What do you think?
Rate this book
El jersei
Després de patir una embòlia que l’ha deixat sense parla i amb mobilitat reduïda, l’àvia Dolors s’instal·la definitivament a casa de la seva filla. Des d’un racó del menjador teixeix un jersei de llana per a la seva néta Sandra mentre analitza implacable tots els moviments dels habitants de la casa. Malgrat la normalitat aparent que s’hi respira, tots ells amaguen secrets inconfessables.
Des de la serenor i la perspectiva de qui va de tornada, la Dolors reflexiona sobre els embolics familiars i se submergeix en els seus propis records de joventut. Passat i present s’entreteixeixen a través del fil de llana del jersei per recompondre’ns la seva pel·lícula vital i descobrir-nos, finalment, que el secret més gran de tots és el que la mateixa Dolors ha guardat durant tota la seva vida.
Combinant una estructura impecable i uns personatges quotidians i entranyables, Blanca Busquets ha creat una novel·la humana i propera, un relat que uneix tres generacions de dones i ens mostra que, tot i que el món ha canviat, els sentiments i els desitjos de les persones sempre són els mateixos.
Des de la serenor i la perspectiva de qui va de tornada, la Dolors reflexiona sobre els embolics familiars i se submergeix en els seus propis records de joventut. Passat i present s’entreteixeixen a través del fil de llana del jersei per recompondre’ns la seva pel·lícula vital i descobrir-nos, finalment, que el secret més gran de tots és el que la mateixa Dolors ha guardat durant tota la seva vida.
Combinant una estructura impecable i uns personatges quotidians i entranyables, Blanca Busquets ha creat una novel·la humana i propera, un relat que uneix tres generacions de dones i ens mostra que, tot i que el món ha canviat, els sentiments i els desitjos de les persones sempre són els mateixos.
224 pages, Hardcover
First published January 1, 2006
7 people are currently reading
114 people want to read
About the author
Blanca Busquets
26 books31 followersBlanca Busquets is a Catalan journalist and writer. She is the author of nine novels, for which she has won the 2011 Catalan Booksellers' Prize and the 2015 Alghero Donna Award in Italy. As a journalist, she's worked for Catalunya Ràdio, Catalan public radio broadcaster, since 1986. --Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
December 3, 2022
La versió de pa sucat amb oli de "El soroll i la fúria" de Faulkner i d'alguns relats de Rodoreda (penso en "Fil a l'agulla", per exemple). El típic llibre que està ben escrit, però que té una visió de les relacions humanes més propera a la telenovel·la de sobretaula que a la realitat. En aquesta família passa de tot: fill gai que ha d'aguantar uns pares que no saben com digerir-ho; filla amb anorèxia; pares amb els seus respectius rotllos fora del matrimoni; SPOILER: al pare li van les jovenetes rotllo "American Beauty" i, a més a més, es va enrotllar amb la germana de la seva dona que resulta que és lesbiana; l'àvia va enverinar el seu despòtic marit i va tenir una filla amb un amant i la va fer passar com a filla del seu marit; etcètera -FI SPOILER-. És a dir, un culebrón d'aquí t'espero i tot reconcentrat pràcticament en 5 o 6 personatges. No estic en contra de treballar totes aquestes qüestions, però no me les aglutinis totes en tan poc espai!
Crida l'atenció perquè fa servir recursos com el monòleg interior, el narrador omniscient, els salts continus entre present i passat o que el punt de vista sigui el d'una dona gran, una d'aquelles persones que normalment tothom passa per alt, i que són un encert. Ara bé, quan el llegeixes, t'envaeix una sensació de falsedat i d'artifici (típica dels pitjors best-sellers) que tira cap enrere.
Crida l'atenció perquè fa servir recursos com el monòleg interior, el narrador omniscient, els salts continus entre present i passat o que el punt de vista sigui el d'una dona gran, una d'aquelles persones que normalment tothom passa per alt, i que són un encert. Ara bé, quan el llegeixes, t'envaeix una sensació de falsedat i d'artifici (típica dels pitjors best-sellers) que tira cap enrere.
