What do you think?
Rate this book
La Malacarne
Depois de
A Malnascida
,
A Malcriada
.
Comparada a grandes escritores italianos — Ginzburg, Moravia, Ferrante —, Beatrice Salvioni confirma neste segundo romance, tão terno quanto furioso, que chegou para firmar o nome no pódio das letras italianas.
É noite cerrada, e uma rapariga corre descalça pela cidade deserta. Desesperada, raivosa, acaba de descobrir que foi traída por alguém que jamais julgara capaz de a enganar.
Estamos em Monza, Itália, em 1940. Há quatro anos que Francesca não tem notícias de Maddalena, que foi internada num hospício e não responde a nenhuma carta. Francesca desconfia de que a amiga lhe guarda grande ressentimento. Afinal, Maddalena nunca deixou de ser a rejeitada, a malnascida. Acontece que também Francesca pisou o risco e se passou para o lado dos malditos daquela sociedade conservadora e fugiu de casa para ir viver com Noè Tresoldi, provocando um escândalo na família. A mãe acusa-a de ser uma degenerada, uma filha amaldiçoada.
É a este cenário que Maddalena regressa enfim, ainda pequena e ainda mais magra, como se o tempo não tivesse passado por ela e pudesse fingir ser a adolescente corajosa de sempre. Mas os anos passados no hospício deixaram marcas, e agora a guerra está prestes a começar.
Os elogios da crí
«Com um ritmo vertiginoso, que mergulha o leitor na atmosfera daqueles anos terríveis, Salvioni pinta um fresco perfeito […], fazendo uma dissecação da condição feminina que é difícil de esquecer.»
Corriere della Sera
Sobre A Malnascida :
«O indiscutível fenómeno literário do ano. […] Um livro magnético.»
El Confidencial
«Fazendo uso de uma voz literária incomum e categórica, esta jovem escritora constrói um romance de formação pessoal e cívica, dando vida a um fresco de personagens que se movem em tons de claro-escuro e a um dispositivo narrativo muito bem oleado, marcado por uma escrita depurada e por diálogos eficazes.»
Corriere della Sera
«Surpreendente e fascinante maturidade linguística e domínio da narrativa. […] Beatrice Salvioni consegue imaginar universos literários nos quais ressoam grandes temas contemporâ o mundo visto pelas crianças, o direito à diferença, a condição da mulher, a violência cega da ideologia.»
Il Venerdì
«A Malnascida é um Bildungsroman e um hino à amizade e ao seu poder disruptivo.»
Il Foglio
«Eis uma história que nos é próxima. Salvioni usou o fascismo para ver melhor o presente.»
La Stampa
«A "malnascida" que conhecemos ao longo desta história é uma pequena encarnação do inferno.
Comparada a grandes escritores italianos — Ginzburg, Moravia, Ferrante —, Beatrice Salvioni confirma neste segundo romance, tão terno quanto furioso, que chegou para firmar o nome no pódio das letras italianas.
É noite cerrada, e uma rapariga corre descalça pela cidade deserta. Desesperada, raivosa, acaba de descobrir que foi traída por alguém que jamais julgara capaz de a enganar.
Estamos em Monza, Itália, em 1940. Há quatro anos que Francesca não tem notícias de Maddalena, que foi internada num hospício e não responde a nenhuma carta. Francesca desconfia de que a amiga lhe guarda grande ressentimento. Afinal, Maddalena nunca deixou de ser a rejeitada, a malnascida. Acontece que também Francesca pisou o risco e se passou para o lado dos malditos daquela sociedade conservadora e fugiu de casa para ir viver com Noè Tresoldi, provocando um escândalo na família. A mãe acusa-a de ser uma degenerada, uma filha amaldiçoada.
É a este cenário que Maddalena regressa enfim, ainda pequena e ainda mais magra, como se o tempo não tivesse passado por ela e pudesse fingir ser a adolescente corajosa de sempre. Mas os anos passados no hospício deixaram marcas, e agora a guerra está prestes a começar.
Os elogios da crí
«Com um ritmo vertiginoso, que mergulha o leitor na atmosfera daqueles anos terríveis, Salvioni pinta um fresco perfeito […], fazendo uma dissecação da condição feminina que é difícil de esquecer.»
Corriere della Sera
Sobre A Malnascida :
«O indiscutível fenómeno literário do ano. […] Um livro magnético.»
El Confidencial
«Fazendo uso de uma voz literária incomum e categórica, esta jovem escritora constrói um romance de formação pessoal e cívica, dando vida a um fresco de personagens que se movem em tons de claro-escuro e a um dispositivo narrativo muito bem oleado, marcado por uma escrita depurada e por diálogos eficazes.»
Corriere della Sera
«Surpreendente e fascinante maturidade linguística e domínio da narrativa. […] Beatrice Salvioni consegue imaginar universos literários nos quais ressoam grandes temas contemporâ o mundo visto pelas crianças, o direito à diferença, a condição da mulher, a violência cega da ideologia.»
Il Venerdì
«A Malnascida é um Bildungsroman e um hino à amizade e ao seu poder disruptivo.»
Il Foglio
«Eis uma história que nos é próxima. Salvioni usou o fascismo para ver melhor o presente.»
La Stampa
«A "malnascida" que conhecemos ao longo desta história é uma pequena encarnação do inferno.
- GenresFiction
488 pages, Paperback
First published October 1, 2024
71 people are currently reading
1095 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
November 2, 2024
Si arriva alla fine con la sensazione di aver corso una maratona e una serie di domande che affollano la mente: perché non sono andata a mangiare la pizza? È nato prima l'uovo o la gallina? Perché Salvioni non ha aggiunto venti pagine a La malnata così da chiudere quella storia e dedicarsi a un romanzo nuovo di zecca (considerando anche che qui di Maddalena c'è giusto l'ombra)?
E in questo caso, ci sarebbe stato davvero bisogno dell'ennesimo romanzo ambientato in epoca fascista? Capisco che il periodo storico che stiamo vivendo, rimandi a certi parallelismi, ma ho anche la sensazione che ci si stia marciando su... un po' come quando, immancabili, a gennaio saltano fuori tutte le storie che raccontano di ebrei deportati. Non vorrei sembrare irrispettosa, ma a tratti ci trovo dietro della gran paraculaggine!
Oh! E poi c'è la verosimiglianza con L'amica geniale, tanto sbandierata quando fu pubblicato il primo libro quanto taciuta adesso; tanto falsa nel primo caso quanto reale questa volta, soprattutto per "quell'ombra" di Maddalena che così tanto ricorda Lila.
Soprassiedo sul pruriginoso sbocco del rapporto tra le due protagoniste, già intuibile nel primo romanzo e sul quale stavolta l'autrice calca ancora di più la mano perché, si sa, un po' di inclusività serve sempre e senza non si va da nessuna parte!
La recensione completa nel blog
E in questo caso, ci sarebbe stato davvero bisogno dell'ennesimo romanzo ambientato in epoca fascista? Capisco che il periodo storico che stiamo vivendo, rimandi a certi parallelismi, ma ho anche la sensazione che ci si stia marciando su... un po' come quando, immancabili, a gennaio saltano fuori tutte le storie che raccontano di ebrei deportati. Non vorrei sembrare irrispettosa, ma a tratti ci trovo dietro della gran paraculaggine!
Oh! E poi c'è la verosimiglianza con L'amica geniale, tanto sbandierata quando fu pubblicato il primo libro quanto taciuta adesso; tanto falsa nel primo caso quanto reale questa volta, soprattutto per "quell'ombra" di Maddalena che così tanto ricorda Lila.
Soprassiedo sul pruriginoso sbocco del rapporto tra le due protagoniste, già intuibile nel primo romanzo e sul quale stavolta l'autrice calca ancora di più la mano perché, si sa, un po' di inclusività serve sempre e senza non si va da nessuna parte!
La recensione completa nel blog
October 25, 2024
Il seguito de "La Malnata" trova rifugio in queste pagine intrise di Storia. Ritroviamo infatti i personaggi del libro precedente ma cresciuti e nel bel mezzo del fascismo e delle conseguenze a cui porterà. Tra ricerca, guerra, paura, emancipazione, speranza ed amore si vive nella Monza degli anni '30 e '40 del Novecento italiano, dove Francesca vedrà sviluppare le sfaccettature della sua vita e del suo destino. Un seguito degno di nota, non scontato ma pieno di risvolti, che riporta alla memoria tempi da non poter dimenticare. Nonostante abbia trovato alcune scelte narrative forse un pò forzate, ho seguito la storia con molto interesse e partecipazione. Per il resto non mi sbilancio troppo, deve essere letto e capito con tutti i suoi colpi di scena.
