Kadosh

by Hilda Hilst, Alcir Pécora (Editor)

Kadosh (cujo título original era Qadós) inclui quatro textos bastante originais, marcados pela destreza da inteligência, nunca destituída de humor negro ou nonsense, conduzindo o fio do discurso em meio a um labirinto que, paulatinamente, evidencia-se tanto monstruoso quanto magnífico. Trata-se de uma narrativa dramática da experiência pessoal que, aparentemente, transcende a própria experiência e a possibilidade da narrativa, cabendo mais à poesia ou ao ensaio filosófico e crítico. Conforme afirma Alcir Pécora, professor de teoria literária da Unicamp e organizador da obra, o resultado é uma espécie de contraponto composto de maquinismo psíquico, arrebatamento demiúrgico e cerebralismo irônico. Editado em 1973, Kadosh é o segundo livro em prosa escrito por Hilda Hilst e o terceiro do gênero escolhido para dar continuidade à atual edição reunida de sua obra pela Editora Globo. Dividido entre a filosofia, a teologia e a prosa poética, Kadosh é a busca possível de Deus, inventariado em dezenas de nomes: Máscara do Nojo, Grande Obscuro, Cara Cavada, Cão de Pedra, Tríplice Acrobata, Sorvete Almiscarado... Para Claudio Carvalho, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Kadosh inclui técnicas literárias e temas sempre presentes na obra hilstiana: o humor escatológico, o erotismo, a preocupação com a morte, a hipocrisia social, o conhecimento limitado da realidade, a forma narrativa não linear e o descentramento dos personagens. De acordo com o crítico literário Leo Gilson Ribeiro, "Hilda é a mais perfeita escritora em língua portuguesa viva. Há vários anos, é a mais abissal e deslumbrante prosa poética do Brasil posterior à genialidade de Guimarães Rosa."

232 pages, Paperback

First published January 1, 1973

About the author

Hilda de Almeida Prado Hilst, more widely known as Hilda Hilst (Jaú, April 21, 1930–Campinas, February 4, 2004) was a Brazilian poet, playwright and novelist, whose fiction and poetry were generally based upon delicate intimacy and often insanity and supernatural events. Particularly her late works belong to the tradition of magic realism.

In 1948 she enrolled the Law Course in Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo(Largo São Francisco), finishing it in 1952. There she met her best friend, the writer Lygia Fagundes Telles. In 1966, Hilda moved to Casa do Sol (Sunhouse), a country seat next to Campinas, where she hosted a lot of writers and artists for several years. Living there, she dedicated all her time to literary creation.

Hilda Hilst wrote for almost fifty years, and granted the most important Brazilian literary prizes.

Reviews

[Adriana Scarpin]

Agora que estou sem deus posso me coçar com mais tranquilidade. Antes, antes era muito difícil, ia me coçar e pensava não dá tempo há infinitas tarefas para refazer, pensava outras coisas também, mas a que me doía mais era não dá tempo e outra a matéria do tempo se esgota, deus me vê. Agora que tudo acabou me esparramo na areia e coço coço minhas ressequidas canelas.

[Marina Stein]

"...e agora, entendo que o pensamento, meu Senhor, quase não tem freio quando se está a sós, e parece menos maldito nos passeios porque se vê tanta coisa quando se caminha e das coisas que se vê se sente o cheiro, e tudo isso distancia o olhar, quero dizer que no passeio olhamos para a frente e não para dentro."

<3

[Yuri Deliberalli]

A prosa de Hilda Hilst parece caracterizada por um fluxo nonsense que nos envolve pela curiosidade de desvendar o enigma por trás desses personagens que divagam sem fim pelas questões que atormentam a humanidade, de modo que buscar uma lógica de compreensão é um exercício inócuo por parte do seu leitor. Kadosh é um convite a um labirinto cuja saída não está em resoluções narrativas, mas sim em deixar-se levar pelas diversas possibilidades de interpretação apresentadas pelo texto.

[Gabriel Mazur]

Realmente o texto introdutório e a rapaziada comentando não mentiram, o livro é denso e de leitura não muito fácil. Mas é também muito recompensante. Sinto que não absorvi tudo o possível dessa obra mas o que consegui capturar, gostei e gostei muito. Ah e a Hilda é muito engraçada btw kkkkkk. Estarei lendo mais da velha obscena.

[Kelvin Dias]

(...)
A humanidade inteira procura pelo começo, ai, quando descobrirem chegaremos ao fim. Espero que comigo aconteça o mesmo. Que eu chegue ao fim. Devo estar no princípio da corrente porque até agora não entendi muita coisa, entendo pouco esse meu estar a sós, estas canelas ressequidas esta camisa elástica. De mim mesmo sei pouco. E olhando com serenidade a paisagem chego à conclusão de que é agradável sim, mar, areia, mas o que eu vejo justifica o estar aqui permanentemente? Resposta: você é livre para sair. Aí é que estão enganados. Ser livre para sair é assim: você chega senta se acomoda, e o outro diz: você é livre para sair. Ainda que você não queira você sai. É por isso que eu fico aqui. Ficando aqui não sou livre. Saindo, muito menos. Liberdade abre as asas sobre nós, tem poesia isso, mas isso sufoca, vejo sempre uma águia gigante roubando o espaço acima da minha cabeça, vejo sempre a asa me comprimindo, e por isso eu gostaria de voar porque subiria acima dessa eventualidade. Escuridão e cárcere.

(...)

Toco na areia, sinto o sol na minha pele, estou vivo ainda que me custe um pouco, pois a memória aos pedaços entrou no vazio daquele. Seria mais fácil viver pensando que ele está lá, sempre esteve lá, e daqui a pouco vai me envolver com seu grande manto dourado: meu filho, é apenas um momento o vazio dentro de ti, um momento que precede o teu encontro comigo, apenas um instante de vazio, sonhaste meu filho, sonhaste. Falaria assim? Ou soltaria um gemido, um ronco? Trovejaria? Vamos vamos homem, não existo para zelar por cada um de vós, sois livre, imaginais que me sobraria tempo se a cada dia precisasse dar pão a um, casa a outro, fé para terceiro? Sobraria tempo...

[Victor Barbosa]

Além de esquizofrenicamente confuso, a história é chata. Impossível se conectar com Kadosh ou qualquer outro personagem. Um devaneio intelectual e filosófico.