십계

by Haruo Yuki, 유키 하루오

클로즈드 서클물의 진수로 평단의 극찬을 받은 작품인 『방주』의 세계관을 이어가는 미스터리다. 예대 입시를 위해 삼수를 하는 리에는 아빠와 함께 생전 큰아빠가 소유했던 에다우치지마섬을 방문한다. 물론 섬에 리조트 시설을 개발하기 위해 모인 관계자들 아홉 명과 동행한다. 부동산 회사 직원, 관광 개발 회사 직원, 건축사무소 직원 등으로 구성된 일행이다. 그런데 섬을 시찰한 다음 날 아침, 부동산 회사 직원이 의문의 살해를 당하고, 그와 동시에 열 가지 계율이 적힌 종이가 발견된다.

섬에 갇힌 일행들은 범인이 내릴 신벌을 두려워하며 ‘십계’에 따르는 사흘을 보내기 시작한다. 이 섬에 머무르는 동안 범인을 밝혀내서는 안 된다. 그렇지 않으면 전원 사망이다. 그리고 살인사건이 연달아 발생하는데…… 상상을 초월하는 어떤 진상이 우리를 기다리고 있을까?

Genres: Mystery

344 pages, Paperback

Published July 8, 2024

Reviews

[GE · Rating 3 out of 5]

【十誡】有些失望的本格推理小說

作者： 夕木春央
譯者： 鍾雨璇
出版社：獨步文化
出版日期：2025/04/26


夕木春央之前所寫的「方舟」是一部非常出色的本格小說，先前我讀的時候對於他的結局大反轉印象深刻，雖然這些本格推理小說家為了在犯案手法或是劇情反轉上讓人驚艷，經常忽略了對角色的刻畫或是對社會的反思，被人嘲諷說這類小說家視自己小說的腳色如敝屣，隨便都可以丟棄，夕木春央的「方舟」也讓我有這種感覺，不過因為結局實在太出色，讓我忽略了他在前段的敘事冗長。

由於有了「方舟」這本書的經驗，當我看到夕木春央又有一部作品翻譯成中文在台灣上市後，馬上就買下這本書，不過實際看完這部新作「十誡」後，老實說讓我有些失望。

以下劇透

這本書的背景設定跟「方舟」很類似，都是暴風雪山莊模式，這次的舞台發生在海外孤島上，跟「殺人十角館」很相像，但這次卻是在可以接收到訊號的孤島發生的案件，雖然腳色們可以在孤島上接收訊號對外聯繫，但卻被事件的兇手制約威脅，被迫遵守兇手制定的十條戒律，因此這本書的書名就叫做「十誡」。

由於主角一群人為了接收親戚的遺產來到這座海外孤島，並希望將其改建成度假勝地，沒想到在島上卻意外發現堆滿了炸彈，兇手威脅島上的人必須聽從他的話，並制定規則限制全員的活動，還禁止全員交流討論兇手的身分，以便讓兇手有機會執行殺人計畫與處理屍體，這個設定雖然看似說得通，但其實非常不合理。

其中禁止探詢凶手身分就完全說服不了我，兇手有辦法知道誰在偷偷暗中觀察，雖然他明確規定所有人必須夜晚就寢要關窗關門，禁止私下聯絡，但這裡面只要有一人偷偷調查，兇手根本就沒有方法反偵察；人性就是你越是禁止越會導致反效果，但在這個故事裡面仿佛所有人都是白癡，毫不反抗的就去相信並遵守兇手制定的戒律，甚至連私下偷偷調查也不敢，真是一群反直覺、反人性，完全不合理的設定。

其中用「碟仙」的手法詢問犯人根本蠢斃了，如果你們都知道兇手在全員之中，只要大家在執行「碟仙」動點手腳很快就能鎖定兇手，但故事裡的人卻完全不這麼做，反而還寫到在「碟仙」的活動中，因為兇手滿意眾人的遵守戒律而讓眾人安心，怎麼會有這麼孬的人...

