What do you think?
Rate this book
خلف جدار العشق
عثمان الطالب الجامعي المغربي المتعثر، ميرال الإعلامية اللبنانية الناجحة، هيثم الضابط العراقي السابق، و ليلى الشابة السورية الحسناء...
نماذج بشرية مختلفة و متباينة، لكل واحد منهم حياته و مشاكله و همومه، لكن القدر يأبى إلا أن يلعب لعبته و يجمع هؤلاء الأربعة في ما يعتبره الكثيرون أخطر مكان على وجه الأرض حاليا : مدينة حلب السورية...
من الرباط إلى باريس مرورا بأجاكسيو، و من مالمو إلى اسطنبول و عبور جحيم الحدود السورية التركية مرورا باللاذقية و وصولا إلى حلب، أحداث متشعبة و ضبابية تثبت أن النفس البشرية ستظل دوما عصية على الفهم، عندما يصر الماضي على ترك بصمته في الحاضر، و عندما تختلط مشاعر الحب و الشهوة و الخوف و الانتقام بشكل مبهم و معقد..
نماذج بشرية مختلفة و متباينة، لكل واحد منهم حياته و مشاكله و همومه، لكن القدر يأبى إلا أن يلعب لعبته و يجمع هؤلاء الأربعة في ما يعتبره الكثيرون أخطر مكان على وجه الأرض حاليا : مدينة حلب السورية...
من الرباط إلى باريس مرورا بأجاكسيو، و من مالمو إلى اسطنبول و عبور جحيم الحدود السورية التركية مرورا باللاذقية و وصولا إلى حلب، أحداث متشعبة و ضبابية تثبت أن النفس البشرية ستظل دوما عصية على الفهم، عندما يصر الماضي على ترك بصمته في الحاضر، و عندما تختلط مشاعر الحب و الشهوة و الخوف و الانتقام بشكل مبهم و معقد..
422 pages
First published October 1, 2015
13 people are currently reading
388 people want to read
About the author
عبد المجيد سباطة
15 books994 followersعبد المجيد سباطة،روائي ومدون ومترجم مغربي الجنسية، من مواليد العاصمة المغربية الرباط سنة 1989، حاصل على شهادة الماستر في الهندسة المدنية.
نشر مقالات وتقارير في عدد من الصحف والمنابر الإعلامية العربية.
صدر له :
في الرواية :
- خلف جدار العشق عن دار نوفا بلس بالكويت، عام 2015.
- ساعة الصفر 00:00 عن المركز الثقافي العربي ببيروت، عام 2017، وفازت بجائزة المغرب للكتاب عام 2018.
- الملف 42 عن المركز الثقافي العربي، عام 2020، وحصل المشروع على منحة تفرغ للكتابة قدمتها مؤسسة "مفردات" لدعم المشاريع الفنية والأدبية ببلجيكا عام 2019، كما بلغت الرواية القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" دورة 2021، وترجمت إلى الإنجليزية عن دار Banipal Books البريطانية عام 2024، بعنوان: The Secrets of Folder 42.
في الترجمة :
- فتاة الرحلة 5403 للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2018.
- لن ننسى أبدا للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2019.
- وأشرقت الشمس من جديد للسجين الأمريكي السابق أنتوني راي هينتون، عن المركز الثقافي العربي، عام 2021.
- مناورة الملكة للكاتب الأمريكي والتر تيفيس، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- ساحر الكرملين للكاتب الإيطالي السويسري جيوليانو دا إمبولي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- جاك وسيده، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
- الغرب المختطف، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
نشر مقالات وتقارير في عدد من الصحف والمنابر الإعلامية العربية.
صدر له :
في الرواية :
- خلف جدار العشق عن دار نوفا بلس بالكويت، عام 2015.
- ساعة الصفر 00:00 عن المركز الثقافي العربي ببيروت، عام 2017، وفازت بجائزة المغرب للكتاب عام 2018.
- الملف 42 عن المركز الثقافي العربي، عام 2020، وحصل المشروع على منحة تفرغ للكتابة قدمتها مؤسسة "مفردات" لدعم المشاريع الفنية والأدبية ببلجيكا عام 2019، كما بلغت الرواية القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" دورة 2021، وترجمت إلى الإنجليزية عن دار Banipal Books البريطانية عام 2024، بعنوان: The Secrets of Folder 42.
في الترجمة :
- فتاة الرحلة 5403 للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2018.
- لن ننسى أبدا للكاتب الفرنسي ميشيل بوسي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2019.
- وأشرقت الشمس من جديد للسجين الأمريكي السابق أنتوني راي هينتون، عن المركز الثقافي العربي، عام 2021.
- مناورة الملكة للكاتب الأمريكي والتر تيفيس، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- ساحر الكرملين للكاتب الإيطالي السويسري جيوليانو دا إمبولي، عن المركز الثقافي العربي، عام 2022.
- جاك وسيده، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
- الغرب المختطف، للكاتب التشيكي ميلان كونديرا، عن المركز الثقافي العربي، عام 2024.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
November 28, 2020
رواية: خلف جدار العشق
لمؤلفها: عبد المجيد سباطة
صدرت عام: 2015
.
=====
تأخرت هذه المراجعة كثيراً، بل لعلها تأتي الآن بعد فوات الأوان بكثير، وكان الذي أخَّرها حالةُ إحباط طويلة المدى مررتُ بها في فترة قراءتي لهذه الرواية، فبقيتُ أؤجل كتابة انطباعي حولها يوماً بعد يوم، ثم تتالت الأسابيع، والشهور، والسنوات، حتى جاءت هذه اللحظة التي أخطُّ فيها هذه الكلمات والرواية بين يديَّ، لأستعيد -عبر مراجعة سريعة خاطفة- بعض أحداثها وأجوائها، ولأرسِّخ في ذهني الأفكار العامة التي علقت به عقب قراءتي لها، والتي لم أنسها على كل حال رغم مرور هذا الوقت الطويل.
رواية (خلف جدار العشق)... حدَّثني مؤلفها الصديق عبد المجيد عنها في أول لقاء جمعني به في طنجة عام 2015، وكانت آنذاك لم تُنشر بعد، وحين أعطاني نبذة عنها لم أخفِ عنه استغرابي الشديد من اختياراته الأدبية الصعبة، وخصوصاً مسألة (تأليف أحداث في بلد لم يزره الكاتب)، وصارحتُه بتخوفي من هذا الأمر فأجابني بلهجة واثقة بأنه مقتنع بقراره، وبأنه لم يدَّخر جهداً في إجراء كافة الأبحاث اللازمة لتمكينه من الكتابة عن البلدان الأخرى كما لو أنه زارها بالفعل.
وصدرت الرواية ومضيتُ في قراءتها، واكتشفتُ أن (الكتابة عن بلدان أخرى لم يزرها الكاتب) لم تكن المغامرة الوحيدة التي خاضها الروائي، بل إنه اقتحم غماراً صعباً وحقل ألغام من المجازفات الأدبية لا يجرؤ عليه في العادة إلا من رسخت أقدامهم في الرواية، ومن النادر جداً أن نجد روائياً شاباً يقحم نفسه، وفي باكورة أعماله، في اختيارات أدبية شائكة مثل (ضمير المتكلم)، و(تعدد الرواة)، و(الحديث على لسان الجنس الآخر)، و(السرد المتوازي والتلاعب بالخط الزمني)... إلخ. ما جعلني في النهاية أرفع القبعة احتراماً لشجاعة الكاتب وجرأته وارتفاع سقف طموحه، رغم اختلافي معه في عدد من اختياراته أبرزها (الكتابة عن أماكن لم يزرها) و(الحديث على لسان الأنثى).
لقد جرت العادة بل لعلها قاعدة راسخة، أن يبدأ كل كاتب بالسيرة الذاتية، وأن يكون لها حضور طاغ في العمل الأول، وبالنظر إلى (خلف جدار العشق) نجد أنها تحتوي على مزيج معقد من السيرة الذاتية والخيال الثري المتدفق.
عند قراءة الفصل الأول من الرواية نلاحظ أن عبد المجيد نفسه يتكلم، بتفاصيل مطابقة تماماً لحياته الخاصة واهتماماته المترددة على لسانه وقلمه (الحياة الجامعية، الحديث الساخر عن المسلسلات التركية المطولة، الاهتمامات السياسية والعسكرية، كراهية باولو كويلو، الانتقاد العنيف للأنثى...)، مفردات وتفاصيل يعرفها عنه كل أصدقائه، وإذا ما استثنينا تغيير التخصص الجامعي من الهندسة المدنية إلى هندسة الاتصالات، فإن القارئ يجد نفسه مضطراً للمطابقة بين الكاتب والراوي في الفصل الأول من الرواية، ويزداد التطابق حين يخبرنا الراوي أنه مواظب على كتابة مقالات يعلِّق فيها على تطورات الأحداث السياسية، وأنه يوقِّعها بالحروف الأولى من اسمه (ع. س)... (عثمان سليم)... (ع. س)... (عبد المجيد سباطة)! حركة لطيفة وذكية أغلب الظن أنها مقصودة من الكاتب.
لكن الأجواء القريبة المألوفة للحياة اليومية والسيرة الذاتية للكاتب لن ترافقنا على طول الرواية، بل سرعان ما استخدم الكاتب ذلك المفتاح الروائي السحري: (ماذا لو؟)، وهكذا نقل نفسه، بخياله، إلى عوالم أخرى ومغامرات كثيرة سافرت به إلى أطراف الأرض وعرَّضته للأهوال، ويمكننا القول هنا أن الكاتب وضع نفسه، متقمصاً شخصية (عثمان سليم) في عوالمه المفضلة التي يهتم بها ويولع بها؛ عوالم الحروب والسياسة والحياة العسكرية والتطورات الميدانية وما إلى ذلك.
بذل الكاتب جهداً واضحاً في البحث عن تفاصيل الأماكن التي جرت فيها أحداث روايته، وأستطيع القول أنه تعامل بذكاء مع مجازفته هذه، بحيث أبقى نفسه في مساحة من الأمان عبر عدم الإسراف في الوصف والاكتفاء بأماكن يسهل تصورها ولا تختلف كثيراً عن أمثالها في كل دول العالم، وهكذا لم يورط نفسه في تفاصيل كثيرة توقعه في تناقضات أو أخطاء هيكلية تتعلق بمسارح الأحداث.
لغة الكاتب سليمة عموماً، يعرف ما يريد قوله ويعرف كيف يقول ما يريد، متمكن من الأدوات اللغوية الروائية على مستوى السرد والحوار، وإن كانت اللغة من المباشَرة والبساطة بحيث تُشعر القارئ بأنها ليست من أولويات الكاتب، وبأنها مجرد وسيلة يجسد بها الأحداث التي يمنحها الأهمية العظمى. بمعنى أن القارئ للرواية سيجد عبارات سليمة تؤدي المعنى بشكل واضح تماماً، لكنه لن يجد من الزخارف البلاغية والمحسنات الأسلوبية ما يشبع رغبته إن كان من عشاق البلاغة، بقدر ما سيجد لغة تقريرية إخبارية تسير على تردد واحد وتدل على أن رهان الكاتب إنما هو على الأحداث لا على اللغة.
