A Obrigação de Ser Genial

by Betina González, Silvia Massimini Felix (Translator), Andréa del Fuego (Foreword)

Em A obrigação de ser genial , a argentina Betina González propõe, por meio de uma série de ensaios, desvendar os mistérios da criação literária, explorando as motivações intrínsecas de escritoras e escritores e dissecando as diversas etapas desse processo, desde a busca incessante por ideias e a organização minuciosa do material até a escolha precisa das palavras e a construção de uma narrativa envolvente. Em uma sociedade que muitas vezes impõe a “obrigação de ser genial”, sobretudo às mulheres, ela nos convida a refletir sobre as dificuldades enfrentadas pelas escritoras que buscam se destacar no mundo da literatura. “Não basta ser é preciso ser genial. A obrigação de ser genial se internaliza então pelo que é: um mandato social, a autoexigência de produzir uma obra extraordinária para que o crime cometido na solidão seja perdoável. O genial é a forma mais efetiva de censura para uma escritora, a meta impossível, algo tremendamente nocivo ao trabalho diário de fazer coisas com palavras”, aponta a autora, que escreve o texto inteiramente no feminino, utilizando a estranheza dessa escolha como uma forma de performance e de afirmação de sua identidade. Ela define a escrita como um ato de deslocamento, um convite para abraçar a incerteza e construir uma poética autêntica.

Genres: Nonfiction

240 pages, Paperback

First published January 1, 2021

About the author

Es escritora e investigadora en medios y literatura.

Publicó "Arte menor" (Premio Clarín Novela 2006) y "Juegos de Playa" (una colección de relatos premiada por el FNA). En 2012 ganó el Premio Tusquets de Novela con "Las poseídas".

Para más información escribir a: betina@betinagonzalez.com

Reviews

[julieta · Rating 5 out of 5]

Cercano y lúcido, una lectura tanto para gente que escribe, como quienes aman la literatura. Una carta de amor a la ficción, un ejercicio de análisis. Un recorrido personal de una autora y cómo vive el ser autora publicada, y también, por ser escritora, el ser cuestionada. Un detalle que me pareció maravilloso, es que en todo momento se refiere a "la autora" a diferencia de "el autor" como ha sido la costumbre. Ese gesto me pareció bonito y que sacude un poco el lenguaje, sin ser una locura, y sin dar demasiadas vueltas al tema del lenguaje inclusivo. Es feminista, por contar también la vivencia de la autora al ser mujer, y habla sobre la violencia de género. Y mucho de literatura, la palabra, me encantó la defensa de la imaginación que hace. Hermoso.

[César Iván · Rating 4 out of 5]

Se siente claro que este libro nace de la mezcla de dos tradiciones: el ensayo latinoamericano y el anglosajón. La primera parte, ensaya bajo ideas, que se amparan siempre en la propia experiencia de lectura de la autora. En la segunda, se mezcla la anécdota personal con la idea general.
Rescato, sobre todo, dos ideas: que el concepto de "obra maestra" detenga la creación literaria de las mujeres (de los ensayos, fue en este en el que más me detuve a pensar, no solo porque jamás había pensado en esta posibilidad, sino por cómo se cuestiona, desde otro ángulo, todo el canon de lectura-escritura de occidente), y cómo hacemos para narrar la violencia, o representarla.
Aparte de estos dos ensayos (el que le da título al libro y "La chica en el billete de diez pesos. Notas sobre escritura y violencia de género"), otros tratan temas que podrían parecer propios de los artículos en forma de lista, tan de moda en la generación de contenido actual. Por ejemplo, en "El principio, todo: sobre el comienzo de una novela", donde se podría leer simplemente un listado de "los mejores" inicios de novela, pero González aprovecha para analizar y clasificar según su utilidad en la trama de la novela.
Creo que este tipo de libros hacen falta en español: en los que el escritor muestra su propio camino. No manuales de escritura creativa, sino las ideas de los autores sobre el tema.

[Caro Mouat · Rating 5 out of 5]

Este libro es una maravilla. Demasiada lucidez en cada palabra y reflexión de Betina. Cuanta generosidad! Una defensa a la ficción y al ejercicio de imaginar.
Muy recomendado. De seguro será de mis lecturas favoritas este año.

