Ismét veszély fenyegeti a Ráholec-erdőt. De ki védi meg az erdei szarvasokat a jicíni herceg pusztító vadászszenvedélyétől, ki óvja meg az erdő fáit a kapzsi főerdész túlkapásaitól, ha Rumcájsz nagylábujjában kárt tett a prachovi sziklák óriása? Rumcájsz hűséges párja, Manka indul útnak ilyenkor, hogy bebizonyítsa, ha Jicínben igazán nagy a baj, azon csak egy asszony tud segíteni. Csibészke közben szépen kitanulja a rablófogásokat, hogy apjához, Rumcájszhoz hasonló igazságos zsivány váljék belőle. A népszerű cseh rajzfilm hőseivel ezúttal könyvünk lapjain találkozhat felnőtt és gyerek.
Václav Cafourek, commonly known under his pen name of Václav Čtvrtek was a Czech poet and author. His most famous works include Křemílek and Vochomůrka, Rumcajs, Manka and Cipísek and Víla Amálka. He primarily wrote fairy tales for children, and some of his works have been adapted on the Czech children's television program Večerníček.