July 21, 2014
Самая сильная книга...Из тех, что я читала в последнее время... И из современных. Нда... Впечатлена.
January 18, 2025
De tots els llibres que he llegit per a classe em sembla que aquest és el que més m'ha enganxat. Moltes novel·les juguen amb relats en diferents temps però la forma en que aquesta ho integra per anar avançant... És un llibre que per com et presenta la seua historia, dona gust anar d'anar aprofundint-hi, primer et permet assabentar-te'n d'alguna cosa i després no pots esperar a que et deixe saber algun detall més. No vull dir res en concret perquè juga molt i molt bé amb el temps i trencar la seqüència per a una ressenya a una xarxa social em semblaria llejot. Molt recomanat!!!!
February 23, 2015
Hm. Irgendwie komisch - es wird permanent ohne Not in den Zeitebenen gesprungen - mal ist Maria Dolors eine junge Frau, mal in den mittleren Jahren, mal die alte Frau, die den Pullover strickt. Wozu das gut sein soll, hat sich mir bis zum Schluss nicht erschlossen. Wäre das Buch halbwegs chronologisch erzählt, würde es vielleicht sogar 3.5 Sternchen bekommen, so sind es eher 2.5 Sterne. Außerdem wird es von Katharina Thalbach gelesen - die macht das zwar handwerklich sehr gut, aber ihre Stimmfarbe liegt mir sowas von gar nicht. Würde das Buch also insgesamt eher nicht empfehlen.
May 12, 2016
Hamı özünü yerinə qoymağa personaj tapır. Hərdən bütün hamısı olursan. Ən zəhləm gedən şeydir özümə bənzər obraz tapmaq, çünki bu kitabdır axırda nə olacağı yazılıb və mənim seçdiklərimin axrı heç vaxt yaxşı bitmir. Bilmirəm kinosu var ya yox, amma olsa mənə sviterin rəngləri və naxışları olduqca maraqlıdır)) spoiler almağıma baxmayaraq oxuduğum kitabdır. Tam 4 yox, 3.8likdir
April 15, 2022
Рассказ идет от первого лица-восьмидесятилетней Долорс, которая пережила инсульт и больше не может говорить, но слышит она прекрасно. Хотя, многие думают, что она уже глухая. Из-за этого происшествия ей приходится переехать жить к младшей дочери. Она решает взяться вязать свитер для любимой внучки. За каждой петелькой раскрывается история ее жизни, полной боли, разочарований, вечной любви и даже убийства. Пока Долорс вяжет свитер она мысленно погружается в свою молодость и проживает все эмоции по-новому. Параллельно развертывается история домочадцев. Ведь их секреты знает только бабушка, которые навсегда останутся с ней.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 26, 2024
Одна из самых неудачных книг за этот год - читала в рамках книжного клуба. Изначально неплохая завязка и «секреты в шкафу» главной героини, на поверку оказались довольно пустым чтивом, с абсолютно инертными персонажами, которые, даже пройдя через определенные жизненные ситуации, ничего для себя не вынесли, никак не развивались. Главная героиня с постоянным обсуждением и осуждением была единственная «в белом пальто», что неудивительно, ведь повествование велось от ее лица. Единственная книга за длительный период, последнюю главу которой мне не хотелось дочитывать. Но было жаль терять целую книгу в марафоне на 2024 год🤦🏻♀️
January 19, 2023
Començar un llibre sense cap tipus d’esperança i acabar-lo plorant a l’autobús en direcció a la universitat. Ja m’esperava el final i vaig haver d’apartar el llibre dos dies abans de veure’m capaç d’acabar-lo. No podia esperar un millor epìleg amb les confessions dels seus èssers estimats el dia del seu enterro. I la seva mort en la qual es mostra la dansa que comparteix amb el seu estimat Antoni que la va a buscar per a no deixar-la sola al seu final.
