Conte Bilingue en Français et Italien: Grenouille — Rana (Apprendre l'italien t. 1)

by Colin Hann, Pedro Páramo, Marc Ajuto (Translator)

Grenouille baissa la tête vers les plantes dans le petit pot de fleurs bleu.
« Moi ? » demanda Grenouille. « Je ne peux pas sauter ».
Les plantes pensèrent que Grenouille était timide; elles savaient bien que les grenouilles pouvaient sauter.
Rana guardò giù verso le piante nel loro vaso fiori blu.
«Io?» chiese Rana, «non posso saltare.»
Le piante pensarono che Rana fosse timido, sapevano che le rane potevano saltare.
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
Cette histoire est pour les enfants bilingues, mais pas seulement, qui ont envie de lire un texte simple en italien et en français, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre l'italien.

Genres: Childrens, Language

70 pages, Kindle Edition

First published July 20, 2012