Résolue à venger son frère, à qui quatre répugnantes crapules ont tranché la langue sans oublier de le défigurer, Vénérande, jeune paysanne au cœur aride, s’adjoint les services de L’Infernu, tueur à gages réputé pour sa sauvagerie, et s’embarque avec lui dans une traque sanguinaire à travers les montagnes corses du xixe siècle.
Au gré de leur chevauchée vers la tanière des Santa Lucia – la fratrie à abattre –, L’Infernu raconte à sa “disciple” son engagement, jadis, dans l’armée des insoumis, meute de mercenaires sans foi ni loi prompte à confondre patriotisme, geste guerrière et brigandage éhonté, semant terreur et chaos de vallées escarpées en villages désolés, de tavernes et bordels immondes en marécages infestés. L’abandon avec lequel L’Infernu se livre à Vénérande, au terme d’une existence passée à chercher en vain son humanité au-delà du chaos des armes, confère au sanglant baroud d’honneur de ce vaincu de l’Histoire les vertus d’une ultime et poignante transmission, qui culmine lors de l’assaut final.
Insolemment archaïque et parfaitement actuelle, cette épopée héroïque en forme de “western” réinvente superbement l’innocence des grands récits fondateurs à l’état natif, quand le commerce des hommes et des dieux, des héros et des monstres, pouvait encore faire le lit des mythes sans que nulle glose n’en vienne affadir les pouvoirs.
Un histoire intéressant sure la vie en Corse pendant le 19eme siècle. Venerande, une jeune paysanne veut venger son frère qui a eu son langue coupé et son visage défiguré pendant il gardait leur troupeau de mouton. Alors elle paie L'Infernu pour lui aider. J'aime la description de la vie dans cette pays et de cette époque. On comprend comment les gens tourne au mal/bandit.
Autant l'auteur m'a parut très bon pour mettre une ambiance et dans sa façon de tourner ses phrases, autant le récit est oubliable et présente très peu d'intérêt.
Un livre très bien écrit. L'auteur a un style certain et une plume magnifique et très travaillée. Il sait créer une vraie ambiance et plonger le lecteur dans cette histoire corse aux allures de western.
Vraiment sur la forme je n'ai rien à dire, par contre sur le fond j'avoue être un peu déçue. J'ai du mal à saisir l'intérêt profond de cette histoire même si le concept de répercussion des actions sur la vie des autres m'a plu. Je pense que ce n'était pas un livre pour moi, tout simplement.
Me ha parecido un libro muy fresco y novedoso porque es la primera vez que leo un realto tan crudo y violento. Creo en ocasiones abuso de la narración sanguinaria pero es lo que le da ese toque dramático y realista que por primera vez me ha hecho estremecerme casi a cada página. No me ha parecido muy interesante la manera en la que presenta los diálogos pero puede ser que sea una característica personal del autor y la respeto. Me ha gustado la introducción de fragmentos de obras clásicas como 'El infierno' de Dante y me ha encantado cómo lo ha fundido con la temática del libro. El último capítulo me parece muy interesante ya que trata sobre el tiempo, el olvido y lo que somos en la historia y creo que es una reflexión muy interesante que le da un color emocional muy distinto al libro.
En cuanto a los personajes me ha encantado cómo ha dibujado al detalle la personalidad de L'Infernu y sus compañeros aunque considero que Vénéerande queda algo desdibujada.
Sin duda me parece que tiene un toque feminista que se agradece y trata con mucho respeto la historia corsa.