Un llibre preciòs i evitant sentimentalismes fins al final, enamorada.
Un llibre preciòs i evitant sentimentalismes fins al final, enamorada.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 13, 2025
La idea és bona: una àvia de 85 anys que ha perdut la parla però cap altra capacitat. I des del seu racó observa la família. Les històries poc originals.
No passarà a la història però és un llibre que passa bé
No passarà a la història però és un llibre que passa bé
January 24, 2023
Speaking the beautiful and poetic Catalan language, quina merda (what crap). Nivel de telenovella.
March 9, 2025
Dona Vella que ho sent tot però no pot parlar. Psicològicament interessant. Feminista. Tots els homes són tontos
July 21, 2017
Trotz anfänglicher Probleme mit dem Schreibstil habe ich dieses Buch sehr gerne gelesen, oder vielleicht auch gerade deshalb. Ich mag komplexe Geschichten, in denen ich immer ein bisschen mitdenken muss, um mich nicht von der wechselnden Situation verwirren zu lassen. Irgendwann habe ich sogar Gefallen an diesen wechselnden Zeitformen gefunden, weil ich interessant fand, wie verschiedene Ereignisse in Maria Dolors' Erinnerung/Gedankenwelt verknüpft wurden und auch, wie es mit der Arbeit am Pullover zusammenhing. Durch diese Erzählweise setzen sich die Bruchstücke des Lebens der Protagonistin nach und nach zusammen, bis man schließlich ziemlich am Ende einen guten Überblick hat und verstehen kann, wie alles zusammenhängt und auch, dass manche Handlungen der Vergangenheit selbst noch dreißig Jahre danach ihre Auswirkungen haben. Überhaupt ist die Geschichte leicht philosophisch angehaucht - kein Wunder, immerhin hat Dolors dieses Fach (heimlich) studiert.
Dolors ist eine sehr aufgeschlossene Frau, die auch keine Probleme mit Homosexualität hat und für die damalige Zeit erstaunlich offen war. Allerdings ist sie alles andere als ein Tugendschaf, beispielsweise ließ sie ihren eigenen Mann sterben und beging ohne Scham Ehebruch. Sie hat ihre eigenen Vorstellungen, zu allem eine Meinung und ihr Verstand ist wirklich noch sehr wach. Dadurch, dass wir die Geschichte quasi durch ihre Gedanken erleben und es sich um ihr Leben dreht, ist alles sehr subjektiv, wir sehen die Dinge nur so, wie sie es sieht, und nehmen dadurch auch die einzelnen Charaktere durch ihre Augen wahr. Dadurch kann man sich sehr stark mit der Hauptperson identifizieren, und andere Blickwinkel auf die Personen bekommt man durch Monologe, die die Charaktere führen, wenn sie sich allein fühlen (“Oma bekommt ja nichts mehr mit”). Der Epilog bietet zudem Einblicke in die Gedankenwelt der im Buch auftretenden Figuren, was ein abrundender Schluss ist.
Was mir auch positiv aufgefallen ist: heikle Themen wie Homosexualität und Magersucht werden aufgegriffen, sind keine Tabuthemen und werden auch nicht schlecht geredet beziehungsweise verklärt. Es wird gezeigt, dass Magersucht sehr schlimm ist und dass man Hilfe braucht, außerdem, dass die Betroffenen oft blind dagegen sind.
"Die Woll-Lust der Maria Dolors" ist in meinen Augen ein wirklich schönes Buch, das ich in wenigen Stunden gelesen habe und welches mich sehr berührt hat. Vor allem im letzten Kapitel hatte ich Tränen in den Augen. Bei der Wertung schwankte ich erst zwischen 4,5 und 5 Sternen, aber letztendlich sind es glatte 5 geworden. ;)
Dolors ist eine sehr aufgeschlossene Frau, die auch keine Probleme mit Homosexualität hat und für die damalige Zeit erstaunlich offen war. Allerdings ist sie alles andere als ein Tugendschaf, beispielsweise ließ sie ihren eigenen Mann sterben und beging ohne Scham Ehebruch. Sie hat ihre eigenen Vorstellungen, zu allem eine Meinung und ihr Verstand ist wirklich noch sehr wach. Dadurch, dass wir die Geschichte quasi durch ihre Gedanken erleben und es sich um ihr Leben dreht, ist alles sehr subjektiv, wir sehen die Dinge nur so, wie sie es sieht, und nehmen dadurch auch die einzelnen Charaktere durch ihre Augen wahr. Dadurch kann man sich sehr stark mit der Hauptperson identifizieren, und andere Blickwinkel auf die Personen bekommt man durch Monologe, die die Charaktere führen, wenn sie sich allein fühlen (“Oma bekommt ja nichts mehr mit”). Der Epilog bietet zudem Einblicke in die Gedankenwelt der im Buch auftretenden Figuren, was ein abrundender Schluss ist.
Was mir auch positiv aufgefallen ist: heikle Themen wie Homosexualität und Magersucht werden aufgegriffen, sind keine Tabuthemen und werden auch nicht schlecht geredet beziehungsweise verklärt. Es wird gezeigt, dass Magersucht sehr schlimm ist und dass man Hilfe braucht, außerdem, dass die Betroffenen oft blind dagegen sind.
"Die Woll-Lust der Maria Dolors" ist in meinen Augen ein wirklich schönes Buch, das ich in wenigen Stunden gelesen habe und welches mich sehr berührt hat. Vor allem im letzten Kapitel hatte ich Tränen in den Augen. Bei der Wertung schwankte ich erst zwischen 4,5 und 5 Sternen, aber letztendlich sind es glatte 5 geworden. ;)
October 10, 2025
La Dolors, una àvia de vuitanta-cinc anys, ha anat a viure amb la seva filla després de partir un ictus. Ha perdut la capacitat de parlar, però no és sorda ni cega. Ningú es fixa en ella, i així, mentre teixeix un jersei per la neta, anirà descobrint els secrets que amaguen els membres de la família, a la vegada que anirà recordant la seva pròpia història.
Una família en aparença normal, però que no ho és tant. Trobem una filla que treballa molt, una mica pàmfila, i de la que el seu marit se n'aprofita. Un gendre que ha passat de ser un filòsof d'idees revolucionàries a ser un burges de manual, que ha perdut tota la dignitat. Una neta amb un trastorn alimentari greu, del que ningú no és conscient, i un net, el més assenyat de tots, que està descobrint els seus primers amors. Una família on tothom amaga alguna cosa. Què pot sortir malament?
Però la Dolors, la protagonista, també té els seus secrets. Nascuda en una família benestant, ha hagut de prendre decisions difícils, ha viscut un amor amb gran passió i també ha estat desconsiderada per un marit autoritari. Ha viscut en una època en què les dones cometien grans pecats i els homes només petites relliscades.
Mentre seguim les etapes de la confecció del jersei, anirem passant del present al passat de la Dolors sense divisions, només canviant de paràgraf, però sabent en tot moment en quina època estem. Un aparent desordre, però on el lector no perd el fil en cap moment.
Amb uns personatges molt ben dibuixats, les dones que apareixen al llibre van creixent i es van alliberant a mesura que avancen en la trama, i, al mateix temps, els marits es van empetitint. Segurament s'ho mereixen.
Una lectura força agradable i que fa veure que darrere les nostres àvies, velletes i que moltes vegades no tenim en compte, hi ha unes vides molt plenes, amb amors, desenganys, alegries i decepcions.
Recomanable. La Dolors es converteix en una dona alliberada... però potser s'allibera massa. Si llegiu el llibre sabreu per què ho dic.
Una família en aparença normal, però que no ho és tant. Trobem una filla que treballa molt, una mica pàmfila, i de la que el seu marit se n'aprofita. Un gendre que ha passat de ser un filòsof d'idees revolucionàries a ser un burges de manual, que ha perdut tota la dignitat. Una neta amb un trastorn alimentari greu, del que ningú no és conscient, i un net, el més assenyat de tots, que està descobrint els seus primers amors. Una família on tothom amaga alguna cosa. Què pot sortir malament?