أكثر ما انتُقد في الرواية، من خلال آراء القراء على غوودريدز؛ كثرة المصادفات التي تخللت حبكتها القصصية. ونعم بقراءة الرواية نجد قدراً من المصادفات فوق المعدل المسموح به في الواقع أو في ما تحاوله الرواية من إيهام بالواقع. وأشير هنا إلى أن الكاتب تجاوز هذا الأمر في عمله الثاني.
إذا ما تجاوزت الحديث عن عدم اتفاقي مع تقمص الكاتب الذكر شخصية الأنثى أو العكس، فإن من أهم القواعد الروائية أن يمنح الكاتب لكل شخصية (صوتاً) معيناً تتميز به عن بقية الشخصيات، وهو ما لم ألمسه في حوارات الرواية، بحيث أحسست أنها جميعاً تتحدث بنفس النبرة، وأن المؤلف هو الذي يتحدث وليست الشخصية، إضافة إلى طابع عام من اللباقة والتبرير والرسمية اصطبغت به معظم الحوارات، ما أثر بشكل سلبي على عفوية الحوار وسلاسته و(آدميته).
وتلخيصاً لما سبق، أستطيع القول بأن نقاط القوة في رواية (خلف جدار العشق) هي جرأتها في التناول والمعالجة، على مستوى الموضوع وأيضاً على مستوى الشكل الأدبي الشجاع والطموح، وكذلك الجهود البحثية الكبيرة الواضحة المبذولة من طرف الكاتب، فيما يخص الجوانب التاريخية والجغرافية والسياسية والعسكرية. أما نقاط الضعف فمتعلقة باللغة التقريرية أكثر من اللازم، وبالحوارات أحادية الصوت، واللبقة جداً في معظم الأحيان، والتي سلبت الشخصيات تميزها وعمقها، وصبغتها بطابع تسطيحي واحد لم يتح لنا أن نتعمق في دواخلها النفسية بما يكفي.
وغني عن الذكر طبعاً أن نقاط القوة في الرواية هي الراجحة، وأنها بوصفها باكورة أعمال الكاتب قد دلَّت على روائي شجاع وطموح، ومثقف ثقافة واسعة جداً، وفي جعبته دون شك الكثير والكثير من الإبداع القادم الذي سيرفع رأس الرواية المغربية عالياً، لتتخذ لها مكاناً تستحقه في خارطة الإبداع الروائي العربي، بعد موسم جفاف طويل جداً...
10/03/2020
لمؤلفها: عبد المجيد سباطة
صدرت عام: 2015
.
=====
تأخرت هذه المراجعة كثيراً، بل لعلها تأتي الآن بعد فوات الأوان بكثير، وكان الذي أخَّرها حالةُ إحباط طويلة المدى مررتُ بها في فترة قراءتي لهذه الرواية، فبقيتُ أؤجل كتابة انطباعي حولها يوماً بعد يوم، ثم تتالت الأسابيع، والشهور، والسنوات، حتى جاءت هذه اللحظة التي أخطُّ فيها هذه الكلمات والرواية بين يديَّ، لأستعيد -عبر مراجعة سريعة خاطفة- بعض أحداثها وأجوائها، ولأرسِّخ في ذهني الأفكار العامة التي علقت به عقب قراءتي لها، والتي لم أنسها على كل حال رغم مرور هذا الوقت الطويل.
رواية (خلف جدار العشق)... حدَّثني مؤلفها الصديق عبد المجيد عنها في أول لقاء جمعني به في طنجة عام 2015، وكانت آنذاك لم تُنشر بعد، وحين أعطاني نبذة عنها لم أخفِ عنه استغرابي الشديد من اختياراته الأدبية الصعبة، وخصوصاً مسألة (تأليف أحداث في بلد لم يزره الكاتب)، وصارحتُه بتخوفي من هذا الأمر فأجابني بلهجة واثقة بأنه مقتنع بقراره، وبأنه لم يدَّخر جهداً في إجراء كافة الأبحاث اللازمة لتمكينه من الكتابة عن البلدان الأخرى كما لو أنه زارها بالفعل.
وصدرت الرواية ومضيتُ في قراءتها، واكتشفتُ أن (الكتابة عن بلدان أخرى لم يزرها الكاتب) لم تكن المغامرة الوحيدة التي خاضها الروائي، بل إنه اقتحم غماراً صعباً وحقل ألغام من المجازفات الأدبية لا يجرؤ عليه في العادة إلا من رسخت أقدامهم في الرواية، ومن النادر جداً أن نجد روائياً شاباً يقحم نفسه، وفي باكورة أعماله، في اختيارات أدبية شائكة مثل (ضمير المتكلم)، و(تعدد الرواة)، و(الحديث على لسان الجنس الآخر)، و(السرد المتوازي والتلاعب بالخط الزمني)... إلخ. ما جعلني في النهاية أرفع القبعة احتراماً لشجاعة الكاتب وجرأته وارتفاع سقف طموحه، رغم اختلافي معه في عدد من اختياراته أبرزها (الكتابة عن أماكن لم يزرها) و(الحديث على لسان الأنثى).
لقد جرت العادة بل لعلها قاعدة راسخة، أن يبدأ كل كاتب بالسيرة الذاتية، وأن يكون لها حضور طاغ في العمل الأول، وبالنظر إلى (خلف جدار العشق) نجد أنها تحتوي على مزيج معقد من السيرة الذاتية والخيال الثري المتدفق.