[Casareska · Rating 5 out of 5]

Uno de los mejores libros sobre la escritura que leí, y lo escribe una argentina! Super recomendable.

[Letícia Tavares · Rating 3 out of 5]

achei regular. o capitulo que leva o nome a obrigação de ser genial foi meu favorito. talvez a experiência de alguém que escreva literatura seja diferente.

[Francisca Ivana · Rating 5 out of 5]

Cuánto se aprende y se disfruta con este libro. Ensayos que con impronta te hablan del oficio de ser escritora. Un manual invaluable para no resignarse frente a la hoja en blanco, y para sentir miedo todos los días con bolígrafo en mano.

Qué lindo cómo Betina define el concepto de ritmo. Qué inspiradora es su pasión por esta disciplina con mayúsculas, qué generosidad la suya. Esto es oro en un terreno que a veces parece sobreexplotado. Un libro alentador, y muy valioso.

[Mar Zorzoli · Rating 5 out of 5]

Para quienes quieran escribir, para quienes desean contar historias, para quienes intentan escapar de las presiones de "opinar de todo", es un libro magnífico, para descubrir las presiones que todas (Todos también) tenemos y cargamos, descubrir que hasta las mejores escritoras de Todos los tiempos sufrieron la presión de "no ser geniales". Leerlo es un viaje, una experiencia, un hermoso recorrido.

[thaís bambozzi · Rating 3 out of 5]

Acho que não superou as minhas expectativas, apesar de todos os ensaios serem muito bons! Uma forma de olhar para a escrita de forma lúcida e inspiradora, destaque especial para o que leva o mesmo título do livro. Fiquei com vontade de conhecer mais de Betina.

[L. · Rating 4 out of 5]

Muy bueno. Ideal para escritoras/es (especialmente la primera parte)

[Caio Leal · Rating 5 out of 5]

vou roubar as palavras da aline bei: o melhor livro sobre escrita que eu já li (e olha que eu já li muitos)

[Pat Pat · Rating 3 out of 5]

Los ensayos de Betina Gonźalez son tan fluidos que parece que se leen solos. La verdad es que disfruté leyéndolos. Las referencias que conecta son frescas y muy interesantes. Sus observaciones, sin embargo, no siempre me parecieron tan agudas. Al libro entero lo atraviesa el interés por la ficción, pero a menudo esta se trabaja de un modo que roza el simplismo. La ficción de la que habla González puede distinguirse fácilmente de la escritura factual y hasta del realismo. A cualquiera que lea habitualmente crónicas, libros de historia, artículos periodísticos, etc. esta distinción no puede sino parecerle sospechosa, artificial. Quizá por eso la defensa que González hace de la ficción a veces parece dirigida a un enemigo igualmente ficticio. La argumentación se desarrolla como si no estuvieran las librerías llenas de libros de fantasía, de terror, de ciencia ficción, de especulaciones distópicas... como si de verdad no hubiera actualmente interés por la ficción y como si la ficción no fuera uno de los intereses clave incluso de los escritores de no ficción... Otro pequeño sinsabor es que se nota que hubo algún problema a la hora de revisar las pruebas del libro: hay erratas repetitivas que parecen ser resultado de alguna herramienta digital de sustitución automática, hay varios párrafos desconectados, etc.

[Maria Alice Messias · Rating 5 out of 5]

gosto muito de livros sobre livros e sabia que esse seria especial desde o título.
é uma carta de amor à escrita ficcional, ao valor desse fazer literário em meio à ambientes produtivistas que só valorizam o que tem fundos reais ou que vão trazer aprendizados, resultados, métricas.
no prefácio claro de andrea del fuego, de quem gosto muito, a autora diz logo de cara "dizer que uma escritora como Clarice Lispector é genial seria justamente isolar a autora do campo da literatura. Arrastada para além do suposto gênero feminino, indo falecer no gênero do genial, afastando a literatura feita por mulheres do mundo real e da vida, e muitas vezes colocando nessa produção a terrível pecha do sentimentalismo."
Betina reflete sobre características muito diversas do texto, como a ideia narrativa, as frases iniciais dos grandes livros, temas como ponto de chegada e não ponto de partida.
o capitulo com o título excelente "o medo da imaginação: a história vs. os 'fatos reais' na ficção literária' fala desse medo da ficção, do auge do jornalismo narrarivo, da crônica, digo por mim mesma que até da autoficção. a autora conta de como nos lançamentos de seus livros era questionada não sobre por que contou a história daquela forma, ou o tempo que levou para escrever, mas "essa história é real não é? esse homem é seu pai? de onde uma mulher tiraria um romance senão da própria biografia?" algo que sempre me incomoda quando por exemplo pressupõem que a tetralogia napolitana de elena ferrante só pode ter sido a história da vida dela por que é "real demais". acreditem no poder narrativo e criativo de mulheres.
o livro perde o tom e o ritmo nos ensaios finais, não sei se entendi pra onde fomos, mas não perde o valor pra mim

[Marcus Gasques · Rating 5 out of 5]

Um trabalho solitário, que, muitas vezes, implica um salto no escuro: haverá leitores do outro lado? Essas e outras dúvidas atormentam escritoras e autores em geral. E não foi diferente com Betina González, autora de “A obrigação de ser genial”. Sua obra combina experiências de vida e reflexões que contribuem muito para quem pensa em escrever livros.
A autora argentina intercala momentos de seus estudos literários com citações, exemplos e referências de muitas escritoras e autores de várias fases, gêneros e localidades. E discorre sobre o papel dos artistas frente a problemas sociais, particularmente a violência contra mulheres.
A leitura de “A obrigação de ser genial” tem efeitos colaterais: o desejo de ler todas as obras citadas e atirar-se imediatamente à escrita.
“A obrigação de ser genial” foi lançado em maio de 2024 pela editora Bazar do Tempo, com tradução de Silvia Massimini Felix e prefácio de Andrea del Fuego.

[Estefanía · Rating 4 out of 5]

Cuando pensé que este generoso ensayo sobre la escritura no podía ponerse mejor, Betina escribió también sobre la complejidad de la expatriación, la traducción y la escritura. La maravillosa elección del femenino genérico para referirse a "la autora" y "la lectora" es muy natural y a la vez convocante.

[Eduarda Buarque · Rating 4 out of 5]

Muito doido pensar que em todos os cenários possíveis que uma mulher esteja inserida ela tem que ser genial, obrigatoriamente, uma anomalia para alcançar o lugar que está ocupando, e estar sozinha. Uma exceção, porque sempre haverá espaço para mediocridade masculina e lugar garantido para o sentimento de insuficiência feminina.

[camila inés · Rating 5 out of 5]

qué libro fantástico. te lleva, poco a poco, por una camino de reflexión acerca de la tarea de escribir ficción. tiene opiniones muy interesantes y cita constantemente cuentos, artículos y autores a los que quisiera ir a consultar. un joya, realmente, me encantó.

[Ingrid · Rating 2 out of 5]

é um bom livro, mas bastante complexo. para mim não teve tanto ritmo.
como alguém disse abaixo, o capítulo que dá o nome do livro é o mais envolvente.
um pouco parecido com “o perigo de estar lúcida” da rosa montero

[Daniela · Rating 5 out of 5]

Hermoso ❣️

[Guido Guillén Gutiérrez · Rating 5 out of 5]

Silencio, exilio, astucia.

[Um mar de fogueirinhas · Rating 3 out of 5]

Copiei trechos inteiros. Valeu, Betina...

[Mariana Botter · Rating 5 out of 5]

Livro excelente para quem gosta e/ou quer escrever. Não há receitas, mas muito boas reflexões. Especialmente para as mulheres, sempre obrigadas a serem geniais!

[Sergio Maduro]

Ensaio mais que indicado, adorado, por Paloma Lima

[Camis Mendonça · Rating 5 out of 5]

O melhor livro de ensaios sobre escrever que já li.

[Marri · Rating 4 out of 5]

Primeira leitura do ano

[Federico Abrill · Rating 5 out of 5]

Un gran conjunto de ensayos entre inspiradores y técnicos. Tiene un ensayo que termina siendo una potente pieza bellamente escrita sobre violencia de género.

[M. Victoria · Rating 4 out of 5]

Un libro para leer, asimilar, dejar descansar y volver a leer.

[Azu Canaparo · Rating 5 out of 5]

Me gusta mucho como escribe y siento que puedo aplicar sus ideas a mi campo laboral. Me siento en la obligación de ser genial más de lo que querría.