What do you think?
Rate this book
Sydänkohtauksia, eli kuinka tehtiin Kummisetä
Sydänkohtauksia siirsi Kummisetä-elokuvan kuvaukset Pohjois-Helsinkiin ja nyrjäytti samalla erään maunulalaisen filmihullun elämän raiteiltaan.
390 pages, Hardcover
First published January 1, 1999
About the author
Kari Hotakainen
47 books98 followersKari Hotakainen is a Finnish writer. Hotakainen started his writing career as a reporter in Pori. In 1986, he moved to Helsinki. He became a full-time writer in 1996. He has two children with his wife, sound technician Tarja Laaksonen, whom he married in 1983. He has also worked as a copywriter and as a columnist for the Helsingin Sanomat.
His father, Keijo Hotakainen, worked as a storekeeper and photographer while his mother, Meeri Ala-Kuusisto, worked as a sales clerk. Kari Hotakainen passed his matriculation examination in 1976 and graduated from Rautalampi High School the same year. He has a Bachelor of Arts.
Hotakainen kicked off his career as an author in the beginning of the 1980s by writing poetry. His debut collection Harmittavat takaiskut (Unfortunate setbacks) was published in 1982. From poetry, Hotakainen moved on to writing books for children and young adults and then on to writing novels for adults. Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc. Hotakainen’s breakthrough came when he was nominated for the 1997 Finlandia Prize, for his semi-autobiographical work entitled Klassikko (The Classic). In 2002, Hotakainen received the Finlandia Prize for his book entitled Juoksuhaudantie (Battle Trench Avenue) published the same year. Later on, the book was turned into a movie with the same name. In 2004, Hotakainen received the Nordic Council's Literature Prize for the same book. In 2006, he received the Nordic Drama Award for his play Punahukka.
Hotakainen has also written children's plays, radio dramas, newspaper columns and the scripts for a 10-part TV series entitled Tummien vesien tulkit.
His father, Keijo Hotakainen, worked as a storekeeper and photographer while his mother, Meeri Ala-Kuusisto, worked as a sales clerk. Kari Hotakainen passed his matriculation examination in 1976 and graduated from Rautalampi High School the same year. He has a Bachelor of Arts.
Hotakainen kicked off his career as an author in the beginning of the 1980s by writing poetry. His debut collection Harmittavat takaiskut (Unfortunate setbacks) was published in 1982. From poetry, Hotakainen moved on to writing books for children and young adults and then on to writing novels for adults. Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc. Hotakainen’s breakthrough came when he was nominated for the 1997 Finlandia Prize, for his semi-autobiographical work entitled Klassikko (The Classic). In 2002, Hotakainen received the Finlandia Prize for his book entitled Juoksuhaudantie (Battle Trench Avenue) published the same year. Later on, the book was turned into a movie with the same name. In 2004, Hotakainen received the Nordic Council's Literature Prize for the same book. In 2006, he received the Nordic Drama Award for his play Punahukka.
Hotakainen has also written children's plays, radio dramas, newspaper columns and the scripts for a 10-part TV series entitled Tummien vesien tulkit.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
February 2, 2022
"Ilona otti jääkaapin ylähyllyltä koskenkorvapullon ja kaatoi lasiin noin kahdeksan senttiä. Mummo oli aina sanonut, että kahdeksan senttiä kansallisjuomaa huuhtoo päivän mailleen. Kaikki siitä yli merkitsee maan rajojen ylittämistä. Et kai sää likka ryssä halua olla."
Kari Hotakaisen vuonna 1999 ilmestynyt romaani "Sydänkohtauksia eli kuinka tehtiin kummisetä" sisältää jo kaikki Hotakaiselle tyypilliset "elementit". Vai mitä sanotte tästä lainauksesta (yllä olevan lisäksi):
"Ruddy kysyi, oliko Kytöniemi nyt ymmärtänyt tarpeeksi selvästi tähänastiset tosiasiat. Raimo väitti ymmärtäneensä ja kysyi, mitä nyt tapahtuu. Ruddy kertoi olevansa tuottaja, ei ennustaja."