Però la Dolors, la protagonista, també té els seus secrets. Nascuda en una família benestant, ha hagut de prendre decisions difícils, ha viscut un amor amb gran passió i també ha estat desconsiderada per un marit autoritari. Ha viscut en una època en què les dones cometien grans pecats i els homes només petites relliscades.
Mentre seguim les etapes de la confecció del jersei, anirem passant del present al passat de la Dolors sense divisions, només canviant de paràgraf, però sabent en tot moment en quina època estem. Un aparent desordre, però on el lector no perd el fil en cap moment.
Amb uns personatges molt ben dibuixats, les dones que apareixen al llibre van creixent i es van alliberant a mesura que avancen en la trama, i, al mateix temps, els marits es van empetitint. Segurament s'ho mereixen.
Una lectura força agradable i que fa veure que darrere les nostres àvies, velletes i que moltes vegades no tenim en compte, hi ha unes vides molt plenes, amb amors, desenganys, alegries i decepcions.
Recomanable. La Dolors es converteix en una dona alliberada... però potser s'allibera massa. Si llegiu el llibre sabreu per què ho dic.
February 15, 2011
Maria Dolors, nach einem Schlaganfall geschwächt und nicht mehr in der Lage zu sprechen, lebt aus diesem Grund nun zusammen mit der Familie ihrer jüngsten Tochter. Wegen ihrer Einschränkungen glauben alle bis auf Marti, Marias Enkel, dass sie von ihrer Außenwelt nur noch wenig bis nichts mitbekommt. Doch Maria ist ganz Ohr: So erfährt sie nach und nach die Geheimnisse der Familie - und nicht nur erfreuliche. Diese lösen Erinnerungen in ihr aus: ihre erste verbotene Liebe zu Antoni, der eher unglücklichen Ehe mit Edward, ihre Studien - und natürlich an ihre eigenen Geheimnisse, neben denen sich die ihrer ,Pflegefamilie` beinahe als Belanglosigkeiten darstellen.
Das Buch wird fast vollständig aus der Sicht der 85jährigen Maria Dolors geschildert und wie es für ältere Leute wohl typisch ist, verläuft der Erzählfluss recht sprunghaft. Ereignisse in ihrem Tagesablauf rufen Begebenheiten aus längst vergangenen Zeiten hervor, die wiederum Geschehnisse aus der jüngeren Vergangenheit ins Bewusstsein zurückrufen. So springt die Geschichte vor und zurück und hin und her, und als ,roter Faden` zieht sich das Stricken eines Pullovers für die Enkelin von Maria Dolors durch das Buch.
Dies Alles ist in einem netten Plauderton geschrieben, der den Tonfall einer älteren, aber dennoch aufgeweckten Dame vermutlich ganz gut trifft. Eine schöne Ergänzung fand ich den Epilog, in dem die gesamte Familie nacheinander noch mehr oder weniger kurz zu Wort kommt und ihre Sicht der jüngsten Vergangenheit darstellt. Alles in allem eine leichte, amüsant zu lesende Lektüre ohne allzu großen Anspruch.
Das Buch wird fast vollständig aus der Sicht der 85jährigen Maria Dolors geschildert und wie es für ältere Leute wohl typisch ist, verläuft der Erzählfluss recht sprunghaft. Ereignisse in ihrem Tagesablauf rufen Begebenheiten aus längst vergangenen Zeiten hervor, die wiederum Geschehnisse aus der jüngeren Vergangenheit ins Bewusstsein zurückrufen. So springt die Geschichte vor und zurück und hin und her, und als ,roter Faden` zieht sich das Stricken eines Pullovers für die Enkelin von Maria Dolors durch das Buch.
