Het mysterie: In de greep van het verleden

by Marianne Fredriksson, Anna Ruighaver (Translator)

Een modern verhaal over verdrongen herinneringen en oud schuldgevoel. Het is lente en Lillemor wil een paar dagen doorbrengen in het oude vakantiehuisje van haar familie. Bij de eerste wandeling door het bos stuit ze op het vermoorde lichaam van een vrouw die eruitziet als een jongere uitgave van haarzelf. De politie tast aanvankelijk in het duister, maar al vrij snel wordt duidelijk dat de moordenaar vermoedelijk een Griekse jongen is die in Duitsland werkt. Hij kan de sleutel zijn tot de oplossing van het mysterie van de moord en de gelijkenis tussen Lillemor en het slachtoffer.

Genres: Roman, Fiction

249 pages, Hardcover

First published January 1, 1989

About the author

Marianne Fredriksson was a Swedish author who worked and lived in Roslagen and Stockholm. Before becoming a novelist, she was a journalist on various Swedish newspapers and magazines, including Svenska Dagbladet.

Fredriksson published fifteen novels, most of which have been translated into English, German, Dutch and other languages. Most of her earlier books are based on biblical stories. A central theme in her writings is friendship because, as she maintained, "friendship will be more important than love" in the future.

Reviews

[Moon · Rating 4 out of 5]

Zoals altijd lijken de boeken van Marianne Frederiksson op het juiste moment te komen. Altijd is er wel iets wat resoneert met mijn eigen leven. En altijd voel ik me gesterkt.

Naarmate ik meer van haar lees heb ik meer verwachtingen over haar boeken. Het heeft iets spiritueels, maar niet iets dwingends of verklarends. Verder zijn de emoties prachtig uitgewerkt. In dit boek is er ook een link met Anne, Hanna en Johanna: hoe het leven in een korte tijd is veranderd.

Ook vond ik de overeenkomsten met Ayse, een bruid van thuis, opvallend. Sophia zit verscheurd tussen twee werelden: Griekenland en Zweden. Ook in Zweden houdt haar dorp een grote invloed op haar en houdt ze zich aan de gewoontes van haar dorp. Dat vastzitten in tradities, iets wat in het Westen minder begrepen wordt, klinkt in beide boeken door.

In eerste instantie lijkt dit boek een misdaad boek. Maar wanneer de moordenaar al snel bekend is wordt het duidelijk dat er nog veel meer speelt. Daarna gaat het boek pas echt de diepte in. In tegenstelling tot veel misdaad boeken is er aandacht voor alle andere slachtoffers: degene vindster van het lijk, haar familie, kennissen van het slachtoffer en hoe het hun leven beïnvloedt, niet alleen tot na de dader gevonden is, maar hoe het een blijvende verandering in gang zet.

[Miriam Kool · Rating 4 out of 5]

Bijzonder, en zoals de tital al zegt mysterieus boek, mooi geschreven en pakkend.

[Lieke Thoonen · Rating 3 out of 5]

Het boek was soms moeilijk om te volgen door de vele personages met Zweedse/ Griekse namen. Ook nam het regelmatig, zeker over de helft van het boek, onverwachte wendingen. Soms was ik aangenaam verrast door de wendingen, op andere momenten wat minder. Zeker geen slecht boek maar ik zou het niet snel een tweede keer lezen.

[Mimmi · Rating 3 out of 5]

Hon har ett fint språk, Fredriksson. Just den här boken blir kanske ingen favorit. Ganska mycket suggestivt, drömskt, väsen m.m. Det har jag svårt för ibland. Funkade ok för att röra sig i det landet men inte så mkt mer. Ingen toppenhistoria i botten.

[Heidi K · Rating 3 out of 5]

Jag tyckte väldigt mycket om boken när jag var yngre men den här gången kändes den så dyster. Bara offer och utstötta. Fortfarande bitvis tänkvärd och bra.

[Jeremiah Karlsson · Rating 2 out of 5]

Bättre än många andra populära deckare från idag, språkmässigt exempelvis. Dock tycker jag inte den var särskilt engagerande.

[Anneke · Rating 3 out of 5]

Leest lekker weg. Meer moet je er niet van verwachten.

[Edith · Rating 5 out of 5]

It made me emotional in the end and I didn't expect that in the beginning. Fredriksson was a wise woman.

[Mrs Book Pond (Anna-Lena) · Rating 2 out of 5]

Omläsning, men det blev den inte bättre av. Det börjar lovande med ett mysterium, men sedan övergår den till en psykologisk studie. Mycket diffust och underligt.

[Johan Lindberg · Rating 3 out of 5]

En väldigt stark trea. Välskrivet, fint målande och gripande.

[Veerle · Rating 4 out of 5]

het Mysterie in het Nederlands gelezen natuurlijk

[Jenny Clifford · Rating 3 out of 5]

The book starts off with a mystery, but soon delves in to a psychological study of the main character and her past, and it is a pretty emotional book. It was an ok book, but not one of Fredriksson's best.

[Ria]

Het mysterie by Marianne Fredriksson (2007)

[Odette van · Rating 4 out of 5]

Dit verhaal vind ik iets te voor de hand liggend voor deze schrijfster. Ik ben van haar betere verhalen gewend. het is wel een gemakkelijk boek. Ik had het in drie uur uit.

[Hanna · Rating 4 out of 5]

In swedish this was excellent!