Como trabalho de pesquisa é uma ótima iniciativa, já que poucos se habilitam a um trabalho tão extenso sobre os tão incompreendidos ritos afro-brasileiros. No entanto, há dois poréns importantes: (1) este não é um livro para aqueles que nunca frequentaram um terreiro (como eu) e a leitura se torna bastante improdutiva já que o vocabulário não é explicado de forma crescente e ordenada: desde o início palavras desconhecidas surgem e a compreensão é praticamente impossível; e (2) a edição digital não foi devidamente editada e há inúmeros erros de ortografia, que tornam ainda mais difícil o entendimento. De qualquer forma, parabéns aos autores pelo trabalho.