Dies Alles ist in einem netten Plauderton geschrieben, der den Tonfall einer älteren, aber dennoch aufgeweckten Dame vermutlich ganz gut trifft. Eine schöne Ergänzung fand ich den Epilog, in dem die gesamte Familie nacheinander noch mehr oder weniger kurz zu Wort kommt und ihre Sicht der jüngsten Vergangenheit darstellt. Alles in allem eine leichte, amüsant zu lesende Lektüre ohne allzu großen Anspruch.
April 19, 2015
Maria.
Maria Dolors.
Eine sympathische ältere Dame, die bei ihrer Tochter lebt und deren Familienleben analysiert. Es ist eine humorvolle, liebenswerte und traurige Geschichte, die hier von Blanca Busquets erzählt wird.
Maria kann körperlich leider nicht mehr so agieren, wie es der scharfe Geist gern möchte. Sie sitzt stumm in ihrem Schaukelstuhl und beobachtet. Da die Familienmitglieder der Annahme sind, dass Maria Dolors nicht mehr viel mitbekommt, werden Liebeleien, Streitereien und anderes direkt vor ihr ausgetragen und Maria erfährt so Dinge, die eigentlich gern unter den Teppich gekehrt werden. Das Geschehene kommentiert sie in mit teilweise bissigen Humor. Aber sie schwelgt auch in ihrer eigenen Vergangenheit und hier schleicht sich so ganz langsam ein ganz anderes Bild von Maria Dolors in die Geschichte. Fast könnte man sagen, die zwei Gesichter der Maria Dolors.
Das Hörbuch wird von Katharina Thalbach gesprochen, die mit ihrer wunderbar kratzigen Stimme, die Gedanken und die Gefühle der Dolores zum Zuhörer trägt. Dadurch konnte ich mir Maria so richtig gut vorstellen und musste so manches Mal lachen, wenn sie wieder eine ihrer Kommentare gegenüber ihren Schwiegersohn bringt (der natürlich nichts davon hört oder mitbekommt).
Fast ist man etwas traurig, dass man sich nach 4 CDs von Maria verabschieden muss, aber die Zeit mit ihr war schön.
Maria Dolors.
Eine sympathische ältere Dame, die bei ihrer Tochter lebt und deren Familienleben analysiert. Es ist eine humorvolle, liebenswerte und traurige Geschichte, die hier von Blanca Busquets erzählt wird.
Maria kann körperlich leider nicht mehr so agieren, wie es der scharfe Geist gern möchte. Sie sitzt stumm in ihrem Schaukelstuhl und beobachtet. Da die Familienmitglieder der Annahme sind, dass Maria Dolors nicht mehr viel mitbekommt, werden Liebeleien, Streitereien und anderes direkt vor ihr ausgetragen und Maria erfährt so Dinge, die eigentlich gern unter den Teppich gekehrt werden. Das Geschehene kommentiert sie in mit teilweise bissigen Humor. Aber sie schwelgt auch in ihrer eigenen Vergangenheit und hier schleicht sich so ganz langsam ein ganz anderes Bild von Maria Dolors in die Geschichte. Fast könnte man sagen, die zwei Gesichter der Maria Dolors.
Das Hörbuch wird von Katharina Thalbach gesprochen, die mit ihrer wunderbar kratzigen Stimme, die Gedanken und die Gefühle der Dolores zum Zuhörer trägt. Dadurch konnte ich mir Maria so richtig gut vorstellen und musste so manches Mal lachen, wenn sie wieder eine ihrer Kommentare gegenüber ihren Schwiegersohn bringt (der natürlich nichts davon hört oder mitbekommt).
Fast ist man etwas traurig, dass man sich nach 4 CDs von Maria verabschieden muss, aber die Zeit mit ihr war schön.
October 1, 2013
Картина на едно съвременно семейство. Жалка, разбира се! Епилогът е фрапантен, но няма да го издам.
August 13, 2014
Читается быстро (за вечер), интересно и оставляет за собой петли мыслей, которые затягивают в один клубок и прошлое, и настоящее, и будущее.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews