Serhiy Zhadan (23 August 1974 in Starobilsk, Luhansk region, Ukraine) is a contemporary Ukrainian novelist, writer, essayist, poet, translator, musician and public figure. Among his most notable works are novels Depeche Mode (2004, translated into into English in 2013 by Glagoslav Publications), Anarchy in the UKR (2005, translation into English is yet to come), Voroshilovgrad (2010, translated into into English in 2016 by Deep Vellum Publishing) and Orphanage (2017, translation into English forthcoming in 2020 by Yale University Press) as well as collection of short stories and poems Mesopotamia (2014, English translation by Yale University Press in 2018).
Please note that this English-language profile is intended for all own literary works of Serhiy Zhadan. For works of other authors translated into Ukrainian from a different language by Zhadan, please add both this profile (as a second author) as well as his Ukrainian-language profile: Сергій Жадан (as a third author)
Злободенний і надривний ска-панк від Жадана і Собак. Вмикаю альбом, читаю текст, розглядаю ілюстрації. Майже година кайфу.
Фрази і речення, які можна набивати на футболки: "солодка відсутність" "нескорена справжність" "вишептана вірність" "персональний freedom" "Я залишаюсь - це моя країна." "Головне - тримай при собі свою віру, свою любов і свою упертість." "Не потрібен стаж, щоб іти на абордаж." "Демократія - це вибір між двома мудаками."
📝 Я вперше побачила презентацію пісень за допомогою комікса. Напевно я б хотіла зібрати цілий шкаф улюблених пісень в такому форматі!
Але повернемось безпосередньо до Жадана та Собак. Пісні об'єднані соціальною темою та кожна з них має свою направленість. Політика, расизм, утискання прав людей... Ось з чого складається цей альбом .
Найкращими стали для мене "Країна" та "Бийся за неї". Вони точно залишуться у моєму серденьку. Та й інші пісні не гірше - влучне кожне слово. Не сподобалась лише "Pies", бо було важко читати англійскими буквами.
🪶 Нажаль, не змогла прослухати диск з піснями, бо DVD на ноуті зломався.