白痴

by 坂口 安吾

舞台は戦時下の東京。ある日、伊沢は帰宅してみると、押入れの中に、隣家に暮らす白痴の女が隠れていることに気づく。そして困惑しつつもその白痴の女を自分の家に囲うことに…。迫り来る米軍機。空襲。どのような状況下にあっても、人は生きていくかぎり、孤独と肉欲の螺旋から逃れることはできない。人は他者と真の意味で理解し合うことはできるのか?爆撃により炎に包まれる街。その中を白痴の女とともに逃げまわる。女を置いて立去ることもできたが、それすらも面倒く感じる。人が物を捨てるには、たとえば紙屑を捨てるにしても、捨てるだけの張合いと潔癖ぐらいはあるだろう。白痴の女に対し、微塵の愛情もなかったし、未練もなかったが、捨てるだけの張合いもなかった…。たとえば女を捨ててみても、どこかの場所に何か希望があるのだろうか。何をたよりに生きるのだろうか…。 人は、なんと愚かで、そしてなんともの悲しい生き物なのか。しかし、それでも人は生きていかねばならない。 ※ 本作品は発表時の未熟な時代背景から、今日の社会では一般的でなく、不適切と思われる表現が含まれている箇所がございます。しかし作品のオリジナル性を最大限に尊重し、なるべく当時のまま忠実に再現することを優先いたしました。

Genres: Japan, Short Stories, Japanese Literature, Asia, War

Audible Audio

First published January 1, 1946

Reviews

[Tobi ﾄﾋﾞ · Rating 4 out of 5]

i don’t know if this was planned or supposed to happen and maybe i’m just delusional but “the idiot” by sakaguchi ango really did remind me a little bit of “the idiot” by fyodor dostoyevsky

[José Robles · Rating 3 out of 5]

Esta bien.

[Ana Granados · Rating 5 out of 5]

Novela cortita en una edición muy cuidada de Satori, que a mí me ha parecido tremenda, potente.

Muestra lo inhumano y absurdo de la guerra. La lectura es una sucesión de imágenes que podrían ser cuadros de Munch. Sentimientos deformados; relaciones reducidas a sus instintos y miserias más fundamentales; gente, como la idiota, degradada a ser animal.

Y, sin embargo, de fondo, el deseo de supervivencia, la necesidad de lo cotidiano.

[Antia Alga · Rating 5 out of 5]

La historia tiene lugar en el Japón de la Segunda Guerra Mundial. Pero esta no es una novela sobre la guerra, sino sobre el vacío existencial que deja tras de sí. El protagonista se presenta desencantado y apático desde el primer momento. Es crítico y cínico con todo lo que le rodea: sus vecinos, su trabajo, la sociedad. Desprecia su empleo —aunque reconoce que lo necesita para subsistir— tanto como desprecia a sus compañeros y vecinas, a quienes describe con ironía y crueldad.

En este mundo absurdo y sin sentido, aparece la idiota. No sabemos su nombre, solo el apodo hiriente que él le pone. Una mujer que pasa de ser una presencia molesta a convertirse en su impulso vital, una esperanza todavía frágil, pero suficiente, para seguir latiendo.

Esa es, para mí, la parte más poderosa de la historia: esa transformación en el protagonista, que ya había renunciado a todo, y que ahora encuentra una razón —pequeña, pero real— para seguir viviendo.

Breve, pero muy potente. Sakaguchi no deja indiferente con esta obra.

[Aleja Uribe · Rating 4 out of 5]

Yo solo sé que esas últimas páginas fueron muy fuertes. Haber vivido esa época de la posguerra y sus horrores claramente no fue lo mejor, y Ango plasma eso muy bien acá. Un relato cortito, pero poderoso.

[T.H. Gabriel · Rating 4 out of 5]

Une écriture magnifique.

[raquel · Rating 1 out of 5]

.

[Patri Buzón · Rating 4 out of 5]

3'5✨ Mi vida necesita más libros cortitos como este! 🫶🏻

[nerea · Rating 5 out of 5]

la idiota en realidad es la inocencia :(

[Venvs · Rating 4 out of 5]

Absolutely loved reading every page of it. Quite the interesting description of the bombings through the eyes of a confused man with a lot of inner turmoil

[Wiza Han · Rating 4 out of 5]

human events story during WW2. it grotesquely describes but can see how things are going quite clearly the appearance which is closely related to human daily belligerent life with an idiot woman and the main character Izawa. "the subject of death" is tightly focused on this story. Izawa tells how people act and think when they cant be separated from death(war). as the title, Hakuchi means an idiot it actually the character refers to the woman. thought what Ango wanted to tell through this story and when people are come up against the limits of death of war, all and everything are in disarray, they mechanically behave in a bizarre manner when they are incomprehensible under normal circumstances. Izawa often fights against his moral and ethical responsibility while spending considerable time with Hakuchi. battle poverty, hunger, fearfulness, and Izawa even prompts visionary experiences and again fights against his conceptual, chronicle, and creative dilemma. the most impressive content in the story was how Izawa think and take care of Hakuchi, when they were bombed out and the paragraph were very virtually imaginable.

[Paz Ortiz Santa Maria · Rating 4 out of 5]

wtf