February 4, 2026
Estamos em Monza, em 1940. Há quatro anos que Maddalena, a Malnascida, está internada no manicómio de Mombello, e Francesca não tem conseguido obter notícias dela. As suas cartas nunca chegaram ao destino, tudo por culpa do pai. Com apenas dezasseis anos, Francesca foge de casa, enfurecida e traída, e acaba por se refugiar em casa de Noè, enquanto começa a desenhar um plano para resolver o que ficou por fazer.
— Quero trazer a Maddalena para casa.
— Vamos encontrar uma maneira de fazer isso também.
Em A Malcriada, Beatrice Salvioni devolve-nos Francesca como protagonista absoluta, agora transformada na “maçã podre” que se recusa a caber nas convenções sociais. Se em A Malnascida a ferocidade pertencia a Maddalena, neste segundo romance ela manifesta-se através de Francesca, na sua raiva, na sua recusa do silêncio e na sua obstinação em não abandonar quem foi deixada para trás.
A experiência feminina continua a ser o eixo central do romance. Ser mulher é apresentado como uma condição sem saída, um corpo que não pertence a si próprio, uma existência permanentemente vigiada e corrigida:
As palavras da minha mãe tinham-me feito perceber qual era o aspeto mais terrível de ser mulher: eu não pertencia a mim própria. Não havia saída para o facto de ser mulher.
Esta consciência atravessa todo o livro e intensifica-se à medida que a guerra se desenrola. A Itália fascista entra em conflito aberto, e as escolhas individuais tornam-se inseparáveis das escolhas políticas. Francesca e Noè, movidos por um forte sentido de justiça, começam por pequenos gestos de resistência que rapidamente deixam de ser apenas simbólicos.
Maddalena regressa profundamente marcada pela experiência no manicómio. Já não é apenas a rapariga indomável do primeiro livro, mas uma presença mais frágil e instável. A sua voz surge muitas vezes como um eco ou uma lembrança, reforçando uma das ideias centrais do romance. Sobreviver é um acto radical.
Isto é que é importante. Só isto. Mantermo-nos vivas. Para o inferno com o resto, para o inferno com os teus ideais e a tua justiça. Para o inferno com o sacrifício por um bem maior. Para o inferno!
A Malcriada tem um ritmo rápido e uma reconstrução histórica sólida. A Monza dos anos 40 surge bem descrita, e Salvioni mostra novamente a sua capacidade de criar ambientes e relações credíveis. Ainda assim, a narrativa é mais linear e previsível do que a do livro anterior, faltando-lhe por vezes o impacto e a ferocidade que tornaram A Malnascida tão marcante.
Mesmo assim, A Malcriada é um romance poderoso, sobretudo pela forma como insiste na amizade feminina como espaço de resistência, na recusa do esquecimento e na afirmação de identidades consideradas desviantes.
É um livro sobre mulheres que não aceitam desaparecer, mesmo quando tudo à sua volta conspira para as silenciar.
— Quero trazer a Maddalena para casa.
— Vamos encontrar uma maneira de fazer isso também.
Em A Malcriada, Beatrice Salvioni devolve-nos Francesca como protagonista absoluta, agora transformada na “maçã podre” que se recusa a caber nas convenções sociais. Se em A Malnascida a ferocidade pertencia a Maddalena, neste segundo romance ela manifesta-se através de Francesca, na sua raiva, na sua recusa do silêncio e na sua obstinação em não abandonar quem foi deixada para trás.
A experiência feminina continua a ser o eixo central do romance. Ser mulher é apresentado como uma condição sem saída, um corpo que não pertence a si próprio, uma existência permanentemente vigiada e corrigida:
As palavras da minha mãe tinham-me feito perceber qual era o aspeto mais terrível de ser mulher: eu não pertencia a mim própria. Não havia saída para o facto de ser mulher.
Esta consciência atravessa todo o livro e intensifica-se à medida que a guerra se desenrola. A Itália fascista entra em conflito aberto, e as escolhas individuais tornam-se inseparáveis das escolhas políticas. Francesca e Noè, movidos por um forte sentido de justiça, começam por pequenos gestos de resistência que rapidamente deixam de ser apenas simbólicos.
Maddalena regressa profundamente marcada pela experiência no manicómio. Já não é apenas a rapariga indomável do primeiro livro, mas uma presença mais frágil e instável. A sua voz surge muitas vezes como um eco ou uma lembrança, reforçando uma das ideias centrais do romance. Sobreviver é um acto radical.
Isto é que é importante. Só isto. Mantermo-nos vivas. Para o inferno com o resto, para o inferno com os teus ideais e a tua justiça. Para o inferno com o sacrifício por um bem maior. Para o inferno!
A Malcriada tem um ritmo rápido e uma reconstrução histórica sólida. A Monza dos anos 40 surge bem descrita, e Salvioni mostra novamente a sua capacidade de criar ambientes e relações credíveis. Ainda assim, a narrativa é mais linear e previsível do que a do livro anterior, faltando-lhe por vezes o impacto e a ferocidade que tornaram A Malnascida tão marcante.
Mesmo assim, A Malcriada é um romance poderoso, sobretudo pela forma como insiste na amizade feminina como espaço de resistência, na recusa do esquecimento e na afirmação de identidades consideradas desviantes.
É um livro sobre mulheres que não aceitam desaparecer, mesmo quando tudo à sua volta conspira para as silenciar.
January 18, 2026
Depois de A Malnascida, regressar ao universo que Beatrice Salvioni criou foi como voltar a um lugar que nos faz sofrer, mas onde ainda assim queremos ficar.
A Malnascida é um livro mais poético e com um ritmo mais frenético. Já A Malcriada obriga a mais reflexão. É mais contido mas, ao mesmo tempo, mais sufocante.
Esta continuação tem uma delicadeza que contrasta com a violência silenciosa que atravessa cada página. Nós, leitores, ficamos presos neste aperto, conscientes da beleza pulverizada pela escrita da autora, mas também pelo desconforto que a história acarreta.
Se A Malnascida tinha a força da rebeldia e da amizade como ato de resistência, A Malcriada tem um tom mais melancólico e político.
Os dois livros dialogam lindamente entre si. Um não apaga o outro, na verdade complementam-se perfeitamente.
A Malnascida é um livro mais poético e com um ritmo mais frenético. Já A Malcriada obriga a mais reflexão. É mais contido mas, ao mesmo tempo, mais sufocante.
Esta continuação tem uma delicadeza que contrasta com a violência silenciosa que atravessa cada página. Nós, leitores, ficamos presos neste aperto, conscientes da beleza pulverizada pela escrita da autora, mas também pelo desconforto que a história acarreta.
Se A Malnascida tinha a força da rebeldia e da amizade como ato de resistência, A Malcriada tem um tom mais melancólico e político.
Os dois livros dialogam lindamente entre si. Um não apaga o outro, na verdade complementam-se perfeitamente.
December 8, 2024
Finalmente un romanzo che racconta la resistenza partigiana italiana dal punto di vista delle donne! Che bella scoperta Salvioni.
October 2, 2025
incrível!!! she did it again!! o meu livro preferido de 2025 e definitivamente um dos meus preferidos de sempre
«o paradoxo de um romance é que nada daquilo que se conta é verdade, mas ao mesmo tempo nada é falso. o que escrevi neste livro é inventado, mas há quem tenha feito resistência partigiana a sério, em Monza, como em todo o país. mulheres que foram presas e condenadas à prisão, que distribuíram panfletos antifascistas e foram agitadoras nas fábricas, que deram abrigo aos soldados após o dia 8 setembro de 1943, fornecendo-lhes roupas civis ou escondendo-as em caves, que foram presas, torturadas e assassinadas.»
se no primeiro livro — «a malnascida» — identifiquei como personagem principal a amizade de Francesca e Maddalena —, neste segundo livro, a esta complexa relação junta-se a resistência ao fascismo italiano e o romper dos estereótipos de género, mais concretamente o papel das mulheres na luta e na revolução. é difícil escolher as passagens do livro que mais me tocaram, porque não me lembro de sublinhar tanto um livro como este (excluindo os livros da minha autora predileta Annie Ernaux).
