Bird ihmemaassa 4

ふしぎの国のバード [Fushigi no Kuni no Bird] #4

by Taiga Sassa, Antti Valkama (Translator)

Länsirannikolle saakka selvinnyt Isabella Bird vaeltaa tulkkinsa Ito Tsurukichin kanssa seuraavaksi takaisin sisämaahan Yamagatan kaupunkia kohti. Tässä osassa kohdataan muun muassa kirjoitusintoinen kantajatyttö, pitkätukkainen poliisi ja sokean hierojan ja sokean shamaanin muodostama pariskunta! Myös Iton ja Charles Mariesin suhde saa lisävalaistusta.

Bird ihmemaassa pohjautuu matkakertomukseen Unbeaten Tracks in Japan.

Genres: Manga, Historical Fiction, Comics, Adventure, Japan, Seinen, Bande Dessinée

196 pages, Paperback

Published March 15, 2024

Reviews

[Dustyloup · Rating 4 out of 5]

J'aime autant l'exploration des idées que la découverte du Japon au 19eme siècle dans cette série. Comme un seinen pédagogique sans surcharge d'information. On apprends mais on n'est pas gavé de détails - ils sont bien intégrés dans l'histoire.
Ce tome m'a vraiment plu avec le questionnement sur la modernité et l'occidentalisation et la dissonance cognitive quand on fait des éloges au passé ou au progrès.
Ito est fier du progrès et rejette le romanticism sure le passé mais il voit un shaman. C'est très humain de penser comme ça ou l'inverse, admirer la simplicité du passé mais être accro au smartphone, par exemple.

[Clodjee · Rating 4 out of 5]

Au fur et à mesure que le récit avance, ce manga s’épanoui sous nos yeux. L’histoire est non seulement captivante mais elle est riche en détails tant géographiques, botaniques que ethniques sur la culture Japonaise de l’ère Meiji. On y discute entre autre l’épineuse question du développement d’un pays: est-ce que modernisation devrait nécessairement vouloir dire occidentalisation? La tentation est grande de chercher à imiter pour plaire et ainsi évider la condescendance et le mépris des impérialistes du genre de Charles Maries. Le style graphique est encore un peu inégal mais demeure généralement très riche, détaillé et précis. C’est même superbe par moment. C’est donc un excellent manga historique que je recommande chaudement.

Voir mon commentaire complet sur https://clodjee-blog.com/2019/04/07/i...

[Justine L-mvc · Rating 4 out of 5]

Dans ce tome, on n’est plus seulement focalisé sur Isabella Bird mais sur son interprète Ito dont on en apprend davantage, ce qui est agréable ! Et puis, ces moments où on retourne dans le passé ou lorsqu’on se trouve ailleurs, ne font que nous faire apprécier le moment où l’on retrouve Miss Bird, Ito et leurs aventures. On devient vite accro à cette histoire !

[Juuso · Rating 4 out of 5]

This is yet another very enjoyable read in this series. This time we continue our journey from Echigo to Yamagata with Isabella and Ito while they meet local people in the towns they end up in and discuss Japan becoming more modern.

[Alxixne · Rating 5 out of 5]

:)

[*océane* · Rating 4 out of 5]

Un tome un peu plus lent mais toujours intéressant, qui lève le voile sur le passé d'Ito et ses relations avec (le fort antipathique) M. Maries.

[LaurelineAndchouki · Rating 5 out of 5]

Dans ce tome 4 les péripéties de notre aventurière et son fidèle compagnon se poursuivent.
Ce tome est plus orienté vers Ito et sa vie passée, on en apprend plus sur lui et sur les raisons qui l'ont poussé à accepter ce voyage, et les difficultés qui en découlent.
On découvre également d'autres personnages qui se précisent et qui risque de causer problème à Miss Bird. Celle-ci d'ailleurs continue son exploration du Japon sans jamais se douter de ce qui la menasse.
Une saga toujours réussi qui nous happe dans sa découverte d'un nouveau pays et nous appâtent par ses mystérieux événements ... Vivement le tome suivant !

[Amy · Rating 4 out of 5]

I always love to re-read this series, because of the different perspective that I've gotten out each time re-reading it.

[Eressea · Rating 4 out of 5]

台角又落後進度好多，不曉得會不會出完...
總之在這套裡看到好多不知道的日本風俗
也有不少文化交流的省思
不過還是覺得不管情操再怎麼高尚
都還是為帝國主義征服異域服務的事實啊