What do you think?
Rate this book
إلياس
تقدم "إلياس"، الرواية الرابعة لأحمد عبد اللطيف، رؤية جديدة للتاريخ، يلعب فيها الروائي على التوازي بين الحضارات والأديان، يتخير سنوات توتر في تاريخ القاهرة وغرناطة، ويشرع في قص حكاياته الصغيرة عن إلياس مبتعداً عن الحبكة التقليدية، مستخدماً تقنيات زمانية ومكانية جديدة لإنسان مطلق له طبيعة خاصة.
تطرح الرواية سؤالاً حول الهوية، أو بمعنى أدق: ضياع الهوية ورحلة البحث عن الجذور، من خلال لغة تفيض وتلهو، تنسج دوالها ثم تفكك ما شيدته، تقوم على تباديل الجمل وتوافقاتها وكأنه يخلق أسطورتها الخاصة غير المعتادة، بل ويقدم للغة وفنياتها "فقه جديد" يتسق مع البطل متعدد المستويات، الباحث عن جذوره في تراجيديا شديدة التعقيد، راسماً صورة لأزمة الإنسان المنسحق المهزوم الذي استمرأ تبعيته في مدن حمراء ذات سلطة ظالمة، أسقفها خرسانية، لا تتيح مساحات من الحرية.
أعمال سابقة للمؤلف
1) صانع المفاتيح
2) عالم المندل
3) كتاب النحات
تطرح الرواية سؤالاً حول الهوية، أو بمعنى أدق: ضياع الهوية ورحلة البحث عن الجذور، من خلال لغة تفيض وتلهو، تنسج دوالها ثم تفكك ما شيدته، تقوم على تباديل الجمل وتوافقاتها وكأنه يخلق أسطورتها الخاصة غير المعتادة، بل ويقدم للغة وفنياتها "فقه جديد" يتسق مع البطل متعدد المستويات، الباحث عن جذوره في تراجيديا شديدة التعقيد، راسماً صورة لأزمة الإنسان المنسحق المهزوم الذي استمرأ تبعيته في مدن حمراء ذات سلطة ظالمة، أسقفها خرسانية، لا تتيح مساحات من الحرية.
أعمال سابقة للمؤلف
1) صانع المفاتيح
2) عالم المندل
3) كتاب النحات
205 pages, Paperback
First published August 15, 2014
3 people are currently reading
116 people want to read
About the author
Ahmad Abdulatif
32 books291 followersروائي ومترجم عن الإسبانية وصحفي بجريدة أخبار الأدب. ولد عام 1978. حصل على الليسانس في اللغة الإسبانية وآدابها من كلية اللغات والترجمة، وحصل على الماجيستير في الأدب المقارن من جامعة أوتونوما دي مدريد.
أعماله الإبداعية:
"صانع المفاتيح" عام 2010، عن دار العين
وحصلت على جائزة الدولة التشجيعية 2012
رواية "عالم المندل" 2012 عن دار العين
"كتاب النحات" 2013 طبعة أولى عن دار آفاق وطبعة ثانية عن دار العين
وفارت بالمركز الأول في جائزة ساويرس الثقافية عام 2015ـ
"إلياس" 2014 ـ دار العين
"حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية" 2017 -دار العين
ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية
"سيقان تعرف وحدها مواعيد الخروج"2019 ـ دار العين
مجموعة "مملكة مارك زوكربيرج وطيوره الخرافية" 2021- دار المتوسط
وفازت بجائزة ساويرس فرع كبار الأدباء 2023
"عصور دانيال في مدينة الخيوط" 2022- دار العين
ووصلت للقائمة الطويلة لجائزة البوكر 2023
وصدرت رواية "أصل الأنواع" 2025
عن منشورات حياة
للتواصل:
ahmedxlatif@yahoo.com
أعماله الإبداعية:
"صانع المفاتيح" عام 2010، عن دار العين
وحصلت على جائزة الدولة التشجيعية 2012
رواية "عالم المندل" 2012 عن دار العين
"كتاب النحات" 2013 طبعة أولى عن دار آفاق وطبعة ثانية عن دار العين
وفارت بالمركز الأول في جائزة ساويرس الثقافية عام 2015ـ
"إلياس" 2014 ـ دار العين
"حصن التراب: حكاية عائلة موريسكية" 2017 -دار العين
ووصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية
"سيقان تعرف وحدها مواعيد الخروج"2019 ـ دار العين
مجموعة "مملكة مارك زوكربيرج وطيوره الخرافية" 2021- دار المتوسط
وفازت بجائزة ساويرس فرع كبار الأدباء 2023
"عصور دانيال في مدينة الخيوط" 2022- دار العين
ووصلت للقائمة الطويلة لجائزة البوكر 2023
وصدرت رواية "أصل الأنواع" 2025
عن منشورات حياة
للتواصل:
ahmedxlatif@yahoo.com
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
April 23, 2015
أنا إلياس. اسمي إلياس. أو هكذا سمّوني بإلياس. أو هكذا يدّعون أنهم سمّوني بإلياس. أو هكذا يظنون أن اسمي إلياس. إلياس هو الاسم وأنا أردد الاسم بيني وبين نفسي. أقول مثلاً: اقرأ يا إلياس. البس يا إلياس. اخرج يا إلياس. اسمع الكلام يا إلياس. افعل الخير يا إلياس. وهكذا طول الوقت. بلا انقطاع. بلا قطيعة. بلا توقف. وهكذا طول الوقت بشكل مستمر. ومتكرر. ومتواصل. وعادةً ما استخدم الأمر مع نفسي. وعادةً لا أستجيب للأمر لمّا يكون نابعاً من نفسي. وعادةً لأني إلياس لا أعرف نفسي. لا أتعرف على نفسي. لا أقابل نفسي. وإذا قابلتُ نفسي بالصدفة أقول: يا إلياس امسك اللحظة. استمتع باللحظة. افرض شروط إلياس على اللحظة. لكن اللحظة لا تدوم. اللحظة تهرب. اللحظة تذوب. ولا يبقى إلا إلياس. فأبقى أنا وهو للأبد. يصدر كل منا أمراً للآخر. يصدر أمراً دون أن يلبي الآخر أمراً. نقع في دائرة العبارة. بين الكلمة والحروف. بين النبرة القاسية والصمت الذي يلي النبرة القاسية. نقع في الفراغ. في البئر. في المجهول أو المعلوم. نصل لإتفاق: فعل أشياء ثابتة بشكل روتيني. دون تفكير. هكذا نصل للسلام والتسامح. هكذا نصل للمصالحة.
March 24, 2015
إن ما يقدمه “أحمد” في هذه الرواية يتجاوز مجرد محاولة “التجريب” إلى تأسيس نمط جديد من الكتابة السردية يعتمد بشكل أساسي على “أسطرة” الشخصية/ البطل وجعلها نمطًا عامًا يمكن سحبه وتطبيقه على كل زمان ومكان ليظل قابلًا للتحقق، ممثلًا لهذا النمط من الناس أو الشخصيات الذي اصطلح مع قارئه هنا على تسميته “إلياس” وأفاض في شرح وعرض وصفه وتعميمه على “إلياسات” و”إلياسيون” موجودين في العالم كأشباه ونظائر يتفقون في الصفات العامة وفي طريقة تلقيهم وتعاملهم مع هذا العالم ويشتركون في كونهم أفرادًا مهمشين (ربما بأعضاء ناقصة أيضًا) فشلة مع ذلك يكررون محاولاتهم بدأب.
منذ البداية نحن إزاء حالة من “القلق” و”التردد”، ليس في بناء الشخصية فحسب بل ما تقدمه من معلومات وأفكار عن نفسها، ليس هناك يقين أبدًا ولا معلومات مؤكدة، بل هناك تذبذب دائم في كل جملة وكل فقرة:
“أنا إلياس، اسمي إلياس، أو هكذا سموني بإلياس، أو هكذا يدعون أنهم أسموني بإلياس، أو هكذا يظنون أن اسمي إلياس، إلياس هو الاسم وأنا أردد الاسم بيني وبين نفسي. أقول مثلًا اقرأ يا إلياس، البس يا إلياس، افعل الخير يا إلياس. وهكذا طوال الوقت وبلا انقطاع. بلا قطيعة. بلا توقف. وهكذا طوال الوقت بشكل مستمر ومتكرر ومتواصل. وعادةً ما أستخدم الأمر مع نفسي. وعادةً لا أستجيب للأمر لمّا يكون نابعًا من نفسي. وعادةً لأني إلياس لا أعرف نفسي. لا أتعرف على نفسي. لا أقابل نفسي. وإذا قابلت نفسي بالصدفة أقول: يا إلياس أمسك باللحظة. افرض شروط إلياس على اللحظة. لكن اللحظة لاتدوم. اللحظة تهرب. اللحظة تذوب. ولايبقى إلا إلياس. فأبقى أنا وهو للأبد…”.