Teoksen "alaotsikon" mukaisesti siis rommani kertoo siitä, miten Kummisetä-elokuvaa kuvattiinkin 1970-luvulla Suomessa, Helsingin Maunulassa. Työtön laitosmies Raimo on käyttänyt työttömyyspäivänsä syventymällä toimintaelokuvien katseluun ja kehittänytkin varsinaiseksi toimintaelokuvien asiantuntijaksi (Raimo kertoo myöhemmin romaanissa edustavansa Suomen Elokuvakatsojien liittoa) samalla, kun työssäkäyvä vaimo hoitaa sekä kotityöt että lapset. Ja kun elokuvaa tullaan kuvaamaan ihan Raimon kotinurkille, niin Raimo päättää antaa elokuva-alan asiantuntijuutensa kuvausryhmän käyttöön.
Romaanissa seikkailee Coppolan, Pacinon, Brandon ja kumppanien lisäksi myös Raimon kotimainen idoli, elokuvaohjaaja Mikko Niskanen.
Kyllä Hotakainen on vedossa tässä romaanissa. Tartuin tähän kirjaan, kun jossain Hotakaisen haastattelussa oli mainittu, että joku lukija oli "valittanut" Hotakaiselle, että häneen kuvaamassaan maunulalaisessa kerrostalossa ei muuten ole oikeasti parveketta. Hotakainen oli valittajalle todennut, että "niin, kirja siis kertoo siitä, että Kummisetä on osittain kuvattu Suomessa".
Annan tälle 3,9/5. Tuo yhden desimaalin vajaus nelosesta tulee siitä, että minusta ne pari lukua Jumalasta olisi voinut jättää pois. Tarina ei olisi varsinaisesti niitä tarvinnut. Täysissä tähdissä toki neljä.
Kari Hotakaisen vuonna 1999 ilmestynyt romaani "Sydänkohtauksia eli kuinka tehtiin kummisetä" sisältää jo kaikki Hotakaiselle tyypilliset "elementit". Vai mitä sanotte tästä lainauksesta (yllä olevan lisäksi):
"Ruddy kysyi, oliko Kytöniemi nyt ymmärtänyt tarpeeksi selvästi tähänastiset tosiasiat. Raimo väitti ymmärtäneensä ja kysyi, mitä nyt tapahtuu. Ruddy kertoi olevansa tuottaja, ei ennustaja."
Teoksen "alaotsikon" mukaisesti siis rommani kertoo siitä, miten Kummisetä-elokuvaa kuvattiinkin 1970-luvulla Suomessa, Helsingin Maunulassa. Työtön laitosmies Raimo on käyttänyt työttömyyspäivänsä syventymällä toimintaelokuvien katseluun ja kehittänytkin varsinaiseksi toimintaelokuvien asiantuntijaksi (Raimo kertoo myöhemmin romaanissa edustavansa Suomen Elokuvakatsojien liittoa) samalla, kun työssäkäyvä vaimo hoitaa sekä kotityöt että lapset. Ja kun elokuvaa tullaan kuvaamaan ihan Raimon kotinurkille, niin Raimo päättää antaa elokuva-alan asiantuntijuutensa kuvausryhmän käyttöön.
Romaanissa seikkailee Coppolan, Pacinon, Brandon ja kumppanien lisäksi myös Raimon kotimainen idoli, elokuvaohjaaja Mikko Niskanen.
Kyllä Hotakainen on vedossa tässä romaanissa. Tartuin tähän kirjaan, kun jossain Hotakaisen haastattelussa oli mainittu, että joku lukija oli "valittanut" Hotakaiselle, että häneen kuvaamassaan maunulalaisessa kerrostalossa ei muuten ole oikeasti parveketta. Hotakainen oli valittajalle todennut, että "niin, kirja siis kertoo siitä, että Kummisetä on osittain kuvattu Suomessa".
Annan tälle 3,9/5. Tuo yhden desimaalin vajaus nelosesta tulee siitä, että minusta ne pari lukua Jumalasta olisi voinut jättää pois. Tarina ei olisi varsinaisesti niitä tarvinnut. Täysissä tähdissä toki neljä.
January 21, 2021
Lukemistani Hotakaisista paras. Aihe ja sen käsittely herkullista luettavaa aikanaan, pitäisi varmaan palata tähänkin. Niitä kirjoja, joita olisi hyvin vaikea filmatisoida ja siksi tämän tyyppinen kirjallisuus varmaan itselle kolahtaakin.
