«No hay estadísticas fiables sobre el número de adulterios que se cometen en el mundo cada hora, cada minuto, cada segundo, pero son tantos que casi estamos a punto de afirmar que la base del matrimonio es el adulterio. Más aún: la base sobre la que se sostiene la realidad es el adulterio.» Juan José Millás
Este libro es una tremenda historia de poligamia: la de un escritor con catorce ilustradores. El adulterio está en todas partes. Como dice el propio Juan José Millás «hay adúlteros de tarde y de mañana y de noche y de madrugada, de fin de semana y de día laborable. Los sitios en los que se consuma la infidelidad son de lo más variado también, desde los apartamentos con olor a cebolla a hoteles de tercera, pasando por sótanos, automóviles, cuartuchos de fotocopiadoras o palacios.»
El arte del engaño y la infidelidad se despliega en estos cuentos, llenos de ironía y de imágenes cotidianas y surrealistas, en los que tienen voz los amantes, los esposos, los mentirosos y los engañados. El trabajo gráfico va como anillo al dedo a estas historias de amor, sexo y otras perversiones.
Juan José Millás is a Spanish writer and winner of the 1990 Premio Nadal. He was born in Valencia and has spent most of his life in Madrid where he studied Philosophy and Literature at the Universidad Complutense.
His first novel was influenced by Julio Cortázar and consequently shows the influence of the then-prevalent literary experimentalism, as well as the uncertainty of a fledgling author. Although very original, his second book, Cerbero son las sombras (1975), obtained the Premio Sésamo and received a positive critical response.
Thanks to an enthusiastic member of the judges panel for the Premio Sésamo, Juan García Hortelano, he was able to publish Visión del ahogado (1977) and El jardín vacío (The empty garden) (1981) with the prestigious publisher Alfaguara. But his most popular novel was Papel mojado (1983), an assignment for a publisher of young adult literature that was a commercial success and continues to sell well. Simultaneously, he began to publish articles in the Spanish press with great success, so he left the employment of the Iberian press and now makes a living as a journalist and author.
In his numerous works, which are mostly psychological and introspective, any daily fact can become a fantastic event. He created his own personal literary genre, the articuento, in which an everyday story is transformed into a fantasy that allows the reader to see reality more critically. His weekly columns in El País have generated a great number of followers who appreciate the subtlety and originality of his point of view in dealing with current events, as well as his commitment to social justice and the quality of his writing. On the program La Ventana, on the channel Ser, he has a time slot (Fridays at 4:00) in which he encourages viewers to send short accounts about words from the dictionary. Currently, he is constructing a glossary, within which these accounts have a large role. His works have been translated into 23 languages, among them: English, French, German, Portuguese, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, and Dutch. In his 2006 novel, titled Laura y Julio, we find his principal obsessions expressed: the problem of identity, symmetry, other inhabitable spaces within our space, love, fidelity, and jealousy.
«En las primeras ceremonias fúnebres a las que uno asiste se sitúa en el último banco, y sale incluso a fumar un cigarrillo si la cosa se alarga demasiado. Pero a medida que los años transcurren vamos avanzando banco a banco en dirección al muerto hasta ocupar su sitio.»
Catorce relatos sobre la infidelidad y el perpetuo ciclo de mentiras que con lleva. Desgastada cotidianidad que se repite, nuevamente, con las amantes, en un eterno huir del fastidioso tedio que no termina. Mentirosos que se engañan así mismo. «Si hay algo peor que un domingo por la tarde, son dos domingos por la tarde.»
Evitando la monotonía o en busca de algo de sazón para condimentar sus vidas, el arte del engaño y la infidelidad se despliega en estos cuentos, llenos de ironía y de imágenes cotidianas y surrealistas, en los que tienen voz los amantes, los esposos.
‘Infieles y adulterados’ de Juan José Millás, cuenta con más de una decena de ilustradores que aceptaron el reto de trabajar en directo con cuentos del prestigioso escritor español durante un fin de semana en el Museo ABC.
«El verdadero objeto de deseo del adúltero, aunque él lo ignore, no es la amante, sino el marido de ésta. Ella no es más que el puente entre dos homosexuales que desconocen su verdadera condición».
2.7 El libro de Juan José Millás "Infieles y Adulterados" está compuesto por 14 historias cortas acompañadas de ilustraciones de artistas que se dieron cita en el Museo ABC de Madrid. Las ilustraciones enriquecen el texto.
La mayoría de los cuentos son ingeniosos y frescos. La historia donde aparece una niña de nueve años que recibe dinero por dejar que un hombre la observe orinar me produjo incomodidad porque, aunque retrata una situación real de asimetria de poder y perversión, sobrepasó la linea conductora de los cuentos - infidelidades entre adultos- y me tomó por sorpresa. Sentí que el autor me hizo zancadilla.
Historias originales de infidelidad... para decir que el sexo no es la única forma de engañar.
No le doy mejor calificación porque no disfrute la lectura, de hecho para ser un libro tan corto que me lleve casi una semana leer es porque tuve que juntar voluntad para terminar de leer. Ignoro el qué será... si la historia, si la forma en que en que esta narrado, la temática... tiene un algo que simplemente me hace catalogarlo entre los libros que no necesitas leer pero que lo leerás al ver su titulo o su portada.
Hermoso, divertido y fresco. Con ese lenguaje de Millás tan capaz de desdoblar realidad en mil facetas de fantasía, doble sentido, humor y paradojas, y el incomparable plus de las interpretaciones gráficas de 14 ilustradores (cuyas nootas biográficas leo con admiración y envidia, para qué negarlo). Se lee en un rato, o se administra entre otras lecturas —mi actual paradigma para no cansarme de un solo tema y adelantar en el reto del año).
Recomiendo mucho este libro de cuentos. Algunos están marcados por el humor, otros por la tragedia, y otros cuentan verdades de vida que muy pocos se atreven a confesar. Vale la pena sumergirse en estas historias de infieles, porque más allá de la anécdota se explora la sicología de muchos de esos personajes. Un recorrido, muy entretenido, por la cotidianidad de las relaciones clandestinas.
"Lo que no se dice adquiere un poder excesivo, porque crece sin las limitaciones de lo manifiesto y se va instalando con una fuerza sorprendente en la zona de la sombra de la identidad, desde donde actúa para trazar nuestro destino."
"Si hay algo peor que un domingo por la tarde, son dos domingos por la tarde". Em volia pujar al tren de la gent que comença les ressenyes amb cites del llibre.