عند قراءة الفصل الأول من الرواية نلاحظ أن عبد المجيد نفسه يتكلم، بتفاصيل مطابقة تماماً لحياته الخاصة واهتماماته المترددة على لسانه وقلمه (الحياة الجامعية، الحديث الساخر عن المسلسلات التركية المطولة، الاهتمامات السياسية والعسكرية، كراهية باولو كويلو، الانتقاد العنيف للأنثى...)، مفردات وتفاصيل يعرفها عنه كل أصدقائه، وإذا ما استثنينا تغيير التخصص الجامعي من الهندسة المدنية إلى هندسة الاتصالات، فإن القارئ يجد نفسه مضطراً للمطابقة بين الكاتب والراوي في الفصل الأول من الرواية، ويزداد التطابق حين يخبرنا الراوي أنه مواظب على كتابة مقالات يعلِّق فيها على تطورات الأحداث السياسية، وأنه يوقِّعها بالحروف الأولى من اسمه (ع. س)... (عثمان سليم)... (ع. س)... (عبد المجيد سباطة)! حركة لطيفة وذكية أغلب الظن أنها مقصودة من الكاتب.
لكن الأجواء القريبة المألوفة للحياة اليومية والسيرة الذاتية للكاتب لن ترافقنا على طول الرواية، بل سرعان ما استخدم الكاتب ذلك المفتاح الروائي السحري: (ماذا لو؟)، وهكذا نقل نفسه، بخياله، إلى عوالم أخرى ومغامرات كثيرة سافرت به إلى أطراف الأرض وعرَّضته للأهوال، ويمكننا القول هنا أن الكاتب وضع نفسه، متقمصاً شخصية (عثمان سليم) في عوالمه المفضلة التي يهتم بها ويولع بها؛ عوالم الحروب والسياسة والحياة العسكرية والتطورات الميدانية وما إلى ذلك.
بذل الكاتب جهداً واضحاً في البحث عن تفاصيل الأماكن التي جرت فيها أحداث روايته، وأستطيع القول أنه تعامل بذكاء مع مجازفته هذه، بحيث أبقى نفسه في مساحة من الأمان عبر عدم الإسراف في الوصف والاكتفاء بأماكن يسهل تصورها ولا تختلف كثيراً عن أمثالها في كل دول العالم، وهكذا لم يورط نفسه في تفاصيل كثيرة توقعه في تناقضات أو أخطاء هيكلية تتعلق بمسارح الأحداث.
لغة الكاتب سليمة عموماً، يعرف ما يريد قوله ويعرف كيف يقول ما يريد، متمكن من الأدوات اللغوية الروائية على مستوى السرد والحوار، وإن كانت اللغة من المباشَرة والبساطة بحيث تُشعر القارئ بأنها ليست من أولويات الكاتب، وبأنها مجرد وسيلة يجسد بها الأحداث التي يمنحها الأهمية العظمى. بمعنى أن القارئ للرواية سيجد عبارات سليمة تؤدي المعنى بشكل واضح تماماً، لكنه لن يجد من الزخارف البلاغية والمحسنات الأسلوبية ما يشبع رغبته إن كان من عشاق البلاغة، بقدر ما سيجد لغة تقريرية إخبارية تسير على تردد واحد وتدل على أن رهان الكاتب إنما هو على الأحداث لا على اللغة.
أكثر ما انتُقد في الرواية، من خلال آراء القراء على غوودريدز؛ كثرة المصادفات التي تخللت حبكتها القصصية. ونعم بقراءة الرواية نجد قدراً من المصادفات فوق المعدل المسموح به في الواقع أو في ما تحاوله الرواية من إيهام بالواقع. وأشير هنا إلى أن الكاتب تجاوز هذا الأمر في عمله الثاني.
إذا ما تجاوزت الحديث عن عدم اتفاقي مع تقمص الكاتب الذكر شخصية الأنثى أو العكس، فإن من أهم القواعد الروائية أن يمنح الكاتب لكل شخصية (صوتاً) معيناً تتميز به عن بقية الشخصيات، وهو ما لم ألمسه في حوارات الرواية، بحيث أحسست أنها جميعاً تتحدث بنفس النبرة، وأن المؤلف هو الذي يتحدث وليست الشخصية، إضافة إلى طابع عام من اللباقة والتبرير والرسمية اصطبغت به معظم الحوارات، ما أثر بشكل سلبي على عفوية الحوار وسلاسته و(آدميته).
وتلخيصاً لما سبق، أستطيع القول بأن نقاط القوة في رواية (خلف جدار العشق) هي جرأتها في التناول والمعالجة، على مستوى الموضوع وأيضاً على مستوى الشكل الأدبي الشجاع والطموح، وكذلك الجهود البحثية الكبيرة الواضحة المبذولة من طرف الكاتب، فيما يخص الجوانب التاريخية والجغرافية والسياسية والعسكرية. أما نقاط الضعف فمتعلقة باللغة التقريرية أكثر من اللازم، وبالحوارات أحادية الصوت، واللبقة جداً في معظم الأحيان، والتي سلبت الشخصيات تميزها وعمقها، وصبغتها بطابع تسطيحي واحد لم يتح لنا أن نتعمق في دواخلها النفسية بما يكفي.
وغني عن الذكر طبعاً أن نقاط القوة في الرواية هي الراجحة، وأنها بوصفها باكورة أعمال الكاتب قد دلَّت على روائي شجاع وطموح، ومثقف ثقافة واسعة جداً، وفي جعبته دون شك الكثير والكثير من الإبداع القادم الذي سيرفع رأس الرواية المغربية عالياً، لتتخذ لها مكاناً تستحقه في خارطة الإبداع الروائي العربي، بعد موسم جفاف طويل جداً...
10/03/2020
March 19, 2018
هل باختيار الكاتب لثيمة الرِّواية يختار قرّاءه؟ أو إن شئنا قلنا ينتقي "جمهوره" ؟.