February 16, 2018
Olin jättää tämän lukematta. Mutta sitten aloinkin lukea ja Hotakaisen kerronta vei mennessään. En tunne Maunulaa, Kummisetää enkä Kahdeksan surmanluotia -elokuvaa, mutta en antanut sen haitata tähän mielenhäiriöiseen tarinaan heittäytymistä.
Tein kirjaa lukiessa rinnastuksia Juoksuhaudantiehen, jossa miehellä on pakkomielle ja Satukirjaan, jossa myös viihdytään Pohjois-Helsingissä ja taitaa siellä Jumalakin vierailla ja tapahtuu kaikenlaista mielikuvituksellista. Tässäkin Jumala istuskelee milloin missäkin ja Ilona lentää hakemaan lapsia päiväkodista.
Rosoista ja värikästä kuvausta. Ja sellaisia arjen yksityiskohtia, kuten vaikka pienen pojan kakan vääntö. Tai kylmettyneen Raimon seikkailut Helmi Haatajan grillikiskalla. Draamaa tästä löytyi ja tilannekomiikkaa, oi oi.
Ilona ja lapset antoivat tarinaan ehdottomasti sellaisen näkökulman, jonka kautta sitä halusi lukea, vaikka muitakin henkilöitä kuvattiin kiinnostavasti. Ehkä samaistuin eniten Ilonaan tai tunsin myötätuntoa häntä kohtaan.
Olen huvittunut, vaikuttunut ja onnellinen saatuani uppoutua tähän tarinaan.
Tein kirjaa lukiessa rinnastuksia Juoksuhaudantiehen, jossa miehellä on pakkomielle ja Satukirjaan, jossa myös viihdytään Pohjois-Helsingissä ja taitaa siellä Jumalakin vierailla ja tapahtuu kaikenlaista mielikuvituksellista. Tässäkin Jumala istuskelee milloin missäkin ja Ilona lentää hakemaan lapsia päiväkodista.
Rosoista ja värikästä kuvausta. Ja sellaisia arjen yksityiskohtia, kuten vaikka pienen pojan kakan vääntö. Tai kylmettyneen Raimon seikkailut Helmi Haatajan grillikiskalla. Draamaa tästä löytyi ja tilannekomiikkaa, oi oi.
Ilona ja lapset antoivat tarinaan ehdottomasti sellaisen näkökulman, jonka kautta sitä halusi lukea, vaikka muitakin henkilöitä kuvattiin kiinnostavasti. Ehkä samaistuin eniten Ilonaan tai tunsin myötätuntoa häntä kohtaan.
Olen huvittunut, vaikuttunut ja onnellinen saatuani uppoutua tähän tarinaan.
June 22, 2021
Tein tästä aikanaan kirjallisuuden opintoihini kandin. Perheen diskurssi Sydänkohtauksia-romaanissa. En varsinaisesti pitänyt kirjasta, vaikka ihailenkin Hotakaisen tapaa kuvata asioita. Mutta kun kirjan parissa viettää tunnin toisensa perään, siihen jotenkin kiintyy.
April 6, 2020
Prestato da un amico, romanzo insolito ma fantastico.
Lo scrittore finlandese, classe 1957, con uno humour poetico e un'immaginazione non priva di senso di inferiorità nazionale rispetto ai temibili amerikani, riesce a farci credere che, per ragioni di budget e soprattutto sindacali (alla mafia dava fastidio) il Padrino sia stato in parte girato a Helsinki.
Le vicende personali e lavorative di Coppola, Brando etc si intrecciano quindi a quelle non meno complicate di Raimo e Ilona, una giovane coppia proletaria finlandese con due figli piccoli.
Siamo nel 1973, fumano tutti ovunque, Ilona manda avanti la baracca lavorando in un mobilificio e occupandosi di casa cucina figli e marito.
A, Raimo, disoccupato, è venuta la mania del cinema d'azione: passa le giornate guardando film violenti e telefonando alla Rai finlandese a getto continuo, chiedendo di riprogrammare film appena trasmessi e ricevendo cortesi rifiuti.
Quando arriva la troupe del Padrino, è lo sbrocco totale. Non solo suo, ma anche della moglie, che era come una pentola a pressione e aspettava solo una scintilla per scoppiare.
Raimo, con la sua megalomania, viene paragonato nella postazione di Fofi a un moderno don Chisciotte, e forse lo è.
Riesce a intrufolarsi nella troupe, infastidendo tutti con i suoi suggerimenti non richiesti, e coinvolgendo senza volerlo la moglie nella sua follia.
Il risultato, nel complesso, è irresistibile.
Lo scrittore finlandese, classe 1957, con uno humour poetico e un'immaginazione non priva di senso di inferiorità nazionale rispetto ai temibili amerikani, riesce a farci credere che, per ragioni di budget e soprattutto sindacali (alla mafia dava fastidio) il Padrino sia stato in parte girato a Helsinki.
Le vicende personali e lavorative di Coppola, Brando etc si intrecciano quindi a quelle non meno complicate di Raimo e Ilona, una giovane coppia proletaria finlandese con due figli piccoli.
Siamo nel 1973, fumano tutti ovunque, Ilona manda avanti la baracca lavorando in un mobilificio e occupandosi di casa cucina figli e marito.
A, Raimo, disoccupato, è venuta la mania del cinema d'azione: passa le giornate guardando film violenti e telefonando alla Rai finlandese a getto continuo, chiedendo di riprogrammare film appena trasmessi e ricevendo cortesi rifiuti.
Quando arriva la troupe del Padrino, è lo sbrocco totale. Non solo suo, ma anche della moglie, che era come una pentola a pressione e aspettava solo una scintilla per scoppiare.
Raimo, con la sua megalomania, viene paragonato nella postazione di Fofi a un moderno don Chisciotte, e forse lo è.
Riesce a intrufolarsi nella troupe, infastidendo tutti con i suoi suggerimenti non richiesti, e coinvolgendo senza volerlo la moglie nella sua follia.
Il risultato, nel complesso, è irresistibile.
Read
November 15, 2010Raimo Kytöniemi è disoccupato, eppure è tutt’altro che inattivo: una rigida routine autoimposta riempie le sue giornate, equamente divise tra la visione di film poliziesco truculenti e le telefonate all’emittente nazionale finlandese per sollecitarne la programmazione.
Con sua grande costernazione la moglie Ilona, alle prese con la gestione domestica e due figlioletti scatenati, non riesce a cogliere l’importanza di questi compiti.
Il clima familiare è rovente e l’umore di Raimo vacilla, finché la grande occasione bussa alla sua porta: la produzione del film Il padrino ha deciso di adottare la Finlandia come location per risparmiare sui costi.
Tra un Marlon Brando che abbraccia le vacche e un Francis Ford Coppola che somministra lezioni di cinema mentre prepara il sugo, Raimo cercherà in tutti i modi di inserirsi nella realizzazione del film.
Con sua grande costernazione la moglie Ilona, alle prese con la gestione domestica e due figlioletti scatenati, non riesce a cogliere l’importanza di questi compiti.
Il clima familiare è rovente e l’umore di Raimo vacilla, finché la grande occasione bussa alla sua porta: la produzione del film Il padrino ha deciso di adottare la Finlandia come location per risparmiare sui costi.
Tra un Marlon Brando che abbraccia le vacche e un Francis Ford Coppola che somministra lezioni di cinema mentre prepara il sugo, Raimo cercherà in tutti i modi di inserirsi nella realizzazione del film.
Il libro di Hotakainen è una bella sorpresa: per l’umorismo segnato da un pizzico di follia nordica e la capacità di tenere le fila dei diversi personggi (Ilona che piange nel bagno della palestra è strepitosamente realistica).
La reinvenzione della produzione del Padrino non è solo comica ma lascia emergere una profonda conoscenza del film e fornisce qualche chiave di lettura interessante.
Hotakainen prova un grande amore per i suoi personaggi e lo restituisce sulla carta dando a ciascuno profondità, umanità e una seppur minima occasione di riscatto.
Il punto debole è inevitalbilmente nel finale che conforta i detrattori del classico lieto fine ma appare frettoloso e poco convincente.
August 2, 2026
(Finnish book, Finnish review)
Sydänkohtauksia on yksi minulle tärkeimmistä kirjoista, sillä pidin yläasteella äidinkielessä esitelmän Hotakaisesta, ja luin teoksen silloin ensimmäisen kerran. Sitä ennen olin lukenut lähinnä lasten ja nuorten kirjoja, joten Hotakaisen kirjat aukaisivat portit johonkin uuteen; aikuisten kirjojen ihmeelliseen maailmaan. Mieleen jäi erityisesti värikäs kielenkäyttö (mm. puurokraaterit) ja loppukohtaus taisi myös olla ensimmäinen kerta, kun itkin kirjaa lukiessa.