é um enredo contagiante e difícil de largar, ao qual se junta uma escrita rigorosa historicamente — sem esquecer o mencionado «paradoxo»; mas mais do que isso uma escrita que nos comove e emociona, ao ponto de sentirmos o sofrimento das personagens como se fosse quase nosso. e através do «universo literário» que a autora construiu — através, obviamente, da sua pesquisa, mas também da sua imaginação — sentimos que estamos em Monza a resistir — ou a tentar, pelo menos — ao Duce e às tropas alemãs como a Francesca e o Noé ou a acompanhar o Filippo na sua jornada militar na Rússia. a escrita é de tal forma imersiva que somos transportados para a Itália da década de 40 através de personagens comuns, que apenas deviam obediência ao regime, mas que arriscaram e lutaram por uma Itália livre das amarras do fascismo.
destaco também a tremenda evolução da Francesca em comparação com o primeiro livro, que revelou que tem também muito de «malnascida» na sua alma.
estou totalmente rendida à Beatrice Salvioni e tal como é mencionado na contracapa do livro, devemos olvidar todas as comparações (a Elena Ferrante, por exemplo), dado que a autora «confirma neste segundo romance, tão terno quanto furioso, que chegou para firmar o nome no pódio das letras italianas.»
«o fascismo tinha sido uma infeção, um fungo. um ódio aprendido de cor, palavras sem conceito. e, no entanto, surgia-me a dúvida de que, mesmo que Mussolini tivesse sido pendurado pelos pés, não tinha sido completamente extirpado. e talvez não fosse suficiente mantermo-nos vigilantes. esse mal ainda estava ali, à espera sob a terra e sob a pele como um tumor. assumiria outras formas, outras faces. e autoproclamar-se-ia sempre de justiça, de tradição, de moralidade.»
«se se é mulher, a nossa raiva é loucura e solidão, e só ao crescer aprendemos que nos convém escondê-la.»
«talvez seja por isso que o passado é uma condenação da qual não há como escapar. porque para quem nos precedeu foi todo o seu presente. talvez seja a mesma razão pela qual - a história não pára de se repetir e os homens têm vontade de encontrar uma desculpa para se guerrearem.»
«Filippo era o que restava de um homem que o horror cuspiu. a única maneira de não ser mudado por uma guerra é morrer nela.»
«só um homem poderia acreditar que ser mulher implica algum tipo de salvação.»
«o paradoxo de um romance é que nada daquilo que se conta é verdade, mas ao mesmo tempo nada é falso. o que escrevi neste livro é inventado, mas há quem tenha feito resistência partigiana a sério, em Monza, como em todo o país. mulheres que foram presas e condenadas à prisão, que distribuíram panfletos antifascistas e foram agitadoras nas fábricas, que deram abrigo aos soldados após o dia 8 setembro de 1943, fornecendo-lhes roupas civis ou escondendo-as em caves, que foram presas, torturadas e assassinadas.»
se no primeiro livro — «a malnascida» — identifiquei como personagem principal a amizade de Francesca e Maddalena —, neste segundo livro, a esta complexa relação junta-se a resistência ao fascismo italiano e o romper dos estereótipos de género, mais concretamente o papel das mulheres na luta e na revolução. é difícil escolher as passagens do livro que mais me tocaram, porque não me lembro de sublinhar tanto um livro como este (excluindo os livros da minha autora predileta Annie Ernaux).
é um enredo contagiante e difícil de largar, ao qual se junta uma escrita rigorosa historicamente — sem esquecer o mencionado «paradoxo»; mas mais do que isso uma escrita que nos comove e emociona, ao ponto de sentirmos o sofrimento das personagens como se fosse quase nosso. e através do «universo literário» que a autora construiu — através, obviamente, da sua pesquisa, mas também da sua imaginação — sentimos que estamos em Monza a resistir — ou a tentar, pelo menos — ao Duce e às tropas alemãs como a Francesca e o Noé ou a acompanhar o Filippo na sua jornada militar na Rússia. a escrita é de tal forma imersiva que somos transportados para a Itália da década de 40 através de personagens comuns, que apenas deviam obediência ao regime, mas que arriscaram e lutaram por uma Itália livre das amarras do fascismo.
destaco também a tremenda evolução da Francesca em comparação com o primeiro livro, que revelou que tem também muito de «malnascida» na sua alma.
estou totalmente rendida à Beatrice Salvioni e tal como é mencionado na contracapa do livro, devemos olvidar todas as comparações (a Elena Ferrante, por exemplo), dado que a autora «confirma neste segundo romance, tão terno quanto furioso, que chegou para firmar o nome no pódio das letras italianas.»
«o fascismo tinha sido uma infeção, um fungo. um ódio aprendido de cor, palavras sem conceito. e, no entanto, surgia-me a dúvida de que, mesmo que Mussolini tivesse sido pendurado pelos pés, não tinha sido completamente extirpado. e talvez não fosse suficiente mantermo-nos vigilantes. esse mal ainda estava ali, à espera sob a terra e sob a pele como um tumor. assumiria outras formas, outras faces. e autoproclamar-se-ia sempre de justiça, de tradição, de moralidade.»
«se se é mulher, a nossa raiva é loucura e solidão, e só ao crescer aprendemos que nos convém escondê-la.»
«talvez seja por isso que o passado é uma condenação da qual não há como escapar. porque para quem nos precedeu foi todo o seu presente. talvez seja a mesma razão pela qual - a história não pára de se repetir e os homens têm vontade de encontrar uma desculpa para se guerrearem.»
«Filippo era o que restava de um homem que o horror cuspiu. a única maneira de não ser mudado por uma guerra é morrer nela.»
«só um homem poderia acreditar que ser mulher implica algum tipo de salvação.»
February 1, 2026
“…o fascismo tinha sido uma infeção, um fungo. um ódio aprendido de cor, palavras sem conceito. e, no entanto, surgia-me a dúvida de que, mesmo que Mussolini tivesse sido pendurado pelos pés, não tinha sido completamente extirpado. e talvez não fosse suficiente mantermo-nos vigilantes. esse mal ainda estava ali, à espera sob a terra e sob a pele como um tumor. assumiria outras formas, outras faces. e autoproclamar-se-ia sempre de justiça, de tradição, de moralidade.”
1930/1940. Monza, Itália. Um país dilacerado pelo fascismo e pela participação na guerra. É este o cenário para a continuação da história de Maddalena e Francesca, a confirmação da amizade e da rebeldia.
Quatro anos após o internamento de Maddalena, Francesca continua a sentir culpa pela situação em que se encontra a amiga, de quem nada sabe. Ao descobrir que todas as cartas que lhe escreveu não foram enviadas pelo pai, Francesca sai de casa e vai viver com Noé. Desde o início, as amigas, agora jovens mulheres, continuam a desafiar os cânones: uma está internada por ousar ser diferente, a outra ousa emancipar-se e ir viver com um homem antes de casar. É a partir deste ponto que a história das duas amigas recomeça, as rebeldes que devem obedecer ao regime, mas que resistem, arriscam e lutam por um país livre do fascismo.
À semelhança do primeiro livro, este é um livro envolvente e cheio de verdade. É notável o trabalho de pesquisa da autora, que consegue ligar a história do seu país com a condição feminina, explorando de forma muito real a condição das mulheres na Itália fascista. É um livro sobre mulheres, sobre a resistência feminina, sobre resiliência e coragem. Gostei da forma como a autora conseguiu transmitir o crescimento das duas amigas, profundamente marcadas por tudo o que vivenciaram.
Maddalena continua a ser a misteriosa, o espírito rebelde, a corajosa que ousa desafiar o mundo. Francesca cresceu, e é agora uma mulher emancipada, autoconsciente. Neste livro, Francesca é uma personagem muito importante para a narrativa, ao explorar a condição feminina e os caminhos para a emancipação.
A relação entre as duas amigas, apesar dos anos em que estiveram separadas, é profunda e cheia de significados diferentes. São ambas marginalizadas pela sua forma de ser, e gostei particularmente da forma como a autora revestiu Francesca de uma coragem que lhe permitiu continuar a ter Maddalena como modelo, descobrindo que tem também muito de “malnascida”, mas que lhe permitiu encontrar a sua essência e ir contra as expectativas sociais. A amizade entre as duas espelha de forma muito terna a solidariedade feminina, sendo refúgio e alavanca contra a injustiça. Representam a cumplicidade que esconde um amor impossível, na luta comum pela sobrevivência e pela liberdade como direito universal.
