In Other Words

by Javed Akhtar

BRAND NEW, Exactly same ISBN as listed, Please double check ISBN carefully before ordering.

Genres: Poetry

220 pages, Hardcover

First published January 1, 2015

Reviews

[Bhaskar Dhakal · Rating 4 out of 5]

For someone into poetry, this book gives immense pleasure. I expected much more from this book though. 🌟🌟🌟 🌟 nonetheless

[Swati Jaiswal · Rating 4 out of 5]

Each and every poem is thought provoking. This is first ever I was reading Akhtar Ji apart from the few Bollywood lyrics that I've heard and liked. Now it seems that those lyrics are nothing but just a teaser into how deep the poet writes.
After reading even the first poem, my reaction was, "Ye kya likh dia hai." Few poems, I even read multiple times because they just struck out of nowhere, I felt underprepared.
As much I am aware of the poet's activism, this book is more about his person's internal journey.
There is this element of surprise or irony in the closing of each poem that just makes the reading experience more worthwhile.
If I might dare compare, it reminded me of Agyey Ji.

Can't comment much on translation since I didn't bother reading the translations. Except for one poem and I must say, what I could not comprehend in my own language I could understand in English so must have been a really good effort.

Certainly a book to come back to just whenever.

[Shreya · Rating 5 out of 5]

"In Other Words" by Javed Akhtar is a collection of poignant and powerful poems that offer a unique perspective on the urban world and the human experience.

The poems reflect the urban milieu that surrounds him, capturing the helplessness, hunger, homelessness, crowds, solitude, filth, crime, fame, obscurity, and the contrasting realities of the rock-strewn footpaths and glass-studded skyscrapers.

The book is filled with verses that make readers pause and reflect on the realities of the world we live in. Akhtar's words are powerful and thought-provoking, evoking a range of emotions as readers journey through the pages. Some of the poems are particularly moving, tugging at the heartstrings and leaving a lasting impact.

Overall, it is a gem of a book that touches the soul with its meaningful poems and thought-provoking reflections. It is a nice, light read that leaves a deep impact, making readers ponder long after the last page is turned.

[Anita Bacha · Rating 5 out of 5]

I’m lost for words

[Saloni · Rating 5 out of 5]

This book gave me some of my favorite poems, Doraha and Shabana. A beautiful set of poem. ♥️

[Aruna Kumar Gadepalli · Rating 4 out of 5]

The book contains Urdu poems by Javed Akhtar, in Devnagari script and in Urdu. The poems are translated to English. Thought provoking and interesting to read.

[Deepak Singh Rawat · Rating 5 out of 5]

This is the first time I read his work and honestly, I fell in love with his thoughts. This book is trilingual. Javed sahib has written poems in Urdu and their translations are given in English and Hindi. Translations are done well and ideas behind all poem make so much sense.