Temporal

by Nicanor Parra

Escrito en 1987 y extraviado durante más de veinte años, Temporal aparecía una y otra vez en las conversaciones de Nicanor Parra, que hablaba de este poema largo como uno de sus trabajos más importantes escritos durante la dictadura, como un nuevo tipo de texto que venía a sumarse a los Artefactos, a los Sermones y prédicas, a los Trabajos prácticos, a los Ecopoemas. Un texto que abría un nuevo horizonte a la poesía, lo que años más tarde Parra llamaría Discursos de sobremesa.

“Es un poema largo, es un libro. Temporal se llama y está todo hecho en lenguaje de la tribu y con el tema de la tribu… En último término, lo que me interesa a mí es la crítica social. Es una necesidad impostergable en mí; es decir, yo no quiero ser un fotógrafo de las imágenes oníricas, sino que quiero ser la voz de la tribu, y no tan sólo la voz de la tribu sino que la conciencia de la tribu.
“En este momento estoy casi convencido de que, por fin, se inventó la poesía social… O sea, creo ahora estar trabajando en dos planos, hay un superyó social que es responsable del destino de la comunidad, pero también está el lenguaje en que se expresa este personaje. Es el lenguaje de la tribu, que no es un lenguaje poético ni es un lenguaje literario, sino que así habla la gente. Yo creo que ahí logro unir las dos cosas que, necesariamente, tiene que unirlas alguien alguna vez… La sensación que tengo es que estoy aterrizando por primera vez y que vengo desde la literatura hacia la realidad, que por fin estoy en la RR, en la realidad real.”
Nicanor Parra

Genres: Poetry

64 pages, Paperback

First published June 30, 2014

About the author

Nicanor Segundo Parra Sandoval was a Chilean poet and physicist. He was considered one of the most influential poets in the Spanish language of the 20th century, often compared with Pablo Neruda.

Reviews

[Felipe Salazar · Rating 3 out of 5]

Sólo 3 estrellas porque no es una gran "obra" en el sentido de que es un libro breve, un poema largo en realidad. Pero disfruté cada página, con la fina ironía, lucidez y crítica social del gran Nicanor. Este es un poema inédito que fue escrito a raíz del temporal de Santiago en 1987. Un acierto haberlo comprado.

[Abel · Rating 3 out of 5]

Certero, entretenido. Curiosamente (o no) a-temporal. Seguimos igual que hace casi 30 años.

[Cloud Herrera · Rating 4 out of 5]

El primer libro que consegui de Nicanor, afortunadamente en una edición chilena.