Vuosikymmeniä myöhemmin uudelleen luettuna: onpa groteski kirja. Paikoin kuin Fingerporia ja Myrkkyä olisi kirjoitettu proosaksi. Ilonaa lukuunottamatta hahmot ovat iljettäviä sovinisteja tai muuten vain mulkkuja.
Kaksi viimeistä lukua ovat edelleen oikein hyviä, mutta paikkaavatko ne edellä olevat 350 sivua? En tiedä.
Sydänkohtauksia on yksi minulle tärkeimmistä kirjoista, sillä pidin yläasteella äidinkielessä esitelmän Hotakaisesta, ja luin teoksen silloin ensimmäisen kerran. Sitä ennen olin lukenut lähinnä lasten ja nuorten kirjoja, joten Hotakaisen kirjat aukaisivat portit johonkin uuteen; aikuisten kirjojen ihmeelliseen maailmaan. Mieleen jäi erityisesti värikäs kielenkäyttö (mm. puurokraaterit) ja loppukohtaus taisi myös olla ensimmäinen kerta, kun itkin kirjaa lukiessa.
Vuosikymmeniä myöhemmin uudelleen luettuna: onpa groteski kirja. Paikoin kuin Fingerporia ja Myrkkyä olisi kirjoitettu proosaksi. Ilonaa lukuunottamatta hahmot ovat iljettäviä sovinisteja tai muuten vain mulkkuja.
Kaksi viimeistä lukua ovat edelleen oikein hyviä, mutta paikkaavatko ne edellä olevat 350 sivua? En tiedä.
February 4, 2013
Vaikka en sinänsä tykkää Hotakaisen välillä liian suorasukaisesta tyylistä, pidin tästä kirjasta. LÄhinnä varmaan sen absurdin idean vuoksi, ja sen, kuinka vaivattomasti tämä absurdi idea oli toteutettu. Eli se, että Kummisetä I onkin itse asiassa kuvattu puoliksi Maunulassa. Loppuratkaisu ja etenkin -luku saattoivat olla liikaa, vähempikin draama olisi ehkä riittänyt? Nyt kevyt veijaritunnelma jäi sittenkin tummempien sävyjen varjoon.
October 10, 2015
Spiritoso, originale, scorrevolissimo. Nin conoscevo questo autore, penso che leggerò qualcos'altro di quello che ha scritto.
March 29, 2017
Hotakainen löysi Kummisetä-fanin ja Niskasen elokuvien ystävän huumoripisteen. Teoksiin ja tosielämän tekijöihin on löydetty maukkaan absurdi tarkastelukulma. Käpykololle kirjeitä lähettelevän elokuva-asiantuntija Raimo Kytöniemen ohella hersyvin hahmo on Brando jolla on taito puhua niin Haltialan tilan eläimille kuin kuolleelle tohjoksi ammutulle Sonny-pojalleenkin.
April 2, 2017
Mammamia, che sofferenza!!
Fortuna che l'ho finito. Così lo riporto in biblio e non ci penso più. E direi che non incrocerò più Kari Hotakainen sulla mia strada. Ci ho provato due volte e due volte ho fallito. Direi che è inutile insistere.
Non mi piacciono i personaggi che descrive Hotakainen. Son tutti un branco di pazzi. Avevo piantato l'altro suo libro, Via della Trincea, dopo che il protagonista maschile aveva picchiato la moglie per niente e le aveva dato la colpa. Qui il protagonista maschile, Raimo, è disoccupato e passa le giornate a guardate film di serie Z alla TV e a tempestare di chiamate il centralino delle reti televisive affinché ritrasmettano i film che lui vorrebbe rivedere. La moglie, oltre a lavorare per portare a casa qualche soldo, deve anche badare ai due figli piccolini. Lui, troppo preso dal cinema, non bada al resto della famiglia.
Le cose cambiano quando Francis Ford Coppola decide di andare ad Helsinki per girare alcune scene de Il Padrino. Perché sì, la Finlandia e la Sicilia son uguali. Come lo spiega Al Ruddy, il produttore del film, in una lettera a Mikko Niskanen, uno dei più famosi registi finlandesi.
Non credo di aver seguito il ragionamento. Sono andata comunque avanti con la mia lettura.
Non c'è un personaggio che si salva. Né Raimo, né Ilona, nemmeno i grandi attori americani che, alla fine, diventano tutti delle macchiette. Neanche i comprimari sono personaggi in cui ci si possa immedesimare. L'amica di Ilona, il marito di questa, la vecchietta con strani pensieri, l'impiegato dell'albergo dove soggiornano gli attori.
Raimo è particolarmente insopportabile. Guarda film e non fa nulla a casa. Non aiuta mai la moglie. L'unica cosa cui - di tanto in tanto - pensa è il sesso. Ché si crede un grande stallone. Poi si mette in testa di avere delle idee fantastiche per il film e cerca in tutti i modi di entrare nella produzione. Con risultati ridicoli.
La fine... Ancora violenza
Direi che no je robe par mi.
Fortuna che l'ho finito. Così lo riporto in biblio e non ci penso più. E direi che non incrocerò più Kari Hotakainen sulla mia strada. Ci ho provato due volte e due volte ho fallito. Direi che è inutile insistere.
Non mi piacciono i personaggi che descrive Hotakainen. Son tutti un branco di pazzi. Avevo piantato l'altro suo libro, Via della Trincea, dopo che il protagonista maschile aveva picchiato la moglie per niente e le aveva dato la colpa. Qui il protagonista maschile, Raimo, è disoccupato e passa le giornate a guardate film di serie Z alla TV e a tempestare di chiamate il centralino delle reti televisive affinché ritrasmettano i film che lui vorrebbe rivedere. La moglie, oltre a lavorare per portare a casa qualche soldo, deve anche badare ai due figli piccolini. Lui, troppo preso dal cinema, non bada al resto della famiglia.
Le cose cambiano quando Francis Ford Coppola decide di andare ad Helsinki per girare alcune scene de Il Padrino. Perché sì, la Finlandia e la Sicilia son uguali. Come lo spiega Al Ruddy, il produttore del film, in una lettera a Mikko Niskanen, uno dei più famosi registi finlandesi.
Egrerio signore,Sarà...
vengo subito al punto: la società di produzione Paramount Pictures si appresta a girare un film intitolato Il Padrino e parte di queste riprese saranno effettuate in Finlandia. Per quanto riguarda i contatti per le riprese in loco abbiamo pensato a Lei. La questione è la seguente: ha tempo, possibilità e voglia di prendere parte all'organizzazione delle riprese? Mi auguro che la risposta sia affermativa perché il tempo stringe.
Si starà domandano perché proprio in Finlandia.
Sono pronto a rispondere alla domanda.
La storia della Sicilia dovrebbe esserLe nota. Non è una bella storia, ma se ho capito bene le questioni di pura estetica non hanno mai avuto grande importanza nemmeno lassù da voi al Nord. Da sempre la popolazione della Sicilia è ostile alle autorità. Sono convinti che lo Stato se ne infischi di ciò che accade agli abitanti delle regioni arretrate, e in effetti se ne è sempre infischiato.
L'Italia in realtà è costituita da due paesi, il Nord ricco e il Sud povero. La Sicilia è il centro del Sud. Approfondendo la vostra storia ho capito che anche la Finlandia è divisa in due, o meglio in tre parti: Helsinki, Mosca e la campagna. I potenti di Helsinki e Mosca fanno il bello e il cattivo tempo e la campagna tira a campare non è così? E a voi è toccata la stessa sorte della Sicilia: non potendosi fidare della parola di chi governa il Nord, i contadini poveri si sono dovuti arrangiare. Dopo aver analizzato per sommi capi la vostra situazione sono arrivato alla conclusione che Lei è riuscito a immortalare in modo magistrale gli strati poveri ella campagne e che quella gente, vedendo al proprio immagine riflessa nel Suo specchio, ha risposto all'appello.
La invito a leggere attentamente ciò che segue, perché ora entrerò nel vivo della questione. Mi scusi per il linguaggio diretto e forse un po' rude, ma non posso fare a meno di accalorarmi.