1930/1940. Monza, Itália. Um país dilacerado pelo fascismo e pela participação na guerra. É este o cenário para a continuação da história de Maddalena e Francesca, a confirmação da amizade e da rebeldia.
Quatro anos após o internamento de Maddalena, Francesca continua a sentir culpa pela situação em que se encontra a amiga, de quem nada sabe. Ao descobrir que todas as cartas que lhe escreveu não foram enviadas pelo pai, Francesca sai de casa e vai viver com Noé. Desde o início, as amigas, agora jovens mulheres, continuam a desafiar os cânones: uma está internada por ousar ser diferente, a outra ousa emancipar-se e ir viver com um homem antes de casar. É a partir deste ponto que a história das duas amigas recomeça, as rebeldes que devem obedecer ao regime, mas que resistem, arriscam e lutam por um país livre do fascismo.
À semelhança do primeiro livro, este é um livro envolvente e cheio de verdade. É notável o trabalho de pesquisa da autora, que consegue ligar a história do seu país com a condição feminina, explorando de forma muito real a condição das mulheres na Itália fascista. É um livro sobre mulheres, sobre a resistência feminina, sobre resiliência e coragem. Gostei da forma como a autora conseguiu transmitir o crescimento das duas amigas, profundamente marcadas por tudo o que vivenciaram.
Maddalena continua a ser a misteriosa, o espírito rebelde, a corajosa que ousa desafiar o mundo. Francesca cresceu, e é agora uma mulher emancipada, autoconsciente. Neste livro, Francesca é uma personagem muito importante para a narrativa, ao explorar a condição feminina e os caminhos para a emancipação.
A relação entre as duas amigas, apesar dos anos em que estiveram separadas, é profunda e cheia de significados diferentes. São ambas marginalizadas pela sua forma de ser, e gostei particularmente da forma como a autora revestiu Francesca de uma coragem que lhe permitiu continuar a ter Maddalena como modelo, descobrindo que tem também muito de “malnascida”, mas que lhe permitiu encontrar a sua essência e ir contra as expectativas sociais. A amizade entre as duas espelha de forma muito terna a solidariedade feminina, sendo refúgio e alavanca contra a injustiça. Representam a cumplicidade que esconde um amor impossível, na luta comum pela sobrevivência e pela liberdade como direito universal.
Read
January 20, 2026«Ainda mais do que A Malnascida, A Malcriada explora temas importantíssimos como a condição feminina, os perigos de uma sociedade misógina e machista, a importância da sororidade e a liberdade como direito universal. Não deixa de ser curioso que pareça tão atual, pese embora se refira a acontecimentos da Itália dos anos 1940 — se não servir para mais nada, que este livro seja um aviso em relação àquilo que poderá estar no horizonte para muitos de nós.»
Review completa em: https://ritadanova.blogs.sapo.pt/a-ma....
Review completa em: https://ritadanova.blogs.sapo.pt/a-ma....
October 9, 2025
“Malcriada” é a continuidade do livro “Malnascida”. Um romance intenso sobre as cicatrizes emocionais, a força da amizade e o confronto com valores conservadores numa sociedade marcada pela opressão e pela guerra.
O livro tem a capacidade de retratar o peso das opiniões públicas nas vidas dos personagens, especialmente das mulheres, promovendo uma reflexão sobre a liberdade e a solidariedade femininas. Além disso, destaca-se o poder da amizade como resistência à brutalidade social.
Todos os acontecimentos históricos são de extrema importância para que se entenda o contexto social em período da 2ª guerra mundial no ponto de vista de uma Itália maltratada Comparativamente à obra anterior “Malcriada” tem uma fluidez da narrativa mais eficaz para uma leitura mais ágil. Dou nota máxima pela obra completa.
O livro tem a capacidade de retratar o peso das opiniões públicas nas vidas dos personagens, especialmente das mulheres, promovendo uma reflexão sobre a liberdade e a solidariedade femininas. Além disso, destaca-se o poder da amizade como resistência à brutalidade social.
Todos os acontecimentos históricos são de extrema importância para que se entenda o contexto social em período da 2ª guerra mundial no ponto de vista de uma Itália maltratada Comparativamente à obra anterior “Malcriada” tem uma fluidez da narrativa mais eficaz para uma leitura mais ágil. Dou nota máxima pela obra completa.
January 28, 2026
❤️ 𝗔 𝗠𝗮𝗹𝗰𝗿𝗶𝗮𝗱𝗮
Em A Malnascida, Francesca e Maddalena criaram uma amizade improvável, alimentada pela rebeldia de uma e a admiração quase obsessiva da outra. Numa Itália marcada pela ditadura, as duas crianças de Monza contrariam tudo o que se espera de raparigas de boas famílias e conseguem, à força, trocar as voltas ao patriarcado. Mas, a sociedade é implacável com as mulheres que ousam quebrar as regras. Tenham elas a idade que tiverem. A rebeldia é apelidada de loucura, de histeria, e escondida dentro de quatro paredes.
É neste ponto que iniciamos 𝗔 𝗠𝗮𝗹𝗰𝗿𝗶𝗮𝗱𝗮. Agora com 17 anos, as duas meninas vivem afastadas e sem qualquer contacto há cerca de quatro. Acusada de violência, de agressão, de bruxaria e rotulada como doente mental, Maddalena é internada num hospício, onde é submetida a todo o tipo de “terapias” de correção, desde banhos gelados, a eletrochoques.
Já Francesca, traída pelos pais, sai de casa e procura abrigo em casa do seu amigo Noé. Mas esta atitude também não é digna de uma mulher de bem. Espera-se que uma rapariga só deixe de ser propriedade do seu pai para passar a ser propriedade do seu marido. Francesca não quer ser propriedade de ninguém. Quer ser livre para viver e amar quem bem entender, para se descobrir, para seguir os seus instintos.
Que planos podem estas duas amigas fazer para o futuro, estando cada uma na sua prisão? Como fugir ao destino que está reservado para todas as mulheres desde que nascem? Que armas podem duas raparigas usar contra o regime politico e social em que vivem?
𝗔 𝗠𝗮𝗹𝗰𝗿𝗶𝗮𝗱𝗮 é uma história de amizade, de muitos amores, mas, sobretudo, de guerra, de esperança, de resistência, de coragem e valentia. É um regresso aos dias mais negros da história de Itália e à crueldade do regime fascista de Benito Mussolini.
Em pré-eleições para a Presidência da Repúbluca, este é o livro que recomendo a todos, mas sobretudo a TODAS, que, de crucifixo ao peito, anseiam pela chegada de três Salazares.
Em A Malnascida, Francesca e Maddalena criaram uma amizade improvável, alimentada pela rebeldia de uma e a admiração quase obsessiva da outra. Numa Itália marcada pela ditadura, as duas crianças de Monza contrariam tudo o que se espera de raparigas de boas famílias e conseguem, à força, trocar as voltas ao patriarcado. Mas, a sociedade é implacável com as mulheres que ousam quebrar as regras. Tenham elas a idade que tiverem. A rebeldia é apelidada de loucura, de histeria, e escondida dentro de quatro paredes.
É neste ponto que iniciamos 𝗔 𝗠𝗮𝗹𝗰𝗿𝗶𝗮𝗱𝗮. Agora com 17 anos, as duas meninas vivem afastadas e sem qualquer contacto há cerca de quatro. Acusada de violência, de agressão, de bruxaria e rotulada como doente mental, Maddalena é internada num hospício, onde é submetida a todo o tipo de “terapias” de correção, desde banhos gelados, a eletrochoques.
Já Francesca, traída pelos pais, sai de casa e procura abrigo em casa do seu amigo Noé. Mas esta atitude também não é digna de uma mulher de bem. Espera-se que uma rapariga só deixe de ser propriedade do seu pai para passar a ser propriedade do seu marido. Francesca não quer ser propriedade de ninguém. Quer ser livre para viver e amar quem bem entender, para se descobrir, para seguir os seus instintos.
Que planos podem estas duas amigas fazer para o futuro, estando cada uma na sua prisão? Como fugir ao destino que está reservado para todas as mulheres desde que nascem? Que armas podem duas raparigas usar contra o regime politico e social em que vivem?
