A glorious nostalgic farce set in the unforgiving 1980s. The League Against Christmas are five solo whist players who meet every Wednesday night in a dowdy pub The King's Head in Shepherd's Percy Bateman, a drifting Irish social misfit who once spectacularly failed on the rugby pitch; Kenneth Foster, an accountant who harbours desires to cross-dress; Arthur Ellis, a former area manager of NatWest finance who wants to convert the world to using lino (not a popular flooring in the chrome-plated 1980s) and carries a piece with him at all times for the purpose; Ernie Gosling, the King's Head potman; and Diana Hayhurst, shoulder-padded editor of Unipolitan magazine for the modern woman.Each hates Christmas and the league decide to pursue an a diddly club robbery in Mellick, Co. Mayo, carried out under the hang-dog eyes of a couple of the Metropolitan Police's finest, who have mistaken the league for an IRA cell. This is Curtin at his irreverent, lovable best with a delightful cast of characters in a plot of pure devilry. A brilliant farce from the master of comic intrigue and, in Roddy Doyles words, the creator of some of the best barmen in modern literature
Una storia di irlandesi e inglesi, tra personaggi spassosi e percorsi difficili che portano all'odio nei confronti del Natale. Un mix di alto e basso non perfettamente riuscito. Almeno non nella traduzione italiana perché mi è rimasto il dubbio che se fossi stata irlandese avrei potuto trovarlo spassoso. Mi resta questa pagina qui: 'Ma ciò che il mondo non sapeva, perché lui stesso se ne accorgeva solo adesso, era che era stato tirato su per non mollare. Turi quanti al mondo, Percy mi disse, erano tirato su per non mollare qualche cosa, grande o piccola, e non importava la grandezza, per quanto potesse essere piccola o grande bastava non mollare.'
Fünf sehr unterschiedliche Menschen treffen sich in einem Pub um Karten zu spielen. Im Laufe der Geschichte lernen wir sie kennen, aber nicht unbedingt verstehen. Die Verhaltensweisen und Befindlichkeiten sind "very british" oder auch sehr irisch. Wenn sich nicht gefühlt die Hälfte der Geschichte um Sex gedreht hätte, wäre das Buch noch amüsanter gewesen.
l'idea è molto divertente: un gruppo di giocatori di whist decide di sabotare il natale. però io, dopo la prima metà, mi sono leggermente annoiata- troppa azione, troppe trame e sottotrame. due stelline e mezzo, però- perché è un buon libro alla fine.