Dobbiamo girare un film che parla di una famiglia di origini siciliane proveniente da un paesino chiamato Corleone. All'inizio del secolo Vito Corleone, patriarca della famiglia, emigra in America, a New York, per offrire ai suoi cari una vita migliore che in quella Sicilia povera e dimenticata da Dio. Cerca di mantenere la famiglia mettendosi in affari, in cui l'olio d'oliva ha il ruolo principale, ma trovandosi in gravi difficoltà per aver voluto difendere i diritti degli immigrati è costretto a ricorrere a mezzi illegali. Decide di farsi giustizia da solo. Anche se non era questo a cui mirava, come rivelerà lui stesso ai suoi fili nei suoi ultimi giorni di vita. Il film narra di come a poco a poco Vito Corleone rinunci al suo potere cercando allo stesso tempo di convincere i suoi figli Michael, Sonny e Fredo a non proseguire su quella strada. Con la presente posso rivelarLe a titolo strettamente confidenziale che si tratta di una famiglia di mafia, una società fondato su ricatto, corruzione e omertà, le cui radici allignano nel profondo del carattere del popolo siciliano e italiano.
I finlandesi non hanno certo difficoltà a capire come famiglia del genere possano attecchire e prosperare. Voi avete al massimo una ventina di grandi famiglie, ricche dinastie europee e scandinave cha hanno portato le loro antiche fortune nel vostro paese. Non arrivo a paragonare i loro metodi con quelli della famiglia Corleone.
Ma di poveri e oppressi ce ne sono anche lì da voi.
Con questo cosa intendo, dove voglio arrivare, si starò senza dubbio chiedendo.
Cerco anime affini, spiriti grandiosi, un'analogia tra due nazioni, l'Italia e la Finlandia. Per di più con una fretta del diavolo. mi scusi se non uso mezzi termini. Negli Stati Uniti abbiamo avuto qualche contrattempo. Non è che possiamo girare qui da noi, ma la componente Finlandia apporterà all'insieme quel po' di sapore in più, il pizzico di basilico, se mi consente la metafora.
I contadini e i proletari finlandesi sono famosi per il loro riserbo che in alcune circostanze, da quel che ho capito, rasenta il mutismo, anche questo parente stretto dell'omertà mafiosa, la legge del silenzio. So che la parola mafia Le sembrerà fuori luogo, soprattutto dato che il contadini finlandese non ha mai preso in mano le redini. Lì da voi l'insofferenza verso i potenti si manifesta più come un'allergia, senza mai tradursi in niente di concreto. Quando ho detto che si tratta di un film sulla mafia, non s'intende con questo che lo stesso fenomeno potrebbe manifestarsi anche nel vostro paese. Desidero metterlo subito in chiaro, in modo da non doverci più tornare sopra quando saremo in loco.
So che la Finlandia è un piccolo paese e che tutti La conoscono. Con il Suo aiuto potremo metterci subito al lavoro. Ci serviranno comparse, personale tecnico, eccetera.
Il ruolo del protagonista sarà interpretato da Marlon Brando. Se lo ricorderà certamente nel film Fronte del porto. Gli altri attori sono Al Pacino, Robert Duvall e James Caan. Il film sarà diretto dal giovane ma molto promettente Francis Ford Coppola.
Per finire mi sento di affermare che se l'affare andrà in porto, l'industria del cinema finlandese si ritroverà in credito. Mi faccia sapere al più presto se accetta la proposta di collaborazione. Allego la sceneggiatura del film.
Non credo di aver seguito il ragionamento. Sono andata comunque avanti con la mia lettura.
Non c'è un personaggio che si salva. Né Raimo, né Ilona, nemmeno i grandi attori americani che, alla fine, diventano tutti delle macchiette. Neanche i comprimari sono personaggi in cui ci si possa immedesimare. L'amica di Ilona, il marito di questa, la vecchietta con strani pensieri, l'impiegato dell'albergo dove soggiornano gli attori.
Raimo è particolarmente insopportabile. Guarda film e non fa nulla a casa. Non aiuta mai la moglie. L'unica cosa cui - di tanto in tanto - pensa è il sesso. Ché si crede un grande stallone. Poi si mette in testa di avere delle idee fantastiche per il film e cerca in tutti i modi di entrare nella produzione. Con risultati ridicoli.
La fine... Ancora violenza
Direi che no je robe par mi.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews