夢見咖啡歐蕾的女孩

珈琲店タレーランの事件簿 #2

by Takuma Okazaki, 岡崎琢磨, 林玟伶 (Translator)

咖啡館竟牽扯上一樁綁架案......
令人感動又驚喜的逆轉結局！

有著漆黑大眼、留著鮑伯頭短髮的咖啡師切間美星，與熱愛京都、對咖啡情有獨鍾的青山，相識於「塔列蘭」。一同解決京都日常謎團的過程中，經常光顧「塔列蘭」的青山與繼承咖啡店的美星成了無話不談的好友，曖昧情愫也悄悄地在兩人之間發酵。

美星開朗外向的妹妹利用暑假的空檔來到京都，聲稱來遊玩的她，言行舉止卻令人懷疑，似乎有什麼事情隱瞞著。一位自稱咖啡專業的作家，為了取材也造訪了「塔列蘭」。一連串若有似無的巧合讓美星深感不安，似乎有什麼大事要發生了？

「任何難題的答案，等我磨完豆子就知道了！」
難解的謎團這回竟纏繞在自己與最親近的妹妹身上，思緒清晰的美星是否能一如往常，優雅地得到最後的答案？

Genres: Mystery

288 pages, Paperback

First published April 25, 2013

Reviews

[Arielliasa · Rating 5 out of 5]

У каждого наверняка есть книга или даже целая серия, где всё воспринимается исключительно в положительном ключе. Не из-за того, что текст там какой-то невероятный или сюжет поражает воображение, и дело даже не в персонажах. Причина одна - пока ты её читаешь, дышится легче и на сердце тепло и приятно. Так вот, у меня так с этой серией. Объективно я понимаю, что это далеко не шедевр художественной литературы. Здесь максимально простой слог, незамысловатый сюжет и до невозможности обычные герои, но как же мне становится хорошо при чтении этой серии.

Сюжет продолжается и вот Аояма вновь сидит в кофейне, попивая свой горячий напиток и наблюдая за тем, как Михоси готовит кофе. Единственная разница в том, что теперь ему не приходится скрывать своё место работы, а так их отношения застряли на точке близких знакомых. Герою может бы и хотелось, чтобы это изменилось, но он нерешительный парень. А тут ещё к героине приезжает сестра, которая начинает странно вести себя. Она постоянно куда-то уходит, с кем-то переписывается и на вопросы не отвечает. То, что началось как загадка понемногу набирает обороты и кто знает, куда выведут секреты.

Сразу скажу, что первая часть мне понравилась куда сильнее. В этом повинна структура, а именно то, что в данном романе все загадки, так или иначе, касаются младшей сестры героини. Это ничуть не минус и читала я с таким же удовольствием, но нравится мне, когда в книгах, подобных этой, главная линия идёт сквозь всё повествование, давая время и побочным. Так было в первом романе, где прошлое Михоси упоминалось, но до самой развязки оставалось в тени, чтобы поразить финалом. Увы, здесь такого не было и даже самая первая история про мальчика с фотографии завязана на тайне сестры. Правда, если воспринимать всё, как большее погружение в личность героини и её отношения с семьёй, то уже и не пожалуешься. А воспринимать ещё, ой как, придётся.

Если трудности в общении Аоямы и в целом то, на чём базируется его характер, открыли в первой книге, то вторую полностью посвятили героине. Она всё также мало говорит и не спешит делиться своими чувствами, но понимать её становится всё проще. Я уже упоминала, что персонажи данной серии очень гармонично сосуществуют друг с другом и это в очередной раз подтвердилось, только теперь я ещё и полюбила их. К Михоси ещё и прикипела, настолько она замечательная девушка. У неё оказывается не только юность трудная была, но и детство (ничего криминального и ужасного, просто представила, как ей непросто было справляться с чувством вины).

Я, правда, надеюсь, что издательство не забросит серию и полностью её издаст, чтобы я в любой момент могла вернуться к ней.

[Joseph Chung · Rating 4 out of 5]

第二集愛情線明顯了，也算有趣。謎題有時有點平淡，但人物算是好看。用作消閑是很不錯的。

[Haru · Rating 3 out of 5]

During summer vacation, Misora, the younger sister of Mihoshi, visits the cafe in Kyoto, but something about her seems off. Triggered by changes in her sister, Mihoshi and Aoyama begin solving small, everyday mysteries that are brought into the cafe, only to find themselves facing a major incident connected to a secret from the sisters' childhood

Compared to the first book, this one was easier to read.

As always, Mihoshi shines, while Aoyama remains as hopelessly incompetent as ever. But that's okay, this is how he is.

I kept feeling frustrated, thinking "Aren't they going to start dating yet?" but by the end of this book I somehow found myself accepting the status quote, like Aoyama.

This series is my first time reading a cozy, slice-of-life mystery series, but I can already tell I'm getting hooked. A variety of events and puzzles unfold throughout the story, yet everything is neatly tied up in the end.

Read in Japanese.

[Billy Chen · Rating 4 out of 5]

In my opinion the first book was better but this one definitely took the mysteries and brought it to another level. The author like most mystery novel writer, was clever in using subtle things to mislead the readers during the story and reveal an ending that no one expects. I still really enjoyed it!

[E · Rating 5 out of 5]

第２巻、ようやく読み終えたー 凄い余韻… まさかの展開がそのまさかの逆展開で、でもまさかそうなるとは思えなかった上に、そのまさかも実はアレだったのかあああ！！！となりつつありました。読んでて凄く楽しかったです！