималась индустриализация и вообще переход в новые условия жизни в части о дочерях как агентах модерна (противопоставлены прошлое-настоящее, мужское-женское, консервативный и слабеющий патриархат-отважная современность), очень жизнеутверждающе!
А последняя глава о бессмысленности повода к Первой мировой войне в общем и участии в ней Великобритании в частности просто разрывает сердце. Какие-то абсолютно левые люди творят какую-то дичь, а потом миллионы людей, которых, в общем-то, никто не спросил, что они хотели бы делать со своей жизнью, идут зачем-то умирать. И с началом войны старое-доброе время такой родной, уютной, благородной викторианской эпохи безвозвратно заканчивается. Где-то я такое уже переживала.
Мне было очень хорошо с этой книгой. Я абсолютно разделяю эмоции автора, который рассказывает о том, как он, будучи советским школьником, живущим в провинциальном городке, читал рассказы о Холмсе и Ватсоне и чувствовал, что всё, что их окружает, такое знакомое, родное, узнаваемое. Я испытывала подобное чувство, когда смотрела советский сериал про великого сыщика и его летописца. В общем, я покорена и теперь очень хочу прочитать и другие книги автора!

[verbava · Rating 3 out of 5]

у передмові до цієї маленької книжечки кирилл кобрін обіцяє розповісти про вікторіанську епоху, відштовхуючись від оповідань про шерлока голмса, – і йому щось таки вдається. цікаво спостерігати, як він розпаковує тексти конана дойла, щоб із невеличких фрагментів, видобутих звідти, поскладати картинки про соціальне, політичне, економічне й культурне; може, й не цілісний портрет, але принаймні блокнотик із замальовками. іноді автор захоплюється майстерністю своїх рук, і на поверхню вилазять роздуми про "істинний сюжет" чи "істинних героїв" оповідань – які, звісно ж, ніколи не детективна лінія чи там містер голмс, а радше історія та імперія (з великих літер) – проте він достатньо запалює своєю пристрастю, щоб хотілося уважніше перечитати конана дойла. а це приємно, навіть якщо в моєму випадку так і залишиться тільки наміром.

[Alex · Rating 5 out of 5]

Замечательная книга! Буду перечитывать не раз, уверен.

[Sasha Ustyuzhanina · Rating 5 out of 5]

В первый раз в прошлом году прочитала как-то очень спокойно, а взялась перечитать - прелесть, что за книжка. Рассказы о Шерлоке Холмсе рассматриваются как энциклопедия modernity. Рождение научного знания, современный политический процесс, перераспределение капитала, эмансипация женщин, новая богема, колониальная политика (и ее грядущий крах) - все есть в приключениях детектива с Бейкер Стрит. Как пишет автор, "мир, придуманный шотладнским врачом, реален дважды - как великая проза и как оттиск исторической эпохи". Моя любимая глава, конечно, про отважных викторианских девушек, "агентов современности", тихо бунтующих против лицемерного старого мира.

[Roman · Rating 4 out of 5]

Первая мысль - захотелось полностью перечитать Холмса.

Сразу хочу заметить, что книга не из простых. Она больше подойдёт ярым любителям Шерлока. Сам же я читал его в далеком детстве и оттуда уже практически ничего не помню. Понравились многие описания и сами мысли автора разворачиваются где-то во второй половине книги.

Маленькая, хорошо написанная и оформленная книга. Тем кто интересуется Холмсом, в особенности, в сеттинге когда истории были написаны, однозначно читать.

[Ondra Panděro · Rating 5 out of 5]

отличная книжка-дорожный указатель, прибавлю пару книг в очередь к прочтению.

[Nikolai Nikiforov · Rating 5 out of 5]

Magnificent