꿈을 파는 남자

by Naoki Hyakuta, 김난주 (Translator)

2013년 일본 전국 서점직원들이 가장 팔고 싶은 책 '서점 대상’ 수상자 햐쿠타 나오키가 들려주는 서점직원들이 가장 팔고 싶지 않은 책을 만드는 아리송한 사람들의 이야기『꿈을 파는 남자』. 마루에사의 우시가와라는 이런 ‘지적허영’에 빠져있는 인물들을 발굴해서 탁월한 영업 수단으로 위기를 헤쳐 나가며 출판으로 이끌어 낸다. 우시가와라는 입으로는 공존을 외치고 있지만, 실제로 출판사와 저자의 관계는 자본주의 사회의 먹이사슬처럼 보여 진다. 우시가와라 캐릭터가 보여주는 행동과 사고는 현시대의 출판 업계를 향한 작가의 날선 칼끝처럼 느껴진다. 더 이상 문학의 순기능을 잃어버리고 책이라는 매체가 가진 본연의 의미인 읽기가 거세 돼버린 현 출판 시장의 문제는 단순히 대중의 지적허영 충족만이 아니라는 것이다. 이는 우시가와라의 입을 통해서 현대 출판 시장의 문제와 변화하지 않는 작가들의 작태들을 강렬한 어조로 비판한다.

Genres: Fiction

312 pages, Paperback

First published February 15, 2013

About the author

Associated Names:
* Naoki Hyakuta
* 百田 尚樹 (Japanese)
* 百田尚樹 (Chinese)

Naoki Hyakuta is a Japanese novelist and television producer. He is known for his right-wing political views and denying Japanese war crimes prior to and during World War II. He is particularly known for his 2006 novel The Eternal Zero, which became a popular 2013 film, his controversial period as a governor of government broadcaster NHK, as well as his support of Nanjing Massacre denial. Hyakuta has written a number of other books, several of which have been turned into films, such as Bokkusu and Monsuta.

Reviews

[A. · Rating 4 out of 5]

The first thing I wanted to say is how good the translation is.

The second thing I wanted to say is how good the book is.

The third thing I wanted to say is go read it again.

[BaiLing · Rating 4 out of 5]

一開始，會以為這本書是講出版界如何挖掘出天才作家的故事，但看了兩頁後，就發現這個一登場就十分另類的總編─牛河原勘治─其實是個……怎說呢？出書掮客，類詐騙總編輯。

這樣說好了，牛河原工作的出版社真的有在出書，但在這個看書人越來越少，出版業漸漸不景氣的時代，大多數的出版社是出一本書就多少會虧一筆錢，但牛河原的出版社卻是越出書越賺錢，原因就在於寫書的人得自己負擔出書的成本，不是只有印刷的工錢而已，牛河原「招募」作者來「自費出書」，都是心甘情願掏出一大筆錢，好圓一個自己擁有稀世文才美夢的人。

於是有成天翹課窩在家寫小說的大學生；自認是下一個賈伯斯的打工族；老覺得高人一等，無法和週遭其他家長交談的教育媽媽；退休的會社主管；在職的老師…。這些人的共同點就是，很想讓別人─尤其是不認識的人─「看」到自己。好像心中都有股怨氣，只能靠寫作和出書把怨氣發洩出去，才能繼續生活下去。

故事的前半段便是看牛河原如何見招拆招，或用徵文比賽遺珠，或稱作品為曠世奇作，總之先灌迷湯，再依家庭背景訂出「合理」金額，把各路人馬都一網打盡。故事進入尾聲前，競爭對手出現，但這家類似的出版社則是毫無道德的詐騙集團，使得牛河原任職的出版社業績一落千丈，之後的故事就成了絕地大反攻的橋段，並在這場企業戰爭中，更清楚闡述「販賣夢想」等同「盜亦有道」的哲理。

書中一個概念十分有意思──

「對某一類人來說，出書具有一股難以抗拒的魅力，再也沒有比這件事更能滿足自尊心跟優越感，尤其在日本一講到書更有高價值。這個國家光說自己的興趣是看書，就好像很了不起。何況成了出書的作者，更是讓人另眼相待。」(P138)

哇哩！我…我…不會也是這類人吧？？？大危險哪！

[lily-chan (李里長） · Rating 2 out of 5]

當作知識類叢書看也不錯。