بعد أن تغوص بين أسطر الرواية وصفحاتها تكتشف أنك بإزاء تلك الحالة الخاصة لخلق بطل (لا بطل) يبدو عاديًا وهامشيًا ولكنه في الوقت نفسه يمثل أو يصلح لأن يكون نمطًا للكثيرين، وعليه؛ يقدم “أحمد” من خلال إلياس “عددًا من الصفات التي ربما تجدها منطبقة عليك أو على آخرين في العالم: (عمره غير محدد، وحيد جدًا، لايعرف إن كان حيًا أو ميتًا ولكنه جثة متحركة، لايمتلك أشياء ذات قيمة، كاتب قصة، ممثل فاشل “كومبارس”، يعتبر العالم من حوله “أرشيف”، أعرج (فقد أحد ساقيه)، لايحب النظام، يبحث عن أمه الحقيقية، …) وغيرها من الصفات التي تشير بعد قليل بتلك الشخصية الهامشية غير المؤثرة التي تحاول أن تبحث لها عن دورٍ عن مكانٍ حتى عن حكاية، ولكنها تتوه دومًا وتتورط بدلًا من ذلك في أدوار أخرى ومشكلات لاتتمكن من الخلاص منها!
والكاتب إذ يضع صفات “إلياس” المشتركة بينه وبين غيره، يحرص من خلال تلك اللعبة/ الحيلة الروائية أن يعمم الشخصية قدر استطاعته فيجعلها متجاوزة للزمان والمكان. وهو إن كان قد ربط بعض “اعترافات إلياس” أو خطاباته (إن شئنا أن نسميها كذلك) بتواريخ معينة (سنكتشف بعد قليل ارتباطها كلها بأحداث تاريخية وسياسية هامة) فإن ذلك كله يتسق بشكل أو بآخر مع كون هذا البطل الـ “إلياس” مأزومًا أو مهزومًا بشكل أو بآخر، ربما يتجلى ذلك مثلًا في كون خطابات حبيبته مرتبطة بتاريخ الهزيمة 1967 والنصر 1973 معًا، كما قد يتجلى أكثر في تقمصه لدور قاتل “لوركا” الذي يتغير فيه (إلياس) زمانيًا ومكانيًا (غرناطة 1936) ويجيد التعبير عن ذلك القاتل: “قالوا اقتل يا إلياس من أجل القومية، وقتل إلياس من أجل القومية، قالوا “لوركا” يهدد القوميين وقتل إلياس لوركا من أجل القوميين، ثم قالوا لماذا قتلت يا إلياس؟ ماذا فعل لك لوركا حتى تقتل لوركا يا إلياس؟ قلت كنت أحافظ على القومية، قلت كنت أناهض الجمهورية الديمقراطية، قالوا أخطأت يا إلياس. القتل جريمة يا إلياس …”.
يتبدى لنا من خلال انتقالنا بين فصول الرواية القصيرة المرقمة بشكل عشوائي، تنقل السارد إلى حكايات مختلفة متصلة ومنفصلة في آنٍ واحد ولكنها تكمل صورة “إلياس” أو تحكي طرفًا من حكايته، نشعر طوال الوقت أن هذه الرواية تكاد تكون لا نهائية، تمتد إلى الأبد وقابلة لأن تحتمل مواضيع شتى وأفكارًا مهما تباعدت متقاربة، لذا؛ لا نمل، إنما نواصل التعرف على جوانب تلك الشخصية الأسطورية، ربما نجد أنفسنا في لحظة ما نشبهها تمامًا.
.......
بقية المقال هنا
http://altagreer.com/%D8%A5%D9%84%D9%...
September 2, 2015
في. فم. الجنون.
هل تصورت يوما أن يكون لك القدرة على سماع أفكار مريض الفصام؟ اقرأ هذا الكتاب.
تقييمي ثلاث نجمات ونصف.
كتاب مرهق جدا في قرائته خاصة لو كنت - مثلي - تستعمل علامات الترقيم استعمالا صحيحا؛ ستتعذب!
لكنه سيتيح لك أن تكتشف أو تصدم أو تفجع، في كم نقترب من الفصام ونحن نبدو كالأسوياء.. وستتعذب!
قراءتي الأولى لـ أحمد عبد اللطيف.. ولا أظنها ستكون الأخيرة، ولكني أحتاج بعض الوقت للتعافي.
هل تصورت يوما أن يكون لك القدرة على سماع أفكار مريض الفصام؟ اقرأ هذا الكتاب.
تقييمي ثلاث نجمات ونصف.
كتاب مرهق جدا في قرائته خاصة لو كنت - مثلي - تستعمل علامات الترقيم استعمالا صحيحا؛ ستتعذب!
لكنه سيتيح لك أن تكتشف أو تصدم أو تفجع، في كم نقترب من الفصام ونحن نبدو كالأسوياء.. وستتعذب!
قراءتي الأولى لـ أحمد عبد اللطيف.. ولا أظنها ستكون الأخيرة، ولكني أحتاج بعض الوقت للتعافي.
April 23, 2015
"الواقع في حاجة إلى القراءة. القراءة بتأمل. والقصة تقرأ الواقع. الرواية تقرأ الواقع. الرواية تقرأ الواقع بشكل أشمل. تقرأ الواقع من كل جوانب الواقع. الرواية تفكك مفاصل الواقع. تعيد بناء مفاصل الواقع. تراكم فلسفة الواقع. لكني لا أكتب الرواية. لا أستطيع كتابة الرواية. وأكتب القصة. أكتب القصة لأقرأ الواقع. أكتب القصة لأني أستطيع كتابة القصة. أكتب لأقرأ شفرات الواقع. أكتب للتسلية. طموحي أن أكتب قصصا مسلية. وأتحرك كجثة. أعيش كجثة متحركة. وأكتب القصص كجثة متحركة."
هكذا تحدث إلياس في رواية أحمد عبد اللطيف الرابعة (إلياس) .. إلياس يكتب القصص وأحمد عبد اللطيف يكتب رواية عن إلياس .. هذا البطل / الشخصية الروائية العابرة للأزمان والأمكنة .. والمحتفظ مع ذلك بسماته الأسلوبية في الكتابة القائمة على التكرار المورث للاضطراب والتوتر .. وسماته في الحياة القائمة على معاداة الفعل والحياة الشبحية .. إلياس لعبة في الكتابة تجاهر برغبتها في اللعب بالكتابة وتقيم عالمها على أرشيف هائل يحيط بإلياس .. أرشيف مكتوب في معظمه بقلم إلياس لكنه لا يعدم أصواتا / اقلاما أخرى تكتبه ويرحب إلياس بوجودها في متن روايته .. وكما تحمل الفقرة المقتبسة هنا أسلوبية إلياس فإنها تحمل كذلك رغبته في قول كل شيء وعكسه، في الإحاطة قدر المستطاع بكل أبعاد هذه الحياة التي تحياها جثة متحركة ..
هكذا تحدث إلياس في رواية أحمد عبد اللطيف الرابعة (إلياس) .. إلياس يكتب القصص وأحمد عبد اللطيف يكتب رواية عن إلياس .. هذا البطل / الشخصية الروائية العابرة للأزمان والأمكنة .. والمحتفظ مع ذلك بسماته الأسلوبية في الكتابة القائمة على التكرار المورث للاضطراب والتوتر .. وسماته في الحياة القائمة على معاداة الفعل والحياة الشبحية .. إلياس لعبة في الكتابة تجاهر برغبتها في اللعب بالكتابة وتقيم عالمها على أرشيف هائل يحيط بإلياس .. أرشيف مكتوب في معظمه بقلم إلياس لكنه لا يعدم أصواتا / اقلاما أخرى تكتبه ويرحب إلياس بوجودها في متن روايته .. وكما تحمل الفقرة المقتبسة هنا أسلوبية إلياس فإنها تحمل كذلك رغبته في قول كل شيء وعكسه، في الإحاطة قدر المستطاع بكل أبعاد هذه الحياة التي تحياها جثة متحركة ..
February 20, 2015
رواية تجريبية بحتة، وده اللي صعب من عملية تقييمي ليها وكتابة ريفيو عنها.
لم أقرأ رواية مماثلة من قبل لذلك لا أستطيع مقارنتها بأي رواية أخرى، ولكني لاحظت شبه بأسلوب تشاك بولانيك، سواء في شخصية الراوي وأسلوبه في الحديث عن نفسه والهذيان الذي ييز أغلب أفكاره.
ولكن اللغة واستخدامها وطريقة كتابة الفصول والانتقال بينها مرهق للغاية، لا أنكر أن بعض الفصول كانت ممتعة وعميقة، ولكن البعض الآخر شعرت ببعض التوهان أثناء قراءته. بجانب أن خلفيتي التاريخية والدينية ليست قوية لأحكم على الطريقة التي تناول بها الكاتب قصته.
شخصية إلياس مميزة وربما كانت لتعجبني أكثر لو كانت مكتوبة بأسلوب اعتدته، ربما؟
لازال علي قراءة المزيد من الروايات التجريبية لأحكم عليها.
لم أقرأ رواية مماثلة من قبل لذلك لا أستطيع مقارنتها بأي رواية أخرى، ولكني لاحظت شبه بأسلوب تشاك بولانيك، سواء في شخصية الراوي وأسلوبه في الحديث عن نفسه والهذيان الذي ييز أغلب أفكاره.
ولكن اللغة واستخدامها وطريقة كتابة الفصول والانتقال بينها مرهق للغاية، لا أنكر أن بعض الفصول كانت ممتعة وعميقة، ولكن البعض الآخر شعرت ببعض التوهان أثناء قراءته. بجانب أن خلفيتي التاريخية والدينية ليست قوية لأحكم على الطريقة التي تناول بها الكاتب قصته.
شخصية إلياس مميزة وربما كانت لتعجبني أكثر لو كانت مكتوبة بأسلوب اعتدته، ربما؟
لازال علي قراءة المزيد من الروايات التجريبية لأحكم عليها.
February 7, 2017
اعترف انني لم اقرأ اسلوباً سردياً مثل هذا من قبل...
تجربة ادبية مثيرة للاهتمام..ليس بالسهل ان تحافظ على طريقة السرد تلك خلال صفحات الرواية, و الغريب انني في البداية لم اتأقلم قليلاً علي ذلك, ثم مع مرور الكلمات و الأسطر, انغمست لنهايتي فى ذلك الاسلوب و لم يعد غريباً لي على الاطلاق..
ظهر التميز فى شخصية إلياس, ذلك الغريب ذو الافكار الاكثر غرابة, حيث تمكن من الاستحواذ علي عقلي تماماً و اثار فضولى لمعرفة المزيد و المزيد عنه و عن حياته..
استمتعت بتلك التجربة و اهنئ كاتبها على تلك الخطوة المميزة فى مسيرته الادبية..
تجربة ادبية مثيرة للاهتمام..ليس بالسهل ان تحافظ على طريقة السرد تلك خلال صفحات الرواية, و الغريب انني في البداية لم اتأقلم قليلاً علي ذلك, ثم مع مرور الكلمات و الأسطر, انغمست لنهايتي فى ذلك الاسلوب و لم يعد غريباً لي على الاطلاق..
ظهر التميز فى شخصية إلياس, ذلك الغريب ذو الافكار الاكثر غرابة, حيث تمكن من الاستحواذ علي عقلي تماماً و اثار فضولى لمعرفة المزيد و المزيد عنه و عن حياته..
استمتعت بتلك التجربة و اهنئ كاتبها على تلك الخطوة المميزة فى مسيرته الادبية..
March 3, 2020
الموسيقى بالرواية مد��خة، ومرهقة ، لكنك تنتظر لحظة الصمت حتى يصبح كل شيئ مفهوماً.. لغة أحمد عبد اللطيف مختلفة، هناك ما يميز الكتاب المصريين عادة، تستطيع التقاط نفسهم في الروي، هنا الكتابة تخضع لمزاج قديم، ملحمي ربما، توراتي، أو تأملي كنص فلسفة مشبع
November 13, 2014
برأيي هذه الرواية محاولة غير ناجحة لكتابة رواية تجريبية،
November 17, 2014
أفضل رواية قرأتها في 2014.. أكثر ما أعجبني فيها الراو المرتبك الذي تميزت لغته بالهذيان.. وكذلك طرح موضوع الهوية والتاريخ بطريقة جديدة
March 8, 2020
الرواية : إلياس
الكاتب : أحمد عبد اللطيف
عدد الصفحات :٢٠٦
التقييم النهائي : ***
** الناس يقولون لا أعرف لمنح أسطورية للحكاية **
تنسى كأنك لم تكن....
** التاريخ أيضا مبتور.. ساق التاريخ مبتورة... ساق التاريخ مبتورة في حادثة... في حادثة سيارة.. في حادثة قطار... في حادثة تحدث كل يوم في مدن تشبه مدينتي... مدينة الخسائر **
تنسى كأنك لم تكن يا إلياس... تنسى لأنك إلياس وإلياس علي مر العصور كان قدره النسيان... إلياس ذو الالف وجه والاسم واحد... إلياس كاتب القصص القصيرة السيئة... إلياس الممثل الناجح الذي لا يتذكر إسمه احد.. يعيش في الأرشيف او يعيش الأرشيف فيه... إلياس بلا هوية... بلا اب او ام او حياة كاملة تستحق ان يتذكرها العالم.... لكن إلياس يتذكر... لعنته إنه يتذكر ويجلد ذاته بذاكرته الطويلة....
** أعرف أني جثة متحركة منذ زمن بعيد... اعرف أن الجثة المتحركة تتجول...الجثة تنام وتصحو... الجثة تاكل وتتغوط... الجثة تنظر للعالم من الشرفة... أعرف أني جثة متحركة وانظر للمرآة كجثة متحركة... لكني لا أعرف لماذا يطاردني هذا الصوت الذي يرن في رأسي بأسئلة ولا اعرف جوابا للأسئلة **
اول تجاربي مع احمد عبد اللطيف ككاتب رغم وصول احد رواياته منذ فترة لقائمة البوكر ( حصن التراب). .. صادفت اسمه في العديد من الأعمال المترجمة التي اعتقد انه نجح في ترجمتها باحترافية ربما كان أشهر تلك الأعمال ( الأشياء تنادينا) لخوان خوسيه مياس... ولكننا هنا أمام جانب جديد من شخصية احمد عبد اللطيف الذي يحاول بنصه هذا ان يكتب كتابة جديدة علي الأدب المصري لا يوجهه للقارئ العادي قارئ البيست سيلر بل يبحث عن قارئ مغامر يقبل بالاسلوب الذي قدم به نصه....
** أرجح ان مدينتي مدينة للموتي.. هذا يبرر غياب السماء... هذا يبرر غياب الأشجار... هذا يبرر غياب البيوت... البيوت المشوهة... البيوت المشوهة مقابر... فوق الأرض وتحت الأرض... البيوت مقابر... مقابر صنعت علي عجل... صنعت علي عجل لأن الموتى لا يعرفون الاعتراض**
نادرا ما قد تجد عمل روائي مصري تجريبي من الغلاف للغلاف كما يقولون ولا اعرف ان كان يقصد أحمد عبد اللطيف ان يكون نصه ( نخبوي) يستهدف به فئة معينة من القراء ولكن دعنا من نوايا الكاتب التي قد لا يعرفها غيره ونتجه للنص.... النص عبارة عن قطع متفرقة من السرد الأشبه بالاعترافات وتلك الكلمات المكرر بمعاني متشابهة ومختلفة التي يكتبها الشخصية الرئيسية في الرواية ويعكس بها الكاتب الأبعاد النفسية للشخصية متنقلا كمسافر اهوج بين الأزمنة.. وساعدت الطريقة الأدبية التي كتب بها النص علي نقل الاحساس بالتوتر والتخبط الذي يشعر بهم إلياس... في النهاية رغم كونه نص مرهق جدا في القراءة والاستيعاب فهو نص متوسط الجودة من ناحية الحبكة ومتفرد ومختلف من ناحية السرد وايضا احترم شجاعة احمد عبد اللطيف كمؤلف مع ذلك النص ولا أستطيع ان انكر انني قد استمتعت بالعديد من تفاصيله ومن الطريقة التي استطاع بها الكاتب ان يمسك خيوط نصه...
** ليس هناك موت.. لأكن صريحا: ليس هناك فناء.. لأكن صريحا: هناك اختفاء... هناك خروج من دائرة الزمن... هناك بقاء خارج دائرة الزمن... هناك لا زمن... هناك انتقال من الزمن إلى اللا زمن **
التقييم النهائي ٣ نجوم من ٥
الكاتب : أحمد عبد اللطيف
عدد الصفحات :٢٠٦
التقييم النهائي : ***
** الناس يقولون لا أعرف لمنح أسطورية للحكاية **
تنسى كأنك لم تكن....
** التاريخ أيضا مبتور.. ساق التاريخ مبتورة... ساق التاريخ مبتورة في حادثة... في حادثة سيارة.. في حادثة قطار... في حادثة تحدث كل يوم في مدن تشبه مدينتي... مدينة الخسائر **
تنسى كأنك لم تكن يا إلياس... تنسى لأنك إلياس وإلياس علي مر العصور كان قدره النسيان... إلياس ذو الالف وجه والاسم واحد... إلياس كاتب القصص القصيرة السيئة... إلياس الممثل الناجح الذي لا يتذكر إسمه احد.. يعيش في الأرشيف او يعيش الأرشيف فيه... إلياس بلا هوية... بلا اب او ام او حياة كاملة تستحق ان يتذكرها العالم.... لكن إلياس يتذكر... لعنته إنه يتذكر ويجلد ذاته بذاكرته الطويلة....
** أعرف أني جثة متحركة منذ زمن بعيد... اعرف أن الجثة المتحركة تتجول...الجثة تنام وتصحو... الجثة تاكل وتتغوط... الجثة تنظر للعالم من الشرفة... أعرف أني جثة متحركة وانظر للمرآة كجثة متحركة... لكني لا أعرف لماذا يطاردني هذا الصوت الذي يرن في رأسي بأسئلة ولا اعرف جوابا للأسئلة **
اول تجاربي مع احمد عبد اللطيف ككاتب رغم وصول احد رواياته منذ فترة لقائمة البوكر ( حصن التراب). .. صادفت اسمه في العديد من الأعمال المترجمة التي اعتقد انه نجح في ترجمتها باحترافية ربما كان أشهر تلك الأعمال ( الأشياء تنادينا) لخوان خوسيه مياس... ولكننا هنا أمام جانب جديد من شخصية احمد عبد اللطيف الذي يحاول بنصه هذا ان يكتب كتابة جديدة علي الأدب المصري لا يوجهه للقارئ العادي قارئ البيست سيلر بل يبحث عن قارئ مغامر يقبل بالاسلوب الذي قدم به نصه....
** أرجح ان مدينتي مدينة للموتي.. هذا يبرر غياب السماء... هذا يبرر غياب الأشجار... هذا يبرر غياب البيوت... البيوت المشوهة... البيوت المشوهة مقابر... فوق الأرض وتحت الأرض... البيوت مقابر... مقابر صنعت علي عجل... صنعت علي عجل لأن الموتى لا يعرفون الاعتراض**
نادرا ما قد تجد عمل روائي مصري تجريبي من الغلاف للغلاف كما يقولون ولا اعرف ان كان يقصد أحمد عبد اللطيف ان يكون نصه ( نخبوي) يستهدف به فئة معينة من القراء ولكن دعنا من نوايا الكاتب التي قد لا يعرفها غيره ونتجه للنص.... النص عبارة عن قطع متفرقة من السرد الأشبه بالاعترافات وتلك الكلمات المكرر بمعاني متشابهة ومختلفة التي يكتبها الشخصية الرئيسية في الرواية ويعكس بها الكاتب الأبعاد النفسية للشخصية متنقلا كمسافر اهوج بين الأزمنة.. وساعدت الطريقة الأدبية التي كتب بها النص علي نقل الاحساس بالتوتر والتخبط الذي يشعر بهم إلياس... في النهاية رغم كونه نص مرهق جدا في القراءة والاستيعاب فهو نص متوسط الجودة من ناحية الحبكة ومتفرد ومختلف من ناحية السرد وايضا احترم شجاعة احمد عبد اللطيف كمؤلف مع ذلك النص ولا أستطيع ان انكر انني قد استمتعت بالعديد من تفاصيله ومن الطريقة التي استطاع بها الكاتب ان يمسك خيوط نصه...
** ليس هناك موت.. لأكن صريحا: ليس هناك فناء.. لأكن صريحا: هناك اختفاء... هناك خروج من دائرة الزمن... هناك بقاء خارج دائرة الزمن... هناك لا زمن... هناك انتقال من الزمن إلى اللا زمن **
التقييم النهائي ٣ نجوم من ٥
November 30, 2017
مئتي صفحة من الهراء ، محاولة للتحديد لكنها عديمة الجدوى ، لا انكر ان الكاتب بذل مجهودا كبيرا في اللعب بالكلمات واللغة و علامات الترقيم لكن في النهاية العمل كمجمل جاء ممزقًا خاليا من اي قيمة ..
محاولة لتتحدث عن تاريخ الإنسان عبر العصور و الازمنة المختلفة لكن لم تؤثر في نفسي نهائيا ، قد نختذل العمل في جملة ان الانسان فقد هويته ، لكن اللوحة كانت مشوهة .
لماذا نعتبر ان الكتابة السيريالية يجب ان تكون مبهمة تماما فتغيب الفكرة بين الصفحات حتي السطور ..
سادة العبث بيكيت و كافكا و يونسكو
لعبوا ألعابهم دون ان يصنعوا نصوصا ممزقة ..
في النهاية هو مجرد رأي شخصي لم احب العمل نهائيا و ساحاول البحث عن باقي اعمال الكاتب فله كل التقدير لما بذله من مجهود.....
محاولة لتتحدث عن تاريخ الإنسان عبر العصور و الازمنة المختلفة لكن لم تؤثر في نفسي نهائيا ، قد نختذل العمل في جملة ان الانسان فقد هويته ، لكن اللوحة كانت مشوهة .
لماذا نعتبر ان الكتابة السيريالية يجب ان تكون مبهمة تماما فتغيب الفكرة بين الصفحات حتي السطور ..
سادة العبث بيكيت و كافكا و يونسكو
لعبوا ألعابهم دون ان يصنعوا نصوصا ممزقة ..
في النهاية هو مجرد رأي شخصي لم احب العمل نهائيا و ساحاول البحث عن باقي اعمال الكاتب فله كل التقدير لما بذله من مجهود.....
June 22, 2024
رواية تجريبية بالأساس. بدائةً كونتُ إعتقاداً مفاده أن إلياس هو تجسد البشر في أزمنة مختلفة؛ هو شخص عادي في مراحل مختلفة من الزمن، ما لبثت أن غيرت وجهة نظري بأن إلياس هو الوطن الجريح في مواضع متفرقة، بعدها عدلت عن ذلك لأن إلياس هو قطعة من المؤلف أباح لنا ببعض من ماضيه، أخيراً تبنيت الإعتقاد أن الكتاب خليط من كل ما سبق.
February 13, 2016
أحمد عبد اللطيف يثرثر. يثرثر أحمد عبد اللطيف. أحمد عبد اللطيف يريد أن يكتب رواية. ما هكذا تكتب الرواية يا أحمد عبد اللطيف. أحمد عبد اللطيف يحب التجريب. أحمد عبد اللطيف يجرب في الفراغ. هذه رواية تجريبية. أو هكذا يعتقد أحمد عبد اللطيف أنها رواية تجريبية. أو هكذا يسمي أحمد عبد اللطيف هذه الرواية. التجريب سلاح ذو حدين يا أحمد عبد اللطيف. نجمة واحدة لجرأة التجريب. لجرأة التجريب نجمة واحدة وخسارة أربع نجمات بسبب عدم وجود شيء إلا التجريب.
April 14, 2017
تجربه روائيه مميزه
مشكلتي معها ان الروايات التجريبيه لا تستهويني
مشكلتي معها ان الروايات التجريبيه لا تستهويني
Displaying 1 - 14 of 14 reviews