Madrid. 18 cm. 197 páginas. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Los duendes de la camarilla. "Episodios nacionales, 33. Cuarta serie". España. Historia. 1843-1868 (Isabel II). Novelas históricas. Pérez Galdós, Benito. 1843-1920 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8420650331
People know Spanish writer Benito Pérez Galdós especially for his Episodios Nacionales (1873-1912), a series of 46 historical novels.
Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.
Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.
While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.
I have no idea what is going on in this book. Galdós did that Russian thing of using five or six names for some of the characters based on diminutives, nicknames etc. Then there were historical characters who I didn't recognise and historical events which I knew nothing about. It's quite possible too that the geography of, what are now, Madrid districts was important as there were lots of name checks for districts which meant nothing to me.
But, most of all I didn't understand a lot of the Spanish. I did understand some of it though and I was surprised at the number of times I laughed out loud at some play on words or peculiar and inventive use of the language. I ploughed through to the end so however difficult it was it wasn't boring.
En este episodio la protagonista es Lucila Ansúrez, en lugar de Fajardo. Me desconcierta un poco este personaje complejo que, por su hermosura,sigue encandilando a todo hombre con quien se cruza. Lucila es, para algunos, una alegoría de la propia España y su historia particular, llena de contradicciones, corre paralela a la del propio país en 1851. La genialidad de Galdós hace que no se distingan mucho las vicisitudes mundanas de Lucila de las de la camarilla de la reina Isabel II. La prosa, como siempre, es magnífica. En fin..., pidió mil gollerías, y declaró que él es partidario del naufragio universal, de la libertad disoluta de la imprenta, del ateísmo libre, y del ciudadano libre, o del respeto al individuo suelto del derecho particular..., vamos, que no sé decirlo...
Entretenido episodio que tiene como protagonista a la bellísima hija de Ansúrez, Lucila o también llamada Cigüela. La conexión de la materia novelesca del episodio con la histórica se aprecia especialmente en la figura del cura Merino, asesino frustrado de la reina Isabel II. Esto no puede considerarse spoiler, ya que, como dicen los castizos, está en la historia. El retrato de este siniestro personaje a través de los ojos de Lucila es inolvidable. El final no puede ser más efectista, deja la miel en los labios para abrir el siguiente libro: "La revolución de julio", en la que continúan las memorias de Fajardo-Beramendi, interrumpidas momentáneamente con el presente episodio.
Protagonistas femeninas en este Episodio Nacional en una descripción más del ambiente interminablemente conspirador del Madrid isabelino. De nuevo, intrigas contra Narváez desde los entornos más tradicionales en la alta sociedad. Entretenido el insólito duelo entre las dos protagonistas por el amor de un perseguido.
Luchiela, la mujer del pueblo, la belleza ibera por la que había perdido la cabeza el narrador anónimo de esta cuarta serie, protagoniza esta historia de intrigas conventuales, palaciegas y conspiradoras. Divertida e interesante.
Estamos ante el tercer libro de la cuarta serie de los Episodios, numero 33. El titulo del libro es bastante elocuente para poder imaginar su contenido. Relata utilizando como ya es repetición en estos comentarios, la vida de la sociedad madrileña situando en ella las posiciones sobre el reinado, en este caso de Isabel II. La vida de la reina transcurre rodeada de curas, monjas, exmonjas, todo ello en una mezcla de fervor religioso y superstición que hace por ejemplo que una antigua monja exclaustrada pueda acabar en el camarín de la Reina como dama a su servicio. Continúan aquí los aspectos típicos del siglo con la incertidumbre en la política, los grupos de presión, las sombras porque se manifieste el absolutismo, las luchas y presiones entre moderados y progresistas y como telón de fondo el pueblo que continua en función del color politico del momento pasando de activos a cesantes, según les toca.