وما سرّ ثنائية الحُب والحرب في عَمليْ الكاتب عبد المجيد سباطة #خلف_جدار_العشق و #ساعة_الصفر؟
سؤاليْن رئيسييْن تقافزا إلى ذهني فور طيّ الغلاف الخلفي لرواية خلف جدار العشق، لصاحبها الكاتب المغربي الشّاب عبد المجيد سباطة.
رُبّما يَودّ الكاتب أن يُخبرنا أن الحُب والحرب هما وجهي العُملة الواحدة، تجيبني نفسي، وتضيف: حيث نلج الإثنين دون سابق إرادة، وأن كلاهما لا يحتاج سوى لثانية واحدة ليبزغ، ناهيك على أن نتائجهما تتشابهان حيث لا بَوْن بين معطوبوا الحب والحرب، وهذا ما انطبق فعلاً على أغلب شخوص الرواية.
ميرال اللبناينة، عثمان المغربي، هيثم العراقي، وليلى السورية، شخوص رئيسية تتوارى بعضها حيناً خلف جدار العشق، بالرباط، مالمو، إسطنبول، وحيناً آخر عند جبهة القتال، بحلب واللاذقية، لتمنح الضوء للبعض الآخر ليأخد دوره في أمكنة وأزمنة مختلفة لايتوحدون فيها إلا في نهاية الرّواية. وبين الهنا والهناك، بين الحب والحرب، واختلاف الزمكان، يشدّ الكاتب عبد المجيد سباطة وثاق تسلسل الأحداث ويحكم تماسكها إلى أن يمنحنا حبكة فنية تليق بكاتب شاب يخطّ باكورته الأدبية .
خلف جدار العشق، حبكة جيدة، وانتقال بين جغرافيات متعددّة، ربما يريد الكاتب بهذا الإنتقال أن يُأنسِن النّص، وأن لا يمنحه جنسية مُحدّدة.
وأما اللغة البسيطة جدا، فلا أُنكر أنها لم ترقني البتّة، إلى جانب وفرة صُدف اللقاءات بين شخوص الرواية.
تطرح الرواية أيضاً الكثير من التقارب بين الأدب والسينما، حيث تتحوّل المفردات، العبارات، والحوارات إلى صُوّر يُدَوِّرها ذهن القارئ، فَتَسلسل الأحداث وزمكانية تحرّكها خلف جدار العشق، تساعد على تحويل أو إن شئنا قلنا تدوير الرّواية في ذهن القارئ، لتنتج صورا متحرّكة لا تفارق ذهنك أثناء القراءة.
خلف جدار العشق، رواية أعادت إكتشاف الواقع، وتمرّدت في أحايين شتّى على بعض "شروط الكتابة الأدبية" تمرّداً مقبولاً، إذا ما أخذنا بقاعدة أن الرّواية جنس أدبي غير قابل للتقنين كما ذكر باختين، إذ لا شيء ثابت في الرواية، وإن شئنا قلنا أنها فن المتحوّل، الشّيء الذي لم يمنحنا جواب إلى حدود اليوم حول ماهية الرّواية.
لم يكن بالهَيِّن أن أُفرِغ ذاكرتي ممّا غَرَفَته سابقاً من الرواية الرائعة #ساعة_الصّفر للكاتب عينه حتى لا تُغرقني في جُبّ المُقارنة بين العملين الأدبييْن، ثم ومن بعد الأخذ بعين الإعتبار رهبة العمل الأول للكاتب. وإلى حدود خطّ هذه السطور لا أعلم إن كنت قد وُفقت في ذلك .
خلف جدار العشق، للكاتب المغربي الشاب عبد المجيد سباطة، رواية أنصح بتلاوتها.
وما سرّ ثنائية الحُب والحرب في عَمليْ الكاتب عبد المجيد سباطة #خلف_جدار_العشق و #ساعة_الصفر؟
سؤاليْن رئيسييْن تقافزا إلى ذهني فور طيّ الغلاف الخلفي لرواية خلف جدار العشق، لصاحبها الكاتب المغربي الشّاب عبد المجيد سباطة.
رُبّما يَودّ الكاتب أن يُخبرنا أن الحُب والحرب هما وجهي العُملة الواحدة، تجيبني نفسي، وتضيف: حيث نلج الإثنين دون سابق إرادة، وأن كلاهما لا يحتاج سوى لثانية واحدة ليبزغ، ناهيك على أن نتائجهما تتشابهان حيث لا بَوْن بين معطوبوا الحب والحرب، وهذا ما انطبق فعلاً على أغلب شخوص الرواية.
ميرال اللبناينة، عثمان المغربي، هيثم العراقي، وليلى السورية، شخوص رئيسية تتوارى بعضها حيناً خلف جدار العشق، بالرباط، مالمو، إسطنبول، وحيناً آخر عند جبهة القتال، بحلب واللاذقية، لتمنح الضوء للبعض الآخر ليأخد دوره في أمكنة وأزمنة مختلفة لايتوحدون فيها إلا في نهاية الرّواية. وبين الهنا والهناك، بين الحب والحرب، واختلاف الزمكان، يشدّ الكاتب عبد المجيد سباطة وثاق تسلسل الأحداث ويحكم تماسكها إلى أن يمنحنا حبكة فنية تليق بكاتب شاب يخطّ باكورته الأدبية .
خلف جدار العشق، حبكة جيدة، وانتقال بين جغرافيات متعددّة، ربما يريد الكاتب بهذا الإنتقال أن يُأنسِن النّص، وأن لا يمنحه جنسية مُحدّدة.
وأما اللغة البسيطة جدا، فلا أُنكر أنها لم ترقني البتّة، إلى جانب وفرة صُدف اللقاءات بين شخوص الرواية.
تطرح الرواية أيضاً الكثير من التقارب بين الأدب والسينما، حيث تتحوّل المفردات، العبارات، والحوارات إلى صُوّر يُدَوِّرها ذهن القارئ، فَتَسلسل الأحداث وزمكانية تحرّكها خلف جدار العشق، تساعد على تحويل أو إن شئنا قلنا تدوير الرّواية في ذهن القارئ، لتنتج صورا متحرّكة لا تفارق ذهنك أثناء القراءة.
خلف جدار العشق، رواية أعادت إكتشاف الواقع، وتمرّدت في أحايين شتّى على بعض "شروط الكتابة الأدبية" تمرّداً مقبولاً، إذا ما أخذنا بقاعدة أن الرّواية جنس أدبي غير قابل للتقنين كما ذكر باختين، إذ لا شيء ثابت في الرواية، وإن شئنا قلنا أنها فن المتحوّل، الشّيء الذي لم يمنحنا جواب إلى حدود اليوم حول ماهية الرّواية.
لم يكن بالهَيِّن أن أُفرِغ ذاكرتي ممّا غَرَفَته سابقاً من الرواية الرائعة #ساعة_الصّفر للكاتب عينه حتى لا تُغرقني في جُبّ المُقارنة بين العملين الأدبييْن، ثم ومن بعد الأخذ بعين الإعتبار رهبة العمل الأول للكاتب. وإلى حدود خطّ هذه السطور لا أعلم إن كنت قد وُفقت في ذلك .
خلف جدار العشق، للكاتب المغربي الشاب عبد المجيد سباطة، رواية أنصح بتلاوتها.
September 16, 2019
خلف جدار العشق ، خلف الآلام التي تفرضها علينا مجتمعاتنا العربية في أبسط الأشياء ، خلف الحروب ، خلف التهجر من الأوطان ، كنت أنتظر قراءة هذا الكتاب ؛ لأني كنت أعلم بأنه يضم شخصيات عديدة مع أحداث متفرقة ، لم أكن أنتظر الأسلوب المبهر من الكاتب بقدر ما كنت أنتظر الأحداث وبدء هيامي بإحدى الشخصيات ، وحصل ذلك حيث عرفت " هيثم " ، أفضل شخصية في الرواية بالنسبة لي على الإطلاق ، كان هناك بعض التهويل في بعض الشخصيات، كما أعشق الخيال فأنا صديقة للواقع أيضًا ، ليس خيالًا ولكن تهويل بالنسبة لي ، أحببت ميرال أيضًا ؛ فلا يمكنني التغاضي عن حب المهنة والبذل فيها ، وأعلم بأن هناك الكثير من أمثال ميرال في هذه الحياة ، كان كتابًا خفيفًا ع��ى قلبي وقصته هي من أعطته رونقًا ، بين فرنسا وسوريا كانت هذه الصفحات .. لله درك يا سوريا.
June 11, 2024
اقتباس من الرواية: "أخيرا سنرى نهاية هذا الفيلم الذي طالت مدة عرضه أكثر من اللازم، حتى أصيب كل من في القاعة السينمائية بالملل" ... والله ونتا الصادق وأخيرا !
ولا أفلام بوليوود
ولا أفلام بوليوود
August 21, 2024
يولد الأمل من رحم الألم
*************
رائعة رائعة
لم استطع التوقف عن القراءة
شكرا عبد المجيد سباطة
*************
رائعة رائعة
لم استطع التوقف عن القراءة
شكرا عبد المجيد سباطة
August 1, 2016
رواية المؤلف الاولى و اعتبرها تجربه ناجحه حيث ان الاسلوب الروائي جميل و اللغه بسيطه و قويه في نفس الوقت ليس بها اي ضعف او ركاكه.
تنقسم فصول الروايه بين شخصياتها المختلفه فنجد كل شخصيه لها حيز لا بأس به نتعرف عليها و على خلفيتها و دوافعها مما يجعلها شخصيات قويه و يوضح تصرفاتها.
في القسم الاول من الروايه نتعرف على هذه الشخصيات و تبدأ الاحداث ببطأ. ولكن يتسارع كل شي مع القسم الثاني و لا تستطيع التوقف حتى الانتهاء منها.
احببت ان لكل فصل تاريخ - كان يساعد على توضيح الاحداث حيث ان بعض الفصول كانت تعود بالزمن
و اعجبني ان الاحداث معاصره نعيشها في وقتنا الحاضر بغض النظر
عن الاراء السياسيه -
من الواضح ايضا حسن اطلاع المؤلف و بحثه في ذكر بعض الاحداث و وصف الاماكن.
ما لم يعجبني كثرة الصدف بين الشخصيات
و بعض الاحداث التي عدم وجودها كان لن يؤثر على الروايه ابدا ( احداث كمال و وفاء)
و ايضا فضول عثمان الكبير و الذي كلما ظهر تركني في دهشه.
لكن لولا هذا الفضول لما تسارعت الاحداث و تشابكت.
عموما الروايه قرأتها سلسه و تجد نفسك منغمس فيها و في احداثها - و لا انكر تأثري بها.
اتمنى للمؤلف التوفيق و في انتظار اعماله القادمه.
تنقسم فصول الروايه بين شخصياتها المختلفه فنجد كل شخصيه لها حيز لا بأس به نتعرف عليها و على خلفيتها و دوافعها مما يجعلها شخصيات قويه و يوضح تصرفاتها.
في القسم الاول من الروايه نتعرف على هذه الشخصيات و تبدأ الاحداث ببطأ. ولكن يتسارع كل شي مع القسم الثاني و لا تستطيع التوقف حتى الانتهاء منها.
احببت ان لكل فصل تاريخ - كان يساعد على توضيح الاحداث حيث ان بعض الفصول كانت تعود بالزمن
و اعجبني ان الاحداث معاصره نعيشها في وقتنا الحاضر بغض النظر
عن الاراء السياسيه -
من الواضح ايضا حسن اطلاع المؤلف و بحثه في ذكر بعض الاحداث و وصف الاماكن.
ما لم يعجبني كثرة الصدف بين الشخصيات
و بعض الاحداث التي عدم وجودها كان لن يؤثر على الروايه ابدا ( احداث كمال و وفاء)
و ايضا فضول عثمان الكبير و الذي كلما ظهر تركني في دهشه.
لكن لولا هذا الفضول لما تسارعت الاحداث و تشابكت.
عموما الروايه قرأتها سلسه و تجد نفسك منغمس فيها و في احداثها - و لا انكر تأثري بها.
اتمنى للمؤلف التوفيق و في انتظار اعماله القادمه.
February 19, 2016
رواية جميلة جدا.. أحببت حبكتها وأسلوب الكاتب الذي يعتمد على التشويق وأيضا لكونها من الروايات التي تجعلك ترغب بإنهائها وكشف أسرارها.. كنت أعيش أحداث الرواية وأضع احتمالاتي وتوقعاتي للنهاية لكنها كانت مغايرة تماما تنم عن ذكاء الكاتب ومهاراته.. الرواية غنية أيضا بمعلومات عن بعض الأماكن المذكورة بها ومعلومات أخرى حربية عسكرية.. بالتوفيق في عمل آخر
November 11, 2018
ما اعرف كيف اقراه 😭😭 الابليكيشن صعبة
April 17, 2024
رااائع!!!
January 11, 2025
رواية رائعة و رحلة أروع من المغرب إلى أوروبا إلى سوريا .
September 4, 2021
بعد الملف 42؛ كنت متحمسة جدا للكاتب، إذا بحثت عن روايات أخرى، كانت خلف جدار العشق
تفاءلت أكثر؛ إنها عن سوريا
ما حدث؟؟....... كانت صدمة؛ لا أريد القول أنها لم تكن منصفة؛ هي حتى لم تقترب، ولو من بعيد للإنصاف
لن ألوم الكاتب، الوضع عدنا معقد، خاصة لمن لا يعرف سوريا حقا
عدا هذا كثرة الصدف؛ كانت غير مقبولة
الرواية كانت مشوقة، مليئة بالأحداث وسريعة
أضف كل الأشرار في الرواية؛ كان سبب شرهم، تفكك الأسرة!!!!!!!.. وهذا ليس مبرر أبداً، فمثلا قابيل لما اختار قتل هابيل، هذا خياره؛ خياره لأنه شخص سيء..
الهدف من وجدنا في الحياة؛ هو اختبار صبرنا عزمنا؛ ومواجهة أنفسنا؛ الهدف هو اختيار؛ الجانب الذي ننتمي لهـ وقت الشدّة.... دائما هناك ظروف قاسية، علينا أن نواجهها بالخيارات الصعبة، ربما المؤلمة؛ أما أن تضُعف؛ ثم تلوم الظرف؟؟؟!! هذا غير مقبول؛ فــكيف يميز الخبيث من الطيب؟؟؟؟؟
التقييم: إن أردت الإنصاف؛ لن أعطيها أكثر من نجمة، النجمة الثانية فقط لأنه كاتب غير سوري ويتحدث عن سوريا
المحصلة: لن أعود للنبش في الماضي الروائي للكاتب سباطة، لكنني بكل تأكيد أنتظر القادم... الذي أتوقعه أفضل
تفاءلت أكثر؛ إنها عن سوريا
ما حدث؟؟....... كانت صدمة؛ لا أريد القول أنها لم تكن منصفة؛ هي حتى لم تقترب، ولو من بعيد للإنصاف
لن ألوم الكاتب، الوضع عدنا معقد، خاصة لمن لا يعرف سوريا حقا
عدا هذا كثرة الصدف؛ كانت غير مقبولة
الرواية كانت مشوقة، مليئة بالأحداث وسريعة
أضف كل الأشرار في الرواية؛ كان سبب شرهم، تفكك الأسرة!!!!!!!.. وهذا ليس مبرر أبداً، فمثلا قابيل لما اختار قتل هابيل، هذا خياره؛ خياره لأنه شخص سيء..
الهدف من وجدنا في الحياة؛ هو اختبار صبرنا عزمنا؛ ومواجهة أنفسنا؛ الهدف هو اختيار؛ الجانب الذي ننتمي لهـ وقت الشدّة.... دائما هناك ظروف قاسية، علينا أن نواجهها بالخيارات الصعبة، ربما المؤلمة؛ أما أن تضُعف؛ ثم تلوم الظرف؟؟؟!! هذا غير مقبول؛ فــكيف يميز الخبيث من الطيب؟؟؟؟؟
التقييم: إن أردت الإنصاف؛ لن أعطيها أكثر من نجمة، النجمة الثانية فقط لأنه كاتب غير سوري ويتحدث عن سوريا
المحصلة: لن أعود للنبش في الماضي الروائي للكاتب سباطة، لكنني بكل تأكيد أنتظر القادم... الذي أتوقعه أفضل
October 29, 2021
رواية جميلة متشعبة الاحداث تحكي عن عثمان الطالب المغربي الذي يناضل في دراسة تخصص مختلف لما يطمح له ويحبه، وعن ميرال الصحفية السورية التي عاشت في مخيمات اللاجئين لتصل بمجهودها لتكون من ابرز الصحفيات في فرنسا، وعن ليلى طالبة الطب الرقيقة ابنة ابرز شخصيات النظام السوري العسكرية، وهيثم الضابط العراقي السابق، وماهر العسكري الشجاع الوسيم، وشخصيات اخرى جمعتهم الظروف بطريقة او بأخرى في وسط خط النار في اخطر بقاع العالم في الفترة الحالية.. في سوريا وسط الحرب والقصف والتدمير.. فما هي حكاية كل منهم؟؟ وكيف وضعته الظروف على هذه الارض؟؟ ومن سينجو منهم؟؟
~
احداث حماسية مشوقة من الرباط في المغرب مرورا بباريس وأجاكسيو ثم اسطنبول الى الحدود السورية التركية مرورا باللاذقية وانتهاءا بحلب حيث المعركة.. رافقتني جميعها اثناء قراءتي للرواية التي كتبها الكاتب بأسلوب سلس جميل وحبكة محكمة ولغه واضحه مفهومة خالية من الاخطاء تجعلك تسهب في القراءة دون ان تشعر بمضي الصفحات والاحداث..
~
الامر الذي اعجبني انه اعطى كل شخصية حقها من خلال الفصول المتتابعه لنعرف اكثر عن الابعاد الشخصية والنفسية وتأثيرها على مجريات الاحداث كلٌ على حدة ثم ربطها بباقي الشخوص بطريقة سلسة جميلة بعيده عن التعقيد..
~
ما لم يعجبني فيها هو كثرة التطرق لتفاصيل واسماء المناطق من ناحية اسماء الشوارع ووصف الطريق اليها ومنعطفاتها.. هي نقطة جيده تحتسب للكاتب حيث انها تبين كثرة اطلاعه ومعلوماته ولكنها في رأيي كذلك تحتسب ضده لانها تفاصيل كثيرة واسماء عديده ازعجتني في القراءة ولم اجد لها اي داعي خصوصا انها اسماء لشوارع وليست وصف لصورة المكان مما يجعلك تتخيله..
~
هذه اول رواية تصدر للكاتب.. انبهرت فعلا من اتقانه وبراعته في الكتابة
~
احداث حماسية مشوقة من الرباط في المغرب مرورا بباريس وأجاكسيو ثم اسطنبول الى الحدود السورية التركية مرورا باللاذقية وانتهاءا بحلب حيث المعركة.. رافقتني جميعها اثناء قراءتي للرواية التي كتبها الكاتب بأسلوب سلس جميل وحبكة محكمة ولغه واضحه مفهومة خالية من الاخطاء تجعلك تسهب في القراءة دون ان تشعر بمضي الصفحات والاحداث..
~
الامر الذي اعجبني انه اعطى كل شخصية حقها من خلال الفصول المتتابعه لنعرف اكثر عن الابعاد الشخصية والنفسية وتأثيرها على مجريات الاحداث كلٌ على حدة ثم ربطها بباقي الشخوص بطريقة سلسة جميلة بعيده عن التعقيد..
~
ما لم يعجبني فيها هو كثرة التطرق لتفاصيل واسماء المناطق من ناحية اسماء الشوارع ووصف الطريق اليها ومنعطفاتها.. هي نقطة جيده تحتسب للكاتب حيث انها تبين كثرة اطلاعه ومعلوماته ولكنها في رأيي كذلك تحتسب ضده لانها تفاصيل كثيرة واسماء عديده ازعجتني في القراءة ولم اجد لها اي داعي خصوصا انها اسماء لشوارع وليست وصف لصورة المكان مما يجعلك تتخيله..
~
هذه اول رواية تصدر للكاتب.. انبهرت فعلا من اتقانه وبراعته في الكتابة
April 29, 2016
رواية "خلف جدار العشق" للصديق Abdelmajid Sebbata
كتب لي أن اتمم قراءة هذه الرواية اليوم بينما فظاعات ما يحدث في حلب تتقاطر علينا من كل جانب. رواية تدور أحداثها بين الرباط . باريس . حلب واللاذقية. شخصيات جمعتها المشاعر الإنسانية المتناقضة في زمن لا صوت يعلو فيه على صوت الرصاص.
هو العمل الأول لعبد المجيد ( واتمنى اللا يكون الأخير ) استعمل لغة سهلة وحاول ان لا تكون روايته مجرد سرد أدبي فبين طيات الكتاب معلومات كثيرة خصوصا فيما يتعلق بالأسلحة وتقنيات القتال . أحداث الرواية تدور بعد اندلاع الثورة السورية وقبل توسع داعش.
أعجبني اختيار الغلاف أيضا (العين تأكل قبل الفم وينطبق ذلك أيضا على الكتب )
كتب لي أن اتمم قراءة هذه الرواية اليوم بينما فظاعات ما يحدث في حلب تتقاطر علينا من كل جانب. رواية تدور أحداثها بين الرباط . باريس . حلب واللاذقية. شخصيات جمعتها المشاعر الإنسانية المتناقضة في زمن لا صوت يعلو فيه على صوت الرصاص.
هو العمل الأول لعبد المجيد ( واتمنى اللا يكون الأخير ) استعمل لغة سهلة وحاول ان لا تكون روايته مجرد سرد أدبي فبين طيات الكتاب معلومات كثيرة خصوصا فيما يتعلق بالأسلحة وتقنيات القتال . أحداث الرواية تدور بعد اندلاع الثورة السورية وقبل توسع داعش.
أعجبني اختيار الغلاف أيضا (العين تأكل قبل الفم وينطبق ذلك أيضا على الكتب )
December 22, 2020
I recommand it
Displaying 1 - 14 of 14 reviews