The title of this book initially gave me pause, because I wondered how helpful the analysis would be, given the author's situation in soviet-era Western Europe. But I came across the book for $4 in a sidewalk sale and Kristeva's writing fascinates me, so I grabbed it. The first half is a feminist psychoanalysis of the difference between the sexes--and its cultural relativity. There is some discussion of ancient China's matrilinear (matriarchal?) marriage system and the destruction (or maybe sublimation?) of feminine jouissance in the philosophy of Confucius (the "eater of women," Part 2 chapter II). Did Taoism, and an ancient psychological-cultural heritage of duality, preserve some feminine power under the surface of dominant Confucian culture? In any case, the drastic and speedy change in women's position that came with the Cultural Revolution is rife with psychoanalytical interest. Kristeva insists that this is not an academic work, and that she is incapable of getting up close to the issues because of her foreignness. But her interviews with women, paired with her philosophical analysis, juxtaposes psychoanalytical and feminist theory with the experience of individual women on a universal level.
When he flees the paternal order (by fear of castration, Freud would say; but Jones would say fear of asphanisis), man can laugh. But, on the contrary, the daughter is handed the keys to the symbolic order when she identifies with the father: only there is she recognized not in herself but against her rival, the vaginal, jouissante mother. Thus, at the price of censuring herself as a woman, she will be able to bring to triumph her henceforth sublimated sadistic attacks on the mother whom she has repressed and with whom she will never cease to fight...[A] woman has nothing to laugh about when the paternal order falls. She can take pleasure in it if, by identifying with the mother, the vaginal body, she imagines herself to be the repressed and sublimated content of the culture rising through its cracks. If, on the other hand, she has failed to identify with the mother, and--as a victim or militant--found her one superficial, backward, and easily severed hold on life in the symbolic paternal order, its dissolution can be her death. p.30