𝗔 𝗠𝗮𝗹𝗰𝗿𝗶𝗮𝗱𝗮 é uma história de amizade, de muitos amores, mas, sobretudo, de guerra, de esperança, de resistência, de coragem e valentia. É um regresso aos dias mais negros da história de Itália e à crueldade do regime fascista de Benito Mussolini.
Em pré-eleições para a Presidência da Repúbluca, este é o livro que recomendo a todos, mas sobretudo a TODAS, que, de crucifixo ao peito, anseiam pela chegada de três Salazares.
January 26, 2025
Mi era piaciuto molto La Malnata. Questo l’ho amato all’inizio: mi pare che l’autrice abbia affinato il suo stile e si sente la ricerca storica. Verso metà mi è parso esagerasse: la madre di Francesca, quella di Maddalena le ho trovate inutili e sovrapponibili, simile destino, uguali atteggiamenti. Già non è facile prender per buono il ruolo che l’autrice riserva alle sorelle Maddalena e Donatella, ma è funzionale alla storia, avrei evitato di calcare la mano con personaggi che invece non servono proprio. Nella seconda metà però il libro si riprende. Almeno fino a pagina quattrocento. Da lì in avanti l’ho detestato,e ho dovuto farmi forza per non farne un dnf, perché mi è parso di essere uscita da un romanzo storico per entrare in un qualche multiverso fumettistico e irrealistico. Peccato.
October 17, 2025
"O que fazes tu, sozinha, ao peso de todos os teus pensamentos?"
A volta da fascinante história de Maddalena e Francesca, a malnascida e a malcriada, mas agora adultas e em tempos de guerra. Um livro intenso, mas com uma escrita fluída e fácil. Onde se coloca em destaque o fascismo de Mussolini e o papel das mulheres na Segunda Guerra Mundial, sempre com um personagens super cativantes e curiosas.
A volta da fascinante história de Maddalena e Francesca, a malnascida e a malcriada, mas agora adultas e em tempos de guerra. Um livro intenso, mas com uma escrita fluída e fácil. Onde se coloca em destaque o fascismo de Mussolini e o papel das mulheres na Segunda Guerra Mundial, sempre com um personagens super cativantes e curiosas.
May 16, 2025
Mi aspettavo una continuazione del capitolo precedente.. e invece anche altro che non mi ha convinto del tutto.
Come mai unire una delle pagine più importanti della nostra storia recente in questo libro? Boh!
Di certo ritroviamo le nostre due giovani protagoniste e qualche new entry un po ostica e non simpatica (vedi Orlandi e Tagliabue).
Linguaggio duro e crudo, non gira intorno (soprattutto il pezzo sul interrogatorio).
La parte “love story” mi ha un po lasciato di sasso.
Una nota positiva: la voce femminile nel momento della Resistenza. Peccato per il resto.
Come mai unire una delle pagine più importanti della nostra storia recente in questo libro? Boh!
Di certo ritroviamo le nostre due giovani protagoniste e qualche new entry un po ostica e non simpatica (vedi Orlandi e Tagliabue).
Linguaggio duro e crudo, non gira intorno (soprattutto il pezzo sul interrogatorio).
La parte “love story” mi ha un po lasciato di sasso.
Una nota positiva: la voce femminile nel momento della Resistenza. Peccato per il resto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 29, 2026
É preciso permanecer rebelde.
(só não leva 5 ⭐ por causa de um pormenor)
(só não leva 5 ⭐ por causa de um pormenor)
April 28, 2025
No, non mi ha convinta.
La scrittura, se pure scorrevole e volendo anche piacevole, manca di originalità. Sembra di leggere l'ennesima eco di formule narrative già viste, il cui risultato è un linguaggio confezionato, studiato a tavolino e poco autentico.
I limiti maggiori, però, risiedono nella costruzione della storia e dei personaggi. Personalmente ho percepito una sorta di ansia da prestazione, come se si volessero per forza comprimere all'interno di un solo romanzo una serie di temi "forti", dai maltrattamenti nei manicomi, agli orrori della guerra e del fascismo ed alla lotta partigiana, passando per gli abusi sulle donne conditi da un po'di traumi familiari ed amore omosessuale. Insomma sembra che all'autrice sia stata fornita una check-list, una traccia con i vari temi da trattare per risultare impegnati. Il rischio che si corre in questi casi è che si risulta sì impegnati, ma anche un po'paraculo.
Inoltre, proprio a causa di questo accumulo di fatti e per far spazio a tutto, gli eventi legano male tra loro, risultando spesso forzati ed affrontati in maniera superficiale e senza una reale organicità.
Non guidico la coerenza evolutiva dei personaggi avendo letto solo questo secondo volume della saga, ma posso dire che in "La Malacarne" la maggior parte dei personaggi sembra ridotta a semplici comparse abbozzate. Tra l'altro, i personaggi meglio rappresentati sono anche i più irritanti.
Uno su tutti Noè, il marito-amico. Un personaggio del tutto inverosimile, privo di spessore e di vero fascino. Capisco l'intento dell'autrice di voler rappresentare un maschile diverso, privo di mascolinità tossica, ma qui si sfocia nella caricatura del "buono a tutti i costi", tanto da risultare irreale.
Ancora più problematica è la figura di Maddalena, una sorta di fatina salvifica che compare come per magia ogni volta che la protagonista si trova nei guai, per poi scomparire fino alla crisi successiva. Questo meccanismo narrativo, che nella fantascienza o nella favola può anche funzionare, qui annulla la suspense e l'aderenza al verosimile. La presenza costante di un deus ex machina finisce per depotenziare i momenti di tensione, togliendo oltretutto profondità alle difficoltà affrontate dai protagonisti.
Infine, la sensazione generale che mi lascia questa lettura è quella di un'operazione commerciale palese e nemmeno tanto ben riuscita. "La Malacarne" sembra pensato più per cavalcare il successo de "La Malnata" che per una reale necessità narrativa. I continui rimandi al primo volume sono talmente insistenti da risultare stucchevoli e non fanno che spegnere ogni desiderio di recuperarlo. Anzi, si ha quasi l'impressione che il primo libro sia stato svuotato di senso proprio per creare una saga "seriale" spendibile altrove, come dimostra l'annunciata serie TV. Inoltre non si capisce da nessuna parte che il libro sia un seguito di un precedente e questo avvalora la tesi della furbata commerciale.
Peccato, perché nella cornice storica e nell'ambientazione c'erano tutti gli elementi per costruire qualcosa di autenticamente potente. Invece, così com'è questo libro risulta essere solo un'occasione sprecata.
La scrittura, se pure scorrevole e volendo anche piacevole, manca di originalità. Sembra di leggere l'ennesima eco di formule narrative già viste, il cui risultato è un linguaggio confezionato, studiato a tavolino e poco autentico.
I limiti maggiori, però, risiedono nella costruzione della storia e dei personaggi. Personalmente ho percepito una sorta di ansia da prestazione, come se si volessero per forza comprimere all'interno di un solo romanzo una serie di temi "forti", dai maltrattamenti nei manicomi, agli orrori della guerra e del fascismo ed alla lotta partigiana, passando per gli abusi sulle donne conditi da un po'di traumi familiari ed amore omosessuale. Insomma sembra che all'autrice sia stata fornita una check-list, una traccia con i vari temi da trattare per risultare impegnati. Il rischio che si corre in questi casi è che si risulta sì impegnati, ma anche un po'paraculo.
Inoltre, proprio a causa di questo accumulo di fatti e per far spazio a tutto, gli eventi legano male tra loro, risultando spesso forzati ed affrontati in maniera superficiale e senza una reale organicità.
Non guidico la coerenza evolutiva dei personaggi avendo letto solo questo secondo volume della saga, ma posso dire che in "La Malacarne" la maggior parte dei personaggi sembra ridotta a semplici comparse abbozzate. Tra l'altro, i personaggi meglio rappresentati sono anche i più irritanti.
Uno su tutti Noè, il marito-amico. Un personaggio del tutto inverosimile, privo di spessore e di vero fascino. Capisco l'intento dell'autrice di voler rappresentare un maschile diverso, privo di mascolinità tossica, ma qui si sfocia nella caricatura del "buono a tutti i costi", tanto da risultare irreale.
