What do you think?
Rate this book
Im Tal der donnernden Hufe
English, German
- GenresGerman Literature
87 pages, Paperback
First published January 1, 1966
About the author
Heinrich Böll
574 books1,662 followersDer deutsche Schriftsteller und Übersetzer gilt als einer der bedeutendsten deutschen Autoren der Nachkriegszeit. Er schrieb Gedichte, Kurzgeschichten und Romane, von denen auch einige verfilmt wurden. Dabei setzte er sich kritisch mit der jungen Bundesrepublik auseinander. Zu seinen erfolgreichsten Werken zählen "Billard um halbzehn", "Ansichten eines Clowns" und "Gruppenbild mit Dame". Den Nobelpreis für Literatur bekam Heinrich Böll 1972; er war nach 43 Jahren der erste deutsche Schriftsteller, dem diese Auszeichnung zuteil wurde. 1974 erschien sein wohl populärstes Werk, "Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Durch sein politisches Engagement wirkte er, gemeinsam mit seinem Freund Lew Kopelew, auf die europäische Literatur der Nachkriegszeit. Darüber hinaus arbeitete Böll gemeinsam mit seiner Frau Annemarie als Herausgeber und Übersetzer englischsprachiger Werke ins Deutsche...
Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays, and essay collections followed. In 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature." He was the first German-born author to receive the Nobel Prize since Hermann Hesse in 1946. His work has been translated into more than 30 languages, and he is one of Germany's most widely read authors.
Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays, and essay collections followed. In 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature." He was the first German-born author to receive the Nobel Prize since Hermann Hesse in 1946. His work has been translated into more than 30 languages, and he is one of Germany's most widely read authors.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 24, 2024
"Im Tal der donnernden Hufe" ist eine kurze, aber intensive Erzählung, die von drei Teenagern in einem streng katholischen Dorf handelt. Die drei begegnen dort dem Konzept der Sünde und ersten sexuellen Wünschen. Über das letztere aber hat die Kirche Schuld und Angst in ihre Köpfe gepflanzt.
Alle drei leiden auf unterschiedlichste Weise und haben schließlich verschiedene Lösungen für ihre inneren und von anderen gemachten Konflikten.
Die Sprache ist bildlich und mit vielen Metaphern durchspickt, deshalb ist sie schon lesenswert. Einige Stellen habe ich sogar damit interpretiert, dass Böll Kritik an den Geschlechterrollen (und generell an soziale Erwartungen an die Menschen) äußert. So sagt das Mädchen Mirzow: „Ich stelle meinen Körper gar nicht zur Schau. Ich hab‘ ihn nur.“
Alle drei leiden auf unterschiedlichste Weise und haben schließlich verschiedene Lösungen für ihre inneren und von anderen gemachten Konflikten.
Die Sprache ist bildlich und mit vielen Metaphern durchspickt, deshalb ist sie schon lesenswert. Einige Stellen habe ich sogar damit interpretiert, dass Böll Kritik an den Geschlechterrollen (und generell an soziale Erwartungen an die Menschen) äußert. So sagt das Mädchen Mirzow: „Ich stelle meinen Körper gar nicht zur Schau. Ich hab‘ ihn nur.“
April 16, 2021
Die Erzählung setzt ein, als Hauptfigur Paul zur Beichte geht. Die Athmosphäre ist von Anfang an trüb und bedrückend, man spürt die Isolation des 14-jährigen deutlich. Nach einer Weile wird klar: Auch den anderen Kindern in seinem Alter geht es so.
In dem streng katholischen Zischbrunn kann schon der kleinste 'Fehltritt' einen Skandal auslösen. Die Mirzowa ist das Mädchen, das wegen eines solchen Fehltritts – muss ich noch erwähnen, dass es sich dabei um etwas handelt, dass eigentlich keinen jucken müsste? – letzendlich vor dem Gerede der Leute fliehen muss und zu ihrem Vater zieht.
Da relativ wenig in dieser Erzählung passiert, kann ich nicht besonders viel zum Geschehen sagen. Vieles verbirgt sich hier aber auch hinter und zwischen den Worten. So scheint die Scheinmoral der Erwachsenen an der einen oder anderen Stelle durch, ihre Unfähigkeit, ihre Gefühle zu zeigen (ein Phänomen, dass mir öfters unter den Kindern der Nachkriegszeit auffällt).
Und die Jugendlichen wissen kaum, wohin mit ihrer Energie, sowohl der sexuellen als auch der aufwieglerischen gegen die ältere Generation. Die Angst vor dem Zorn Gottes und der Zweifel, ob es überhaupt diese Übermacht gibt, liegen im Zwiestreit.
Mit all seinen Metaphern und interpretationsanfälligen Ausdrucksweisen ist Im Tal der donnernden Hufe sicher eine super Schullektüre, nicht zuletzt durch das Alter der Hauptfiguren. Während ich selbst die Geschichte athmosphärisch dicht und klug fand, habe ich immer noch das Gefühl, dass da mehr ist, als ich erfasst habe. Was eigentlich literarisch gesehen eine große Auszeichnung ist – ich könnte das Buch gleich noch mal lesen. Die ganzen Andeutungen geben locker noch genug Denkstoff für eine zweite Leserunde.
Dennoch ist die drückende Stimmung natürlich eher ein Dämpfer.
Ein seltenes Stück Literatur, wenn auch sehr speziell.
In dem streng katholischen Zischbrunn kann schon der kleinste 'Fehltritt' einen Skandal auslösen. Die Mirzowa ist das Mädchen, das wegen eines solchen Fehltritts – muss ich noch erwähnen, dass es sich dabei um etwas handelt, dass eigentlich keinen jucken müsste? – letzendlich vor dem Gerede der Leute fliehen muss und zu ihrem Vater zieht.
Da relativ wenig in dieser Erzählung passiert, kann ich nicht besonders viel zum Geschehen sagen. Vieles verbirgt sich hier aber auch hinter und zwischen den Worten. So scheint die Scheinmoral der Erwachsenen an der einen oder anderen Stelle durch, ihre Unfähigkeit, ihre Gefühle zu zeigen (ein Phänomen, dass mir öfters unter den Kindern der Nachkriegszeit auffällt).
Und die Jugendlichen wissen kaum, wohin mit ihrer Energie, sowohl der sexuellen als auch der aufwieglerischen gegen die ältere Generation. Die Angst vor dem Zorn Gottes und der Zweifel, ob es überhaupt diese Übermacht gibt, liegen im Zwiestreit.
"Schade", sagte sie, "dass du so katholisch bist."(S. 41)
Mit all seinen Metaphern und interpretationsanfälligen Ausdrucksweisen ist Im Tal der donnernden Hufe sicher eine super Schullektüre, nicht zuletzt durch das Alter der Hauptfiguren. Während ich selbst die Geschichte athmosphärisch dicht und klug fand, habe ich immer noch das Gefühl, dass da mehr ist, als ich erfasst habe. Was eigentlich literarisch gesehen eine große Auszeichnung ist – ich könnte das Buch gleich noch mal lesen. Die ganzen Andeutungen geben locker noch genug Denkstoff für eine zweite Leserunde.
Dennoch ist die drückende Stimmung natürlich eher ein Dämpfer.
Ein seltenes Stück Literatur, wenn auch sehr speziell.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews