Jump to ratings and reviews
Rate this book
Rate this book
Trahisons et suspicions au harem des illusions
Yuran, la plus talentueuse marchande de son époque, mène une vie paisible rythmée par ses affaires prospères. Jusqu'au jour où elle réalise qu'elle a déjà vingt-huit ans... et reçoit une missive qui bouleverse son destin.

L'empereur en personne la somme d'épouser Kogetsu Haku, un jeune et brillant vassal, tout en prenant soin des concubines du palais. Yuran se retrouve alors propulsée dans un univers de pouvoir et de complots. D'autant plus que son nouvel époux semble cacher bien des secrets...
Au cœur des intrigues de la cour impériale, entre alliances, rivalités et sombres complots, Yuran devra naviguer avec finesse pour découvrir la vérité qui se cache derrière cette union...
Plongez dans un fascinant voyage au cœur de la Chine médiévale, où chaque geste peut faire basculer le destin d'un empire.

Paperback

First published June 5, 2020

5 people are currently reading
53 people want to read

About the author

しきみ彰

15 books

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
24 (21%)
4 stars
53 (46%)
3 stars
33 (28%)
2 stars
2 (1%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
Profile Image for Nova.
50 reviews1 follower
July 28, 2025
3,5/5
Un manga dont l'intrigue se déroule dans une Chine ancienne fictive, avec des concubines, un empereur et un homme qui se travestit, tout ce que j'aime ! On nous plonge directement dans le vif du sujet avec le mariage entre Yuran et Kogetsu, ce qui ne m’a pas dérangée. Au contraire, j’ai hâte de voir comment leur relation va évoluer au fil des prochains tomes.
Yuran est exactement le genre de personnage que j'apprécie par défaut. Quant à son mari, j’adore son côté calme, doux, presque timide.
Les dessins sont beaux, peut-être un peu simples, mais ils font largement le travail.
J’ai vraiment hâte de lire la suite pour en découvrir plus sur les enquêtes et les intrigues de la cour.
Profile Image for Momorebooks.
39 reviews7 followers
May 20, 2025
3.5 On saute dans le vif du sujet avec notre perso principale directement envoyée à la cour intérieure. J’aurais aimé avoir un peu plus de contexte au niveau de son mariage.
L’histoire nous embarque cependant rapidement et les enjeux et mystères sont vite amenés ce qui me donne envie de lire le tome 2 !
Profile Image for ℳanon.
153 reviews
November 10, 2025
2.75⭐️ Début in medias res, sympa mais sans plus. Je sais pas si je continuerai.
Profile Image for Sunread26.
1,429 reviews2 followers
February 12, 2026
Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2026/...

Extrait :
Nouvelle série avec une intrigue à la cour, j’avais déjà mis ce premier tome en lu sur Mangacollec, mais il en était rien. J’avais en fait lu un extrait et pour une raison que j’ignore, ça m’a donné l’impression d’avoir lu le tome… Comme les isekai les intrigues à la cour sont devenues un peu la mode, quant à savoir lequel est sorti en premier, cela dépend comment on regarde (sortie originale, sortie du light novel, etc…). Le plus important est plutôt de savoir ce qui permet à ce nouveau titre de se détacher des autres déjà sortis en format manga chez nous.

Mon avis ne prend en compte que les titres que j’ai déjà lu au moment de ma lecture de ce tome, en découvrant d’autres séries, si je viens à finir par lire une série vraiment très similaire, c’est sur cette nouvelle série que j’évoquerais la ressemblance, mais je n’irais pas jusqu’à la pénaliser pour cela. Pour les intrigues à la cour, le plus souvent les chroniqueurs citent les carnets de l’apothicaire, qui est l’une des premières séries à être sortie chez nous. Pour ma part, je n’ai vu que la première saison de l’anime (faudrait que je regarde la suite d’ailleurs) et en dehors de la thématique de la cour, il n’y a pas vraiment d’autre lien avec ce titre « la gardienne des concubines ». Pour ce titre, on suit Yuran, une femme marchande qui semble prospérée et qui se voit proposer un mariage lui permettant de rejoindre la cour. La demande émanant de l’empereur lui-même, elle ne peut pas vraiment la refuser, elle accepte donc d’épouser l’un de ses vassaux et de devenir celle qui devra choyer les différentes concubines de l’empereur. Contrairement aux premières idées reçues, le mariage n’a pas encore eu lieu et il s’avère après quelques pages que l’empereur a au préalable prévue des épreuves pour Yuran, si elle échoue, le mariage sera annulé. C’est l’une des concubines qui lui annoncera qu’elle a réussi la première épreuve, lançant alors les hostilités pour Yuran qui confronte directement son potentiel futur époux. Celui-ci ne semble pas du genre à s’imposer à qui que ce soit et fait tout ce que lui demande l’empereur. Mais est-ce vraiment son caractère ou joue-t-il seulement un rôle ? Pour l’instant, Yuran se contente de commencer à créer des liens, mais aussi comprendre les liens entre les concubines et le fonctionnement de la cour. Elle devine aussi que l’empereur semble se jouer un peu d’elle, sans savoir réellement pourquoi. Je suppose qu’il ne souhaite pas laisser ses centaines de dulcinées à n’importe qui (oui vous avez bien lu le nombre). Je ne suis pas convaincue qu’il rende visite à chacune de ses femmes, surtout pour celles au rang le plus bas. J’ai plus l’impression de par les différentes séries, que ce sont surtout des remplaçantes les unes aux autres. Que ce soit pour l’infertilité (je n’imagine même pas le bordel si l’empereur venait à l’être) féminin, la mort par maladie (ou meurtre) ou encore la mort en couche très élevée durant cette période historique.

Pour ce qui est de l’environnement de Yuran et d’elle-même, la série semble assez originale. Ses capacités sont de vendre des produits, savoir ce qui pourrait plaire et donc remarquer les petits détails. Pour cela, elle sait comment enquêter sur les autres, ce qui peut aussi s’avérer utile pour d’autres choses, comme découvrir celle qui essaie de plomber l’ambiance entre deux épouses (plus haut grade de concubine, elles sont 4). Comme dans toutes les séries du genre, la concurrence est rude et c’est également le cas au sein des concubines. En même temps, c’est logique, leur apparence change en vieillissant donc leur temps est compté. Faire en sorte qu’une autre soit virée ou pire, tuée leur offre une chance de monter en grade. Pour ma part, je ne saisis jamais ce genre de comportement mais bon… Même en étant à un rang intermédiaire tu vis mieux que la majorité de la population, pourquoi t’embêter à monter les échelons et risquer à ton tour d’être éliminée ? Autant te préparer comme tu le peux pour le jour où tu seras « renvoyée » en faisant comme Yuran par exemple. La romance est la seconde thématique de la série, d’un point de vu global, elle n’a rien de bien originale. La protagoniste va épouser un proche de l’empereur. Leur relation reste un peu particulière, mais je pense qu’il me faudra en lire un peu plus pour me faire un réel avis à ce sujet. Pour l’instant, ils semblent s’entendre mais ça ne va pas plus loin, en même temps, si Yuran doit réussir des épreuves pour avoir le mariage, mieux vaut ne pas se précipiter… Kogetsu me parait assez insondable contrairement à ce qu’il laisse croire. L’expression qui arbore sur la dernière page laisse vraiment croire qu’il cache bien son jeu, j’espère juste que ce n’est pas un saligaud, pour rester poli. Le côté possiblement original de cette romance, c’est le fait que la protagoniste ait 28 ans, il est rare d’avoir des romances de cet âge en manga. J’espère donc quelque chose de plus mature niveau relation, pas niveau échange physique.

[...]
Profile Image for Shaynning - Libraire Jeunesse.
1,501 reviews34 followers
January 4, 2026
Quand une de mes collègues libraire BD m'a proposé ce premier tome, j'ai trouvé presque tout-de-suite qu'il ressemblait beaucoup aux "Carnets de l’apothicaire" et le contenu est en effet très similaire, surtout sans le tome 1.


Tout comme dans les aventures de Mao Mao dans lesdites Carnets de l'apothicaire, les personnages évoluent entre les murs de la cité impériale chinoise, où complots, rumeurs et coups bas sont courants. Dans cet univers luxueux, nous allons découvrir les contraintes de vivre dans ce écrin coupé du monde, avec la marchande Yuran. Elle vient en effet de lier sa vie avec un homme de la cours ( un espèce de chancelier, il me semble). Yuran ne le sait pas encore, mais le jeune empereur est le genre de monarque manipulateur qui aime bien tester les gens, elle la première.

Donc, je navigue dans un monde que je reconnais, avec ses concubines hiérarchisées en rang d'importance, ces hommes roublards acoquinés avec de femmes avides de pouvoir, un univers magnifique en parures et dangereux pour presque tout le monde. Histoire de ne pas trop se distinguer des Carnets, on a donc droit à quatre Épouses principales qui comble de malheur ressemblent aux quatre épouses dans les carnets. Ouin. Yuran devine même que la plantureuse épouse aux cheveux noirs est enceinte du fait de porter une robe ajustée sous la poitrine plutôt que sur la taille. Bon, ça aussi on le retrouve dans les Carnets, je commence à avoir des doutes. Yuran réussit le tour de faire de deux des épouses de proches amies. Ben là! Quand est-ce que cette histoire commence à se distinguer? Surtout que Yuran et Mao Mao sont toutes deux détectives.


Il faudra patienter un peu pour que cet univers commence à faire fleurir ses différences, notamment avec les complots politiques entre factions conservatrices et libérales.
D'ailleurs, contrairement à cet agaçant Jinshi, ce bellâtre pot-de-colle que tout le monde trouve beau, mais qui est envahissant comme une mauvaise herbe dans les Carnets de l'apothicaire, Kogetsu Haku, époux de Yuran, est définitivement plus attachant. Il a presque la même tronche que Jinshi, mais contrairement à ce dernier, c'est un homme qui a un statut clair, qui se travestie en femme pour déambuler dans les zones réservées aux femmes, et qui globalement est un excellent allié pour son épouse. Je le trouve solidaire, loyal et résolument moderne. Contrairement à tous ces mâles alphas insécures et toxiques qui pullulent dans la littérature ces dernières années, Kogetsu est pour sa part très sécure dans sa masculinité. Il porte des robes sans que cela ne le gêne, raffole du thé et de la broderie, est raffiné dans ses manières et en même temps bon épéiste, sans compter son grand respect pour son épouse. Yuran n'est jamais rabaissée ou paternalisée avec lui, ce qui est tellement rafraichissant et nouveau! Il faut dire que des mâles alphas insécures et couillons, il y en beaucoup dans les mangas aussi, à mon grand regret.

Yuran est attachante, avec son humour parfois sournois et ses combines habiles. Elle connait bien ses forces et ses limites, sait demander de l'aide quand il le faut, fait preuve de respect même pour les femmes avec qui elle a des incompatibilités de personnalité et travaille avec cœur. J'aime beaucoup ce personnage intelligent, débrouillarde et rusée, qui a d'ailleurs un statut social nanti, mais très mal vu, en Chine antique. Les marchands ayant la capacité à faire beaucoup d'argent, on les considérait comme potentiellement roublards et hypocrites, ce qui explique ce statut social très bas ( Source: Podcast "Les pires moments de l'Histoire- L'Empereur Dragon). Yuran doit donc faire ses preuves dans un univers qui la regard de haut. Petite détail: Sa tenue est magnifique. Il existe tout un code de couleurs pour les tenues, comme dans les noblesses occidentales. Chaque concubine, par exemple, possède sa couleur attitrée.


Le graphisme est très beau lui aussi, avec des détails dans les décors et dans la nature comme je les apprécie.


Bref, une belle trouvaille, qu'il aura fallut persévérer pour sortir de l'impression de lire une variation des Carnets de l'apothicaire. Et un des aspects que j'ai préféré par rapport aux Carnets est vraiment la relation saine entre Yuran et Kogetsu, parce que c'est rare dans les mangas, surtout dans les relations hétérosexuelles. À travers ce duo complice et complémentaire, c'est tout un monde de diplomatie et de subtilités sociales qui se déploie. Ça reste quand même très accessible, ce ne sont pas des complots très complexes non plus.On se centre beaucoup sur comment se parler entre personnages pour préserver la paix sociale dans une poudrière politique. Et j'aime qu'on découvre des éléments chinois, comme le thé.


Un manga à découvrir et à savourer.


Pour un lectorat adolescent, 12-15 ans+
Profile Image for Luana.
1,675 reviews59 followers
November 11, 2025
28 anni, commerciante di successo, Yuran si trova coinvolta in un matrimonio combinato. Il suo promesso sposo, Kogetsu, ha due anni in meno di lei e occupa una posizione di grande prestigio all'interno della corte imperiale, uno dei collaboratori più stretti del sovrano. Questo matrimonio, tra le varie cose, le spalancherà le porte della corte interna, il luogo in cui risiedono le consorti di rango superiore, concubine varie, servitù e vari dipartimenti - un'occasione unica che le potrebbe permettere di ampliare il suo giro di affari e che le darà l'opportunità di vedere da vicino le dinamiche di potere interne alla corte (non solo quelle tra le varie donne al seguito dell'imperatore, ma anche quelle tra le varie fazioni politiche). E Yuran si ritroverà fin dal subito nel bel mezzo di certe beghe tra due consorti di alto rango, con l'imperatore che, dietro le quinte, si diverte a testare le sue conoscenze e il suo spirito di osservazione. A aiutarla ci sarà anche il marito, costretto a vestirsi da donna per poter entrare nella corte interna.

Continua il mio tour de force per recuperare varie serie che ho pensato bene di acquistare, ma che poi non ho mai letto. Siamo solo all'inizio e la cosa sarà ancora mooooolto lunga 😅
Questo primo volume copre i primissimi giorni, già pieni di emozioni e casini, che Yuran passa nella corte interna. Il suo compito è quello di prendersi cura della bellezza e, cosa ancora più importante, della salute delle donne dell'harem imperiale. Il suo occhio attento ai dettagli e lo spirito imprenditoriale le permettono di individuare fin da subito alcune problematiche e di trovare la via migliore per avvicinare due delle quattro consorti di alto rango - ragazze giovani chiuse in una gabbia dorata, circondate spesso dall'invidia delle altre, da persone che non sempre hanno buone intenzioni. In questo volume, siamo catapultati nel bel mezzo dell'azione, spero che nei prossimi venga dato spazio anche agli scontri di natura più politica tra conservatori e progressisti, oltre che alla crescita del rapporto con quell'anima pia di Kogetsu 🤣
Visti i richiami alla Cina antica, il paragone con Maomao, Jinshi e il resto della banda de "I diari della speziale" è inevitabile. Non siamo proprio a quei livelli, però la storia mi sembra comunque abbastanza interessante. Vediamo come procederanno le cose.
Profile Image for Artemissia G.
1,694 reviews36 followers
May 8, 2025
J'ai lu les 2 premiers tomes en simultanés, car ils sont sortis en même temps, en voilà mon avis :

Pour être franche, j’étais dubitative quant à cette nouvelle série se passant dans une énième cour impériale. Certes, cela se déroule dans un Japon fictif, mais tout de même.

Après, j’étais curieuse de faire la connaissance de Yuran, l’héroïne. Une marchande talentueuse qui par son mariage avec le vassal de l’Empereur va se retrouver à aider et guider les concubines et épouses du palais.

Les dessins sont sympathiques, mais restent classiques pour le genre, tout comme la mise en page. Ce qui m’a véritablement tenue en haleine, ce sont, bien entendu, les intrigues de cour et les enquêtes menées d’une main ferme par Yuran. Concernant sa relation avec son époux, si elle parait peu banale (il se déguise en femme lorsqu’il est à la cour — Pourquoi ? Mystère !) rappelle un peu celle de Mao Mao et Jinshi des Carnets de l’apothicaire.

Yuran va donc évoluer dans ce milieu si sensuel et mystérieux aux yeux du peuple et se confronter à différentes épreuves. Les deux premiers tomes servent à la mise en place de l’histoire et des personnages ainsi que leur évolution à venir.

Dans l’ensemble, j’ai passé un bon moment avec ces deux premiers volets même si je lui ai trouvé quelques longueurs. Le mari de Yuran m’intrigue encore plus après un sauvetage in extremis où on le découvre sous un autre jour. Ensuite, je suis curieuse concernant l’empereur. Pourquoi souhaite-t-il la présence de Yuran au palais ? Qu’attend-il d’elle exactement ? Pour l’instant ce n’est pas très clair. Après tout, Yuran est une simple roturière, il doit bien y avoir quelque chose d’autre.

Bref, tout ça pour dire que c’est une nouvelle série que je vais suivre de près et voir ce qu’elle va nous apporter comme lot de surprises. Ce que je retiens : La qualité de l’ouvrage proposé par les éditions Mana books, les dessins, et le scénario sont intéressants tout comme les choix de l’Empereur sont intrigants. Affaire à suivre donc !
Profile Image for Niniane.
351 reviews9 followers
May 12, 2025
3,5/5

On voit beaucoup de mangas inspirés de la cour impériale de la Chine ancienne. Appréciant beaucoup les séries chinoises sur le palais impérial, je trouve souvent que ces mangas font pâle figure en comparaison.

Ici, on a un début sympathique et prometteur. J'apprécie de voir une héroïne proche de la trentaine qui a de la bouteille. Elle est lucide et comprend très bien les différentes machinations. On entrevoit aussi bien le côté sombre de ce milieu.

La relation avec son mari est mignonne. Je suis contente que ce dernier ne soit pas un bellâtre playboy (un archétype que je déteste) mais au contraire un homme doux et respectueux. Bon, c'est à se demander comment il a pu devenir premier ministre avec un tempérament aussi timoré.

Le début est assez rapide. On saute pas mal d'étapes, avec le mariage, la nomination de l'héroïne, pour entrer dans le vif du sujet. J'espère qu'on reviendra sur la manière dont l'héroïne s'est imposée en tant que marchande de premier plan !
Profile Image for Lepicentrecult.
637 reviews3 followers
June 9, 2025
4.25/5
C’est une belle découverte, ce qui m’a attiré, c’est la couverture, on ne va pas se mentir. La 4è de couverture n’a pas aidé aux craquages en librairie, car j'ai pris les deux tomes. La petite phrase qui a fait pencher la balance : “Plongez dans un fascinant voyage au coeur de la Chine médiévale, où chaque geste peut faire basculer le destin d’un empire”. Niveau personnage, j’adore Yuran, elle a une sensibilité, elle est accès sur ce que ressentent ses interlocuteurices. Elle a une douceur dans ses recherches, dans ses interactions. Pour le premier rôle masculin, c’est une magnifique découverte. Kogetsu est vraiment attachant, on sent de l’amour pour Yuran alors qu’ils ne se connaissent pas tant que ça. On commence à voir les complots se dessiner. C’est vraiment bien, car l’histoire s’installe à son rythme sans oublier qu’il faut du dynamisme. Le mélange est exquis. Hâte de lire le tome 2
Profile Image for Estelle Ldc.
263 reviews
May 9, 2025
J'avais hâte de découvrir ce nouveau manga dans une cour impériale, ayant beaucoup aimé d'autres titres du même genre.

Les dessins sont vraiment sympa, même si assez "classiques", cela reste agréable et frais!

Yuran est un personnage futé, et je la trouve plutôt attachante. J'ai hâte de la voir évoluer tout au long des prochains tomes!
Profile Image for Griffonnages Marie.
186 reviews2 followers
May 14, 2025
Un premier tome sympathique qui se focalise sur les problèmes de la cour intérieure. Il y a définitivement un côté "carnets de l'apothicaire" avec un mystère à résoudre, à voir si c'est juste dans ce premier tome ou régulièrement. J'aurais aimé voir un peu plus le protagoniste masculin mais c'est l'empereur qui m'intrigue vraiment.
Affaire à suivre !
Profile Image for Kerowyn.
664 reviews6 followers
May 22, 2025
Chouette série ! assez complexe. parce que beaucoup de rivalité et d'intrigues politiques. mais intéressant. je suis prise dedans en tout cas !
Profile Image for Feline Grey.
Author 6 books6 followers
February 23, 2026
2,5/5 ⭐
On sent que c'est un premier tome très introductif. La fin donne envie d'en savoir davantage, mais je ne sais pas encore si je poursuivrai.
Profile Image for Heucka.
3 reviews
March 4, 2026
Première tome très agréable.
Hâte de découvrir la suite
Profile Image for Priscilla.
770 reviews16 followers
December 11, 2025
Un manga qui m'avait attirée pour son cadre de cour impériale chinoise, mais j'ai eu l'étrange sensation de lire Les Carnets de l'apothicaire, avec un mari qui pourrait passer pour une femme, des intrigues et des enquêtes par rapport aux concubines... La seule vraie différence est le rôle de l'héroïne et le fait d'être déjà marié au MMC, mais j'avoue ne pas avoir été convaincue plus que ça, même si le dessin est beau !
Profile Image for Ella Owl.
66 reviews1 follower
June 6, 2025
[La Gardienne des concubines]

Un marchand ne travaille pas que pour son profit. Contenter ses clients est la véritable mission d’une entreprise. C’est ça ma fierté en tant que marchande.

.

Une petite vibe Les Carnets de l'apothicaire donc évidemment : il m'a fait de l'œil directement !

Yuran a 28 ans lorsqu'elle épouse un chancelier de l'Empereur et ait désignée comme gardienne de la beauté des concubines. Elle passe son temps à la cours intérieure, un monde à part ou sont rassemblée les concubines de l'Empereur.

Perspicace et talentueuse, notre héroïne ne se laissera pas piéger par les manigances des uns et des autres. Je la trouve très attachante et intéressante. Le fait qu'elle soit un peu plus âgée et qu'elle vienne d'un milieu plus populaire, la rendent intrigante, surtout qu'on se demande bien pourquoi c'est elle qui a été choisie entre toutes pour ce rôle. Elle, une roturière.

Je suis curieuse de voir ce qu'elle va devenir et comment elle va se sortir des situations dans lesquelles on ne manquera pas de la propulser. Je suis aussi intriguée par son mari.

Je pense que ce manga apportera son lot de surprise.

Ah ! et les dessins sont très beau, j'aime beaucoup.

Hâte du troisième tome !
Profile Image for Khari.
3,161 reviews79 followers
June 20, 2022
何故だ?!

何故このシリーズが好きなの?ただの探偵漫画だ!他の呼んだ探偵漫画があまり面白くなかったがこれにはまっている。変でしょう?

少女向きの探偵漫画から?後宮の設定から?薬屋の一人ことが似ているから?でもそもそも何故薬屋が好き?ロマンスとミステリーが両方あるから?キャラが進行しているから?多分両方が私の理由に入っているが、ちょっとおかしいな。なぜこれは面白い?
Displaying 1 - 19 of 19 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.