兇手威脅眾人的手段是利用隨時可以引爆小島的炸彈，但仔細一想只要引爆炸彈兇手也會同歸於盡，這樣的畫兇手根本就不會引爆炸彈，除非兇手展現出魚死網破的決心與意圖，讓大家知道兇手玩真的，否則根本就不用像書中這樣那麼孬，況且如果真的不知道兇手會不會引爆，作為一個被兇手威脅要引爆小島的受害人，如果兇手最終不遵守承諾，自己偷偷開著橡皮艇到外海後引爆炸彈，那現在遵守戒律的人不就是笨蛋？完全被兇手牽著鼻子走還不反抗，最後被當韭菜割也是理所當然。

這本書實在有太多可以吐槽的地方，背景設定不合理，劇情環節牽強，結局也沒有反轉，而且一直看到書裡的腳色這麼孬，讓人看得很彆扭很生氣，這本「十誡」真的不好看，如果是因為喜歡「方舟」而購買的人，這本書會讓你很失望。

[CW_GRAY · Rating 4 out of 5]

夕木春央的推理，讀來並不特別酣暢，因為你能明顯感受到他的短板──角色連結的無法深化，並因使用第一人稱敘事，容易再造成部分配角（嫌疑人）邊緣化的現象。

但之所以精彩，就在夕木春央巧妙的機關設計。好比《方舟》的地下孤城、《十誡》的自由地獄，在視角侷限的前提下，讀者便只能跟著主角遵循規定，一日一日地苟存下去。這讓配角的資訊不足，成了對所有人都必須懷疑、且所有對話都是線索的原因。

又好在節奏掌控，精準，易讀，讓人欲罷不能，兩本都令我一口氣讀完。且再回看詭計過程，鋪陳得宜，反轉聰明，經得起推敲。而獨具的諷刺意味，則成了讓人留下印象的作者特色。

在新本格派裡，夕木春央兼具奇思妙想的反套路及無門檻的大眾娛樂性，我想正是他每出新作必能成為話題焦點的原因。

[CJ Tillman · Rating 5 out of 5]

1000th book on goodreads!!! And what a book!!
The ending to this is so well thought out. I think the best thing about Yuki’s novels is that they all have a really interesting moral/logical struggle that the main character has to go through. It makes these not just murder mysteries or twist filled suspense novels but something really thought provoking.

[PF Chang · Rating 1 out of 5]

垃圾！

[Sam · Rating 3 out of 5]

猶豫了一下，最後還是給了三顆星（心中可能是2.5）。

比起《獄門島》或《占星術殺人事件》那樣的本格推理，夕木春央的故事明顯結構比較小，也不會有大量引經據典式的障眼法，讀起來的感覺比較舒服（也可能是沒那麼燒腦）。這個明顯是一個優點。

但同樣地，夕木春央兩次引用《聖經》典故作題目（包括《方舟》），似乎沒有在故事或寓意上更進一步⋯⋯那樣的話，為什麼要這樣做呢？

[Percy Yue · Rating 2 out of 5]

又是一部雷聲大、雨點小的作品，為扭橋而扭橋，讓人聯想到 Freida McFadden 的風格，一味反轉情節。結果第二部分結尾時已大致猜到兇手是誰。殺人動機與人物情感描寫流於表面，缺乏說服力；情節冗長、節奏拖沓，文筆亦不見精練流暢，整體而言是一部令人失望的作品。

[Alistair · Rating 3 out of 5]

演員依序上場又依序退場，沒有意外。

[Aiàlamode · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

Quick easy read in the vein of “And then there were none”-entertaining but ultimately unmemorable.

[Sabrina Raven · Rating 3 out of 5]

又不小心猜到兇手了。

[Tony Wang · Rating 5 out of 5]

这本结尾的反转和《方舟》一样让人意想不到，但同时刻意留下一些有疑问的线索，我想这里可能还存在着再反转的可能，不过与此对应的伏笔和细节并不多。和《方舟》一样，人物都很简单，只有对侦探者一个人的刻画还多一点，可能是作者刻意为之，但总是让人有一种不太过瘾的感觉，除了一个精巧的故事，人物背景、内心挣扎等等，统统没有。
但不管怎么说，就冲着这么一个精巧的故事，我还是给打5星。

[Life · Rating 3 out of 5]

The central gimmick of the ten commandments is incredibly forced, and I feel that not much was done with it. There are some cool deductions, but I feel that this is probably one of Yuuki's lighter works.