Ancora più problematica è la figura di Maddalena, una sorta di fatina salvifica che compare come per magia ogni volta che la protagonista si trova nei guai, per poi scomparire fino alla crisi successiva. Questo meccanismo narrativo, che nella fantascienza o nella favola può anche funzionare, qui annulla la suspense e l'aderenza al verosimile. La presenza costante di un deus ex machina finisce per depotenziare i momenti di tensione, togliendo oltretutto profondità alle difficoltà affrontate dai protagonisti.
Infine, la sensazione generale che mi lascia questa lettura è quella di un'operazione commerciale palese e nemmeno tanto ben riuscita. "La Malacarne" sembra pensato più per cavalcare il successo de "La Malnata" che per una reale necessità narrativa. I continui rimandi al primo volume sono talmente insistenti da risultare stucchevoli e non fanno che spegnere ogni desiderio di recuperarlo. Anzi, si ha quasi l'impressione che il primo libro sia stato svuotato di senso proprio per creare una saga "seriale" spendibile altrove, come dimostra l'annunciata serie TV. Inoltre non si capisce da nessuna parte che il libro sia un seguito di un precedente e questo avvalora la tesi della furbata commerciale.
Peccato, perché nella cornice storica e nell'ambientazione c'erano tutti gli elementi per costruire qualcosa di autenticamente potente. Invece, così com'è questo libro risulta essere solo un'occasione sprecata.
May 29, 2025
Ci ha messo un po’ per prendermi, ma le ultime 200 pagine le ho divorate. Troppo lungo, quasi 500 pagine, si poteva dire tutto in 300.
Storia bella, protagonista Francesca, ambientato in epoca fascista. Ho capito dopo un po’ che è il seguito di un altro libro dell’autrice, La malnata, che leggerò.
Francesca è amica di Maddalena che sta in manicomio, esce dopo mesi di torture ed è cambiata, tanto, segnata da ciò che le hanno fatto.
Francesca scappa di casa quando scopre che il padre non inviava le lettere che lei scriveva a Maddalena e va a vivere con Noe che poi sposa e con cui vivrà un amore senza fuoco, ma molto profondo.
Sullo sfondo la guerra, la miseria, Mussilini e i partigiani.
Lungo lungo lungo
Storia bella, protagonista Francesca, ambientato in epoca fascista. Ho capito dopo un po’ che è il seguito di un altro libro dell’autrice, La malnata, che leggerò.
Francesca è amica di Maddalena che sta in manicomio, esce dopo mesi di torture ed è cambiata, tanto, segnata da ciò che le hanno fatto.
Francesca scappa di casa quando scopre che il padre non inviava le lettere che lei scriveva a Maddalena e va a vivere con Noe che poi sposa e con cui vivrà un amore senza fuoco, ma molto profondo.
Sullo sfondo la guerra, la miseria, Mussilini e i partigiani.
Lungo lungo lungo
February 26, 2025
Bella l’ambientazione storica, le scene di vissuto della vita partigiana, ma la storia in sé è un po’ scarna.
Soliti cliché sentimentali che ormai si trovano in tutti i libri, film, di oggi…
Se fosse stato più storico e meno sentimentale lo avrei preferito.
A tratti mi ricordava un’amica geniale versione Lombardia.
In ogni caso dopo aver fatto un po’ fatica ad essere coinvolta, la parte centrale e finale si è rivelata una piacevole lettura
Soliti cliché sentimentali che ormai si trovano in tutti i libri, film, di oggi…
Se fosse stato più storico e meno sentimentale lo avrei preferito.
A tratti mi ricordava un’amica geniale versione Lombardia.
In ogni caso dopo aver fatto un po’ fatica ad essere coinvolta, la parte centrale e finale si è rivelata una piacevole lettura
November 20, 2025
2,5⭐
avevo letto La Malnata quando era uscito e l'avevo trovato un libro piacevole da leggere, nonostante le fin troppo chiare somiglianze con L'amica Geniale. ma La Malacarne mi ha fatto innervosire più volte durante la lettura, primo fra tutti il fatto che l'autrice sappia scrivere molto bene ma il libro secondo me non è uscito altrettanto bene.
innanzitutto mi ha dato molto fastidio il fatto che non capivo che età avessero i personaggi, perché da una parte si comportavano come dei bambini, dall'altra partorivano frasi profonde e filosofiche che neanche Socrate, manco fossero studenti universitari o altro.
le scelte di Francesca durante tutto il romanzo sono molto discutibili, soprattutto nell'ultima parte quando entra con la pistola nel locale da ballo e si fa arrestare. perché? per quale motivo? perché voleva uccidere uno che gli sta antipatico, okay, ma un rischio assolutamente ingiustificato.
il legame tra Francesca e Maddalena ha veramente zero chimica, non mi sono mai ritrovata a tifare per loro, anzi. Noè e Francesca sono descritti come una vera coppia, come due persone che crescono insieme, si amano e si prendono cura l'una dell'altra. ma perché l'autrice ha deciso di mettere questo amore omosessuale senza nessun motivo? perché Francesca dovrebbe essere innamorata di Maddalena? forse perché è rimasta attaccata alla Maddalena dell'infanzia, visto che in 4 anni non si sono viste né sentite. non mi è sembrato amore, ma pura ossessione al passato. l'amore l'ho visto solo tra Noè e Francesca, e sinceramente ho mal sopportato il fatto che Francesca pensasse continuamente a Maddalena mentre era chiaramente innamorata anche di Noè.
detestabile che, ogni volta che Francesca si trovava nei guai, arrivasse Maddalena come un deus ex machina, senza alcun senso, a salvarle la pelle. ma perché? anche questo dovrebbe alimentare il suo amore verso di lei? se fosse stato scritto in un altro modo questo loro legame non mi avrebbero infastidito così tanto.
l'unica cosa bella di questo libro è stata l'ultima parte, quando Francesca e gli altri diventano parte della Resistenza.
e poi, veramente, basta, BASTA con queste storie di amicizia tra una ragazza gentile e tranquilla e una scalmanata vista da tutti come il demonio e una pazza. c'è già L'amica Geniale, che basta e avanza e non sarà mai superato da nessun'altra opera.
avevo letto La Malnata quando era uscito e l'avevo trovato un libro piacevole da leggere, nonostante le fin troppo chiare somiglianze con L'amica Geniale. ma La Malacarne mi ha fatto innervosire più volte durante la lettura, primo fra tutti il fatto che l'autrice sappia scrivere molto bene ma il libro secondo me non è uscito altrettanto bene.
innanzitutto mi ha dato molto fastidio il fatto che non capivo che età avessero i personaggi, perché da una parte si comportavano come dei bambini, dall'altra partorivano frasi profonde e filosofiche che neanche Socrate, manco fossero studenti universitari o altro.
le scelte di Francesca durante tutto il romanzo sono molto discutibili, soprattutto nell'ultima parte quando entra con la pistola nel locale da ballo e si fa arrestare. perché? per quale motivo? perché voleva uccidere uno che gli sta antipatico, okay, ma un rischio assolutamente ingiustificato.
il legame tra Francesca e Maddalena ha veramente zero chimica, non mi sono mai ritrovata a tifare per loro, anzi. Noè e Francesca sono descritti come una vera coppia, come due persone che crescono insieme, si amano e si prendono cura l'una dell'altra. ma perché l'autrice ha deciso di mettere questo amore omosessuale senza nessun motivo? perché Francesca dovrebbe essere innamorata di Maddalena? forse perché è rimasta attaccata alla Maddalena dell'infanzia, visto che in 4 anni non si sono viste né sentite. non mi è sembrato amore, ma pura ossessione al passato. l'amore l'ho visto solo tra Noè e Francesca, e sinceramente ho mal sopportato il fatto che Francesca pensasse continuamente a Maddalena mentre era chiaramente innamorata anche di Noè.
detestabile che, ogni volta che Francesca si trovava nei guai, arrivasse Maddalena come un deus ex machina, senza alcun senso, a salvarle la pelle. ma perché? anche questo dovrebbe alimentare il suo amore verso di lei? se fosse stato scritto in un altro modo questo loro legame non mi avrebbero infastidito così tanto.
l'unica cosa bella di questo libro è stata l'ultima parte, quando Francesca e gli altri diventano parte della Resistenza.
e poi, veramente, basta, BASTA con queste storie di amicizia tra una ragazza gentile e tranquilla e una scalmanata vista da tutti come il demonio e una pazza. c'è già L'amica Geniale, che basta e avanza e non sarà mai superato da nessun'altra opera.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 3, 2025
Ambientato a Monza nel periodo fascista ritroviamo Francesca e Maddalena, le indimenticabili protagoniste del romanzo “La Malnata”.
Sono trascorsi quattro anni da quando Maddalena è stata rinchiusa in manicomio perché a quel tempo le donne che non rispettavano i canoni stabiliti dagli uomini venivano “esiliate” nei modi più biechi e lei è la malnata, la maledetta.
Francesca si è sempre sentita colpevole di questa situazione, essendo l’amica intervenuta per salvarla da uno stupro, e negli anni ha cercato di mantenere contatti con lei attraverso lettere che il padre prometteva di consegnare.
Un giorno però, nel guardare in un armadio, ritrova tutte le missive mai recapitate e sentendosi tradita decide di scappare di casa. La ragazza si rifugia da Noè un amico “speciale” che decide di accoglierla, nonostante le conseguenze legali, instaurando un legame platonico. In quegli anni le donne passavano da essere “proprietà” dei padri a quella dei mariti, non erano libere di scegliere per la propria vita e lo scandalo suscitato da questa convivenza porta le malelingue a definirla la malacarne, la degenerata.
Da questo incipit si dipana la trama del romanzo in cui le due ragazze si trovano ad affrontare nuove vicissitudini in un periodo storico molto difficile e complesso, la dittatura fascista, che le porta a rafforzare il loro legame amicale (o forse qualcosa di più).
Dopo il romanzo d’esordio l’autrice ritorna con il sequel di un libro a mio parere bellissimo.
Rientrare nelle vite delle due ragazze, vedere come la vita le ha cambiate e fatte crescere, nel bene e nel male, è stato emozionante. Anche in questo libro è centrale il ruolo delle donne, la loro forza, la tenacia e la resilienza nell’affrontare le difficoltà con la consapevolezza che cambiare la mentalità “patriarcale” è un percorso molto lungo e non rimane che lottare per dare una speranza alle generazioni future rappresentata nel finale con gravidanza di Francesca.
Come nel precedente capitolo ho apprezzato molto l’ambientazione e l’utilizzo del dialetto brianzolo mi ha evocato piacevoli ricordi.
È un libro vero, crudo che coinvolge e appassiona. Non posso che consigliarne la lettura. Merita. Molto bello.
Sono trascorsi quattro anni da quando Maddalena è stata rinchiusa in manicomio perché a quel tempo le donne che non rispettavano i canoni stabiliti dagli uomini venivano “esiliate” nei modi più biechi e lei è la malnata, la maledetta.
Francesca si è sempre sentita colpevole di questa situazione, essendo l’amica intervenuta per salvarla da uno stupro, e negli anni ha cercato di mantenere contatti con lei attraverso lettere che il padre prometteva di consegnare.
Un giorno però, nel guardare in un armadio, ritrova tutte le missive mai recapitate e sentendosi tradita decide di scappare di casa. La ragazza si rifugia da Noè un amico “speciale” che decide di accoglierla, nonostante le conseguenze legali, instaurando un legame platonico. In quegli anni le donne passavano da essere “proprietà” dei padri a quella dei mariti, non erano libere di scegliere per la propria vita e lo scandalo suscitato da questa convivenza porta le malelingue a definirla la malacarne, la degenerata.
Da questo incipit si dipana la trama del romanzo in cui le due ragazze si trovano ad affrontare nuove vicissitudini in un periodo storico molto difficile e complesso, la dittatura fascista, che le porta a rafforzare il loro legame amicale (o forse qualcosa di più).
Dopo il romanzo d’esordio l’autrice ritorna con il sequel di un libro a mio parere bellissimo.
Rientrare nelle vite delle due ragazze, vedere come la vita le ha cambiate e fatte crescere, nel bene e nel male, è stato emozionante. Anche in questo libro è centrale il ruolo delle donne, la loro forza, la tenacia e la resilienza nell’affrontare le difficoltà con la consapevolezza che cambiare la mentalità “patriarcale” è un percorso molto lungo e non rimane che lottare per dare una speranza alle generazioni future rappresentata nel finale con gravidanza di Francesca.
Come nel precedente capitolo ho apprezzato molto l’ambientazione e l’utilizzo del dialetto brianzolo mi ha evocato piacevoli ricordi.
È un libro vero, crudo che coinvolge e appassiona. Non posso che consigliarne la lettura. Merita. Molto bello.
January 6, 2026
“El fascismo había sido una infección, un hongo. Un odio aprendido de memoria, palabras sin concepto. Sin embargo, a pesar de que habían colgado a Mussolini por los pies, me asaltaba la duda de que no lo hubieran erradicado del todo. Quizá no sería suficiente con estar alerta. Aquel mal seguía allí, esperaba bajo la tierra y bajo la piel como un tumor. Tomaría otras formas y otras apariencias. Y siempre se proclamaría a sí mismo como justicia, tradición y moralidad” ~ La malacarne de Beatrice Salvioni.
Traducción: Ana Ciurans Ferrándiz.
Libro continuación de La Malnacida. ¿Es necesario leer el anterior? Sí, más que nada porque así se entiende mejor la relación entre Francesca y Magdalena. Y sobre todo porque es muy buena historia, creo que mejor que esta segunda.
En La Malnacida, el peso de la historia recae en Magdalena y en este segundo en Francesca. Así que si no has leído el primero no sigas leyendo esta reseña.
Tras los hechos sucedidos en La Malnacida, Magdalena se encuentra internada en un psiquiátrico y Francesca le escribe cartas. Sin embargo, un día descubre que su padre no las ha enviado así que decide irse de casa, romper con su familia y pedir alojamiento en casa de Noé. Será objeto de crítica en el pueblo por vivir con un hombre sin casarse, sobre todo en el contexto fascista de la época, justo antes de que estalle la II Guerra Mundial.
Una historia de amistad y lealtad. Es un libro gordito pero la verdad es que se lee muy bien. La historia engancha desde el principio y aunque ha habido un momento en que ya me parecía lento, lo cierto es que se necesita ese contexto calmado para lo que viene después, más que nada para que haya contraste porque en la parte de la guerra me ha faltado intensidad.
A destacar la reivindicación al papel de la mujer en la resistencia antifascista no reconocido, y el personaje de Magdalena lo mejor. Me encanta.
Traducción: Ana Ciurans Ferrándiz.
Libro continuación de La Malnacida. ¿Es necesario leer el anterior? Sí, más que nada porque así se entiende mejor la relación entre Francesca y Magdalena. Y sobre todo porque es muy buena historia, creo que mejor que esta segunda.
En La Malnacida, el peso de la historia recae en Magdalena y en este segundo en Francesca. Así que si no has leído el primero no sigas leyendo esta reseña.
Tras los hechos sucedidos en La Malnacida, Magdalena se encuentra internada en un psiquiátrico y Francesca le escribe cartas. Sin embargo, un día descubre que su padre no las ha enviado así que decide irse de casa, romper con su familia y pedir alojamiento en casa de Noé. Será objeto de crítica en el pueblo por vivir con un hombre sin casarse, sobre todo en el contexto fascista de la época, justo antes de que estalle la II Guerra Mundial.
Una historia de amistad y lealtad. Es un libro gordito pero la verdad es que se lee muy bien. La historia engancha desde el principio y aunque ha habido un momento en que ya me parecía lento, lo cierto es que se necesita ese contexto calmado para lo que viene después, más que nada para que haya contraste porque en la parte de la guerra me ha faltado intensidad.
A destacar la reivindicación al papel de la mujer en la resistencia antifascista no reconocido, y el personaje de Magdalena lo mejor. Me encanta.
July 26, 2025
Per chi dice che è paragonabile alla saga dell’Amica Geniale… beh si sbaglia di grosso! Non è assolutamente a quei livelli.
Devo dire che il primo 1/3 del libro non mi ha presa per nulla, poi ha iniziato ad interessarmi. Chiaramente lo sfondo storico/culturale della 2 guerra mondiale nell’Italia del Nord é indubbiamente affascinante ma quello che mi è piaciuto di più è stata la naturalezza con cui un amore a quell’epoca (ma forse anche oggi) proibito, é stato descritto e sviluppato.
Mi è piaciuto molto il personaggio di Noé e l’intelligenza con cui comprende ed accetta, soprattutto nella parte finale. Mi pongo sempre molte domande sulla possibilità di poter amare due persone allo stesso tempo. Secondo me una là si ama e basta e l’altra si impara ad amarla…
Nota negativa, degli spunti forzatamente femministi e di denuncia… troppo forzato. Ribadisco, non si può paragonare all’amica geniale che secondo me è un capolavoro.
Spero in un continuo ambientato nel dopoguerra, nell’epoca del boom economico. Spero che l’autrice non abbia paura di descrivere una storia che sicuramente è stata « scritta/vissuta » da donne coraggiose.
Devo dire che il primo 1/3 del libro non mi ha presa per nulla, poi ha iniziato ad interessarmi. Chiaramente lo sfondo storico/culturale della 2 guerra mondiale nell’Italia del Nord é indubbiamente affascinante ma quello che mi è piaciuto di più è stata la naturalezza con cui un amore a quell’epoca (ma forse anche oggi) proibito, é stato descritto e sviluppato.
Mi è piaciuto molto il personaggio di Noé e l’intelligenza con cui comprende ed accetta, soprattutto nella parte finale. Mi pongo sempre molte domande sulla possibilità di poter amare due persone allo stesso tempo. Secondo me una là si ama e basta e l’altra si impara ad amarla…
Nota negativa, degli spunti forzatamente femministi e di denuncia… troppo forzato. Ribadisco, non si può paragonare all’amica geniale che secondo me è un capolavoro.
Spero in un continuo ambientato nel dopoguerra, nell’epoca del boom economico. Spero che l’autrice non abbia paura di descrivere una storia che sicuramente è stata « scritta/vissuta » da donne coraggiose.
December 20, 2025
3,5 ⭐
"...se se é mulher, a nossa raiva é loucura e solidão, e só ao crescer aprendemos que nos convém escondê-la."
."Para me lembrar que eles podem moldar a realidade como Ihes aprouver. Porque, se conheceres o pior que podem dizer de ti, nada te consegue surpreender."
"As palavras da minha mãe tinham-me feito perceber qual era o aspeto mais terrível de ser mulher: eu não pertencia a mim própria. Não havia saída para o facto de ser mulher."
"Não me importava com a dor; por outro lado, a ideia de deixar de existir aterrorizava-me."
"Somos loucas assim que nos tornamos inconvenientes ou dizemos coisas que os envergonham."
"Se são outros a decidir os limites da natureza que te pertence, é fácil acusarem-te de seres má e indisciplinada. É a melhor desculpa para não se confrontarem com aquilo que dizes: és doida e indigna da sua atenção."
"Nós, as mulheres, estamos sempre em guerra."
"...se se é mulher, a nossa raiva é loucura e solidão, e só ao crescer aprendemos que nos convém escondê-la."
."Para me lembrar que eles podem moldar a realidade como Ihes aprouver. Porque, se conheceres o pior que podem dizer de ti, nada te consegue surpreender."
"As palavras da minha mãe tinham-me feito perceber qual era o aspeto mais terrível de ser mulher: eu não pertencia a mim própria. Não havia saída para o facto de ser mulher."
"Não me importava com a dor; por outro lado, a ideia de deixar de existir aterrorizava-me."
"Somos loucas assim que nos tornamos inconvenientes ou dizemos coisas que os envergonham."
"Se são outros a decidir os limites da natureza que te pertence, é fácil acusarem-te de seres má e indisciplinada. É a melhor desculpa para não se confrontarem com aquilo que dizes: és doida e indigna da sua atenção."
"Nós, as mulheres, estamos sempre em guerra."
July 30, 2025
A me spiace essere rimasta così delusa da questo libro, soprattutto perché l’autrice è giovane e ci sa fare perché l’ha dimostrato con la Malnata.
Questo secondo libro non è all’altezza del primo. Si percepisce lo sforzo di inserire i personaggi in una Storia a cui non appartengono, specialmente la protagonista che non ha alcun pensiero approfondito, come un burattino mosso dal bisogno di dover portare avanti il racconto senza effettivamente capire perché. O forse sono io che non riuscivo a “sentirla”. E qui entra pure in gioco la ricerca storica, al contrario abbastanza solida, ma che ho trovato poco fluida nel racconto. Non l’ho trovato un romanzo costruito in modo speciale, soprattutto la prima parte è stata sofferta. Ahimè, pare una fanfiction frettolosa dell’Amica geniale.
Sorry not sorry!
Questo secondo libro non è all’altezza del primo. Si percepisce lo sforzo di inserire i personaggi in una Storia a cui non appartengono, specialmente la protagonista che non ha alcun pensiero approfondito, come un burattino mosso dal bisogno di dover portare avanti il racconto senza effettivamente capire perché. O forse sono io che non riuscivo a “sentirla”. E qui entra pure in gioco la ricerca storica, al contrario abbastanza solida, ma che ho trovato poco fluida nel racconto. Non l’ho trovato un romanzo costruito in modo speciale, soprattutto la prima parte è stata sofferta. Ahimè, pare una fanfiction frettolosa dell’Amica geniale.
Sorry not sorry!
July 28, 2025
MERAVIGLIOSO🥹 Avevo amato La Malnata, ma questo ancora di più. Va più nel profondo, intreccia la Storia con la S maiuscola in modo più preponderante, è un viaggio stupendo a fianco di Francesca, che non dimenticherò mai. Dopo averlo finito sento già un vuoto, mi mancheranno Francesca, Maddalena, Noè, Filippo, persino Giuditta, mi mancherà sapere in che guai si cacceranno e rimanere con il fiato spezzato dalla paura. Il legame tra Francesca e Maddalena è uno dei più belli che abbia mai letto, mi ha fatto provare emozioni indescrivibili. Beatrice Salvioni ha fatto un lavoro fantastico di ricerca riguardo gli avvenimenti storici in ogni minimo dettaglio e ha costruito benissimo i personaggi. Di sicuro, qualsiasi altra cosa scriverà sarà subito mia! ❤️ Consigliatissimo❤️
May 22, 2025
Gostei, mas desta vez não me arrebatou como o primeiro. A história tem densidade e momentos que pediam mais ritmo, por vezes, quase se arrasta. Ainda assim, é uma conclusão necessária para o percurso de Francesca e Maddalena, duas amigas que me fizeram lembrar o universo de Elena Ferrante.
A amizade entre elas é o fio condutor numa narrativa passada no Norte de Itália, durante uma guerra que nos mostra o pior do ser humano: violência, vaidade e desespero. Um retrato duro e bem escrito, onde a esperança mal consegue respirar.
Não é perfeito, mas tem força. E vale pelas personagens femininas que resistem e crescem num mundo em ruínas.
A amizade entre elas é o fio condutor numa narrativa passada no Norte de Itália, durante uma guerra que nos mostra o pior do ser humano: violência, vaidade e desespero. Um retrato duro e bem escrito, onde a esperança mal consegue respirar.
Não é perfeito, mas tem força. E vale pelas personagens femininas que resistem e crescem num mundo em ruínas.
December 19, 2025
3,5 ⭐️
Aborda temas fortes como o fascismo, o controlo do corpo feminino e a resistência, mas nem sempre com a subtileza que promete.
A ideia é boa e o contexto histórico funciona, embora o discurso seja por vezes demasiado explícito.
Ainda assim, há momentos fortes e um final eficaz que deixa uma reflexão clara sobre o lugar das mulheres após a guerra.
“Se nasces com a carne errada, não te explicam as consequências disso.”
“A felicidade é uma coisa que funciona no passado."
“Quem não tem vergonha todo o mundo é seu."
Aborda temas fortes como o fascismo, o controlo do corpo feminino e a resistência, mas nem sempre com a subtileza que promete.
A ideia é boa e o contexto histórico funciona, embora o discurso seja por vezes demasiado explícito.
Ainda assim, há momentos fortes e um final eficaz que deixa uma reflexão clara sobre o lugar das mulheres após a guerra.
“Se nasces com a carne errada, não te explicam as consequências disso.”
“A felicidade é uma coisa que funciona no passado."
“Quem não tem vergonha todo o mundo é seu."
October 19, 2024
Un capolavoro
April 25, 2025
Che meravigliosa scoperta
January 30, 2026
Me ha dado todo lo que se le puede pedir a un libro y me ha dejado el corazón calentito 🥹
Displaying 1 - 30 of 110 reviews