Pozbawiony skrupułów awanturnik i pirat oraz jego załoga spod ciemnej gwiazdy w słynnej powieści klasyka przygody i czarnego humoru Wojna się skończyła, ale pieniądz nie przestał być bogiem dla kapitana Trappa. On i jego przestępcza załoga nadal przemycają, co się da - i co się opłaca. Nowe zlecenie nie przypada jednak Trappowi do gustu - ale czy można odmówić, gdy ktoś przykłada ci lufę do głowy? I tak Trapp, jego nieszczęsny zastępca Miller, nieodłączny Gorbas Wullie i cała reszta bandy z ?Charona" stają się obiektem wysoce kłopotliwego zainteresowania gangsterów, wywiadów oraz czcigodnej Royal Navy. A sytuację jeszcze bardziej komplikuje fakt, że Trapp ma własną wizję realizacji umowy...
Brian Callison was a British novelist known for his best-selling thrillers and sea stories. Born in Manchester, England in 1934, he was educated at the High School of Dundee, and went to sea at the age of 16 as an apprentice with the Blue Funnel Line, sailing aboard cargo ships between ports in Europe and East Asia. Callison subsequently studied at Dundee College of Art in Scotland, and went into business. His first published novel, A Flock of Ships, appeared in 1970. In 2008 he completed a three-year appointment as a Fellow of The Royal Literary Fund at the University of Dundee, mentoring staff and students in all aspects of practical writing. Callison died in Dundee on 5 February 2024, at the age of 89.
Když spojíte dohromady Harpagona, Ebenezera Scrooge a Strýčka Skrblíka, dostanete námořního kapitána Edwarda Trappa. Povedlo se mu přežít druhou světovou válku a teď pluje po mírových oceánech na rozpadající se lodi, s posádkou, z níž všichni mají dlouhý trestní rejstřík, ale krátké zkušenosti s námořnictvím. A když píšu krátké, myslím žádné. Ano, hlavní mechanik má za sebou dlouhou praxi na Stříbrném blesku… problém je, že to byla lokomotiva. Ostatní jsou buď totálně zbabělí, nebo jim unikají takové detaily jako nepřátelská loď na pravoboku. Všechno začíná tím, že se Trapp zaplete do převozu tajné zásilky. Zadání je jednoduché: Převézt zboží z bodu A do bodu B. Ale jelikož je to Trapp, nic mu nemůže zabránit v tom, zkusit vydělat ještě víc a prodat zboží někomu jinému. A pak znovu. A moc mu nevadí, že má za zády jak arabské drsňáky, tak čínské gangstery.
Jo, je tu druhá kniha ze série s kapitánem Trappem, kterou jsem vytáhl ze zaprášené poličky v knihovně… a zatímco jednička byla spíš Tucet špinavců, tohle už je mnohem víc crazy. Je to krátké, svižné, se zábavnými hláškami, ale dost humoru stojí na tom, že většina postav je už totálně šílená a i situace, do kterých se dostávají, jsou velmi bizarní. Aby to líp fungovalo, vrací autor do hry prvního důstojníka Millera, který tu funguje jako hlas rozumu, jako normální chlápek, který může jak zábavně komentovat dění kolem, tak se od něj odráží ulítlost ostatních členů posádky.
Je to zábavné, dobře se to čte, ale rozhodně by se z nápadu dalo vymáčknout víc… a i finále mi přišlo takové trochu odbyté a že to hrdinům vychází spíš šťastnou náhodou než nějakou inteligencí. Což asi jinak nejde, když má většina postav inteligenci želvušky.