A Diamond from the Wilderness is a thrilling love story between two young Jews in 1930's Baghdad.
יהלום מן הישימון סמי מיכאל יהלום מן הישימון הוא סיפור אהבה סוחף ומטלטל בין כאמל לאלמאסה, שניהם יהודים צעירים בבגדד בשנות השלושים של המאה הקודמת. הוא בן למשפחה ממעמד מבוסס, היא בת דלת העם, שמגיעה לביתו כדי לשמש שם כמשרתת. הרומן עוקב אחר האהבה הנרקמת ביניהם, על ניצניה, הבשלתה, תפניותיה ושיאיה. זהו גם סיפור אהבה לעיר בגדד הגדולה והשוקקת, עיר הולדתו של סמי מיכאל. נהר החידקל החוצה אותה ושכונותיה המגוונות משמשים רקע אפקטיבי להתרחשויות האנושיות ברומן אך גם כמוקדי תשוקה בזכות עצמם
Really enjoyed this one. The setting, which is Baghdad in the thirties, is described beautifully by the hand of a masterful storyteller. The same can be told about the main characters, especially Kamal and Elmasa. The ending was a bit unexpected and not the one I would give if it was up to me (or at least would have giving it a little more focus and depth) but nonetheless this one is a touching and mesmerizing story. Thumbs up!
Since I think Michael is the best Hebrew writer, I gave it 3 stars. His writing is great as always, but I didn't like the storyline so much. it's OK, though I recommend his other books first.
Может быть, из романа получился бы интересный фильм, но как книга он растянут, без четкой линии сюжета. Повествование идет от картины к картине, но под конец устаешь от чувственных сцен и при каждой новой думаешь: "Ну что, опять?". Роман можно сравнить с домом героя, как его описывает автор - большой, со множеством комнат, но большинство из них пустые. Понравились герои, их представляешь, как живых, но их